Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Standesamt Margonin) - Германия империясының Позен округінің Колмар округінде орналасқан азаматтық тіркеу округі (Standesamt) (1871-1918), 21 қауымдастықты басқарды. +CommunitiesCommunityПольша атауыТүрі1895 жылғы халық саныПротестантКатоликЯхудиТіркеу кеңсесіПолиция кеңсесіСот кеңсесіКатолик шіркеуіПротестант шіркеуіЕскермелерКөбірекMargoninҚала1776751916109MarMarMarMarMarAlyrodeStudzceАуыл22220616MarKolKolKolKMJosephowoАуыл12111011MarSamMarMarMarKlothildenhofМал шаруашылығы1139716MarBudMarMarMarKowalewoАуыл11836738MarBudMarMarMarLipinАуыл25416285MarSamMarMarLipin HaulandLipinskie OledryАуыл100932MarSamMarMarMarMargonin FMargoninорманыMargoninsdorfMargonska WiesМал шаруашылығы507133374MarSamMarMarMarMargoninsdorfMargonska WiesАуыл56551MarSamKolMarMarObermühleМал шаруашылығы472324MarSamMarMarMarProchnowoМал шаруашылығы4641463MarBudMarWilMarSagemühleМал шаруашылығы472621MarSamMarMarMarSchmiedenauSeeortSypniewoАуыл20614753MarBudMarMarMarSulaszewoSulaszewo орманWesrednik FWesrednikорманWilhelmstreuАуыл19228164MarBudMarWilMarWittkowitzАуыл35341MarBudMarMarMarZbyszewiceМал шаруашылығы3969387MarBudMarMarMar
Bud = Budsin; Kol = Kolmar; Mar = Margonin; Wil = Wilhelmstreu
Standesamt Margonin was a civil registration district (Standesamt) located in Kreis Kolmar, Posen of the German Empire (1871–1918) and administered 21 communities. +CommunitiesCommunityPolish nameType1895 PopProtCathJewCivil OfcPolice OfcCourt OfcCath. ChProt. ChNotesMoreMargoninTown1776751916109MarMarMarMarMarAlyrodeStudzceVillage22220616MarKolKolKolMarKMJosephowoVillage12111011MarSamMarMarMarKlothildenhofEstate1139716MarBudMarMarMarKowalewoVillage11836738MarBudMarMarMarLipinVillage25416285MarSamMarMarMarLipin HaulandLipinskie OledryVillage100932MarSamMarMarMarMargonin FMargoninforestryMargoninsdorfMargonska WiesEstate507133374MarSamMarMarMarMargoninsdorfMargonska WiesVillage56551MarSamKolMarMarObermühleEstate472324MarSamMarMarMarProchnowoEstate4641463MarBudMarWilMarSagemühleEstate472621MarSamMarMarMarSchmiedenauSeeortSypniewoVillage20614753MarBudMarMarMarSulaszewoSulaszewo FforestryWesrednik FWesrednikforestryWilhelmstreuVillage19228164MarBudMarWilMarWittkowitzVillage35341MarBudMarMarMarZbyszewiceEstate3969387MarBudMarMarMar
Bud = Budsin; Kol = Kolmar; Mar = Margonin; Wil = Wilhelmstreu
География
Маргонин саусақ көлінің солтүстік жағында орналасқан, мұнда көлден ағыс шығып, Неце (Польша: Noteć) өзеніне құятын еді. Маргонин көлі аймақтың оңтүстік бөлігін басып, шығыс-батыс бағытындағы жол жүруге кедері келтіретін. Маргониннің солтүстігінде Самотшин кеңсесі (Standesamt) орналасқан. Өзен арқылы көпір салынған, ол Вирсиц округінің оңтүстігіне қарай жол ашатын. Маргониннің батысында жол мен теміржол Kolmar (Chodziesen; Польша: Chodzież) округінің орталығына қарай екіге бөлінетін. Теміржол Самотшинге солтүстікке бұрылып, содан кейін өзен жазығын көріп тұратын тік жарға қарай жүретін. Жол батысқа қарай созылып, Кольмарға дейін теміржолмен бірге солтүстікке бұрылатын. Ал қалған бағытта жол мен теміржол шығысқа және оңтүстікке қарай, Голланш және Эксин округіне қарай, Неце өзенінің жағалауының шағын бөлігін қамтитын Вонгровиц округінің жолағынан өтетін. Оңтүстікке қарай жалғыз басты жол Маргониннен шығып, оңтүстік-шығысқа қарай Вонгровиц қаласына, округінің орталығына жететін. Көлдің шығысын орман қорғайтын, солтүстік-шығысқа қарай Маргонинсдорф поместьесі мен орман шаруашылығы мектебінің жанынан өтіп, өзеннің батыс жағында солтүстік-батысқа қарай созылатын. Сол жерде бірнеше диірмен ағысты бөлісіп пайдаланатын. Диірмендерден басқа, өнеркәсіп көлемі шағын болды, тек ескі кезде тоқымашылар мен кішкентай еврей халқының сыра қайнатуы болды. Маргонин – базарлық қала, онда үш діннің де шіркеулері бар. Католик шіркеуі Царникау деканатына қарасты, ал ол Позен епархиясының құрамында болды. Қала шведтердің шабуылынан, су тасқынынан және холерадан зардап шекті.
Margonin was on the north end of a finger lake, where a mill stream emptied the lake into the Netze (Polish: Noteć) River. The Margonin lake dominated the southern portion of the area, blocking east–west traffic. North of Margonin lay Standesamt Samotschin. A bridge crossed the river, providing access to southern Kreis Wirsitz. West of Margonin, the road and railroad diverged on their way to Kreis' seat of Kolmar (Chodziesen; Polish: Chodzież). The railroad swung north to Samotschin before following the bluff overlooking the river plain. The road ran westward and then swung north to follow the railroad through to Kolmar. In the other direction, the road and railroad ran east and a little south, towards Gollantsch and Kreis Exin, passing through the strip of Kreis Wongrowitz that claims a small piece of the Netze riverbank. The only major road to the south exited Margonin at the southeast, and arched east on its way to the town of Wongrowitz, seat of its Kreis. Woods sheltered the east of the lake, ran northeast past the Margoninsdorf estate and forestry school, and northwest, on the western side of the stream. Several mills shared the stream there. Aside from the mills, very little industry existed, save from weavers in the early days, and some brewing, conducted by the small Jewish population. Margonin was a market town, and had churches for all three faiths. The Catholic parish church belonged to the deanery of Czarnikau, which was part of the Posen diocese. The town suffered destruction by the Swedes, by floods, and cholera.