Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Indian River – АҚШ-тың оңтүстік Делавэр штатындағы Сассекс округінде орналасқан, шамамен 15 миль (24 км) ұзындықтағы өзен және саға. Өзеннің аты оның жоғарғы ағысында орналасқан жергілікті американдықтардың резервациясынан алынған. Индиан-Ривер Джорджтауннан оңтүстік-батысқа қарай 3 шақырым жерде басталып, кеме қатынасы орталығы Миллсбородан шығысқа қарай ағады. Ол Хенлопен мүйісінен оңтүстікке қарай Атлант мұхитының шығанағы – Индиан-Ривер шығанағына құяды. Өзеннің төменгі 10 шақырымы (6 миль) екі құм аралы арқылы ашық мұхиттан қорғалған, Индиан-Ривер шығанағынан батысқа қарай созылатын, кеме жүзе алатын су ағысы шығанағын құрайды. Шығанақтың шығысында оның сағасы, Индиан-Ривер бұғазы орналасқан. 1928 жылға дейін Индиан-Ривер бұғазы жағалаудың 3,2 км (2 миль) бөлігінде жоғары және төмен жылжыған табиғи су жолы болды. 1928-1937 жылдары жүргізілген қазба жұмыстары бұғазды қазіргі орнында ашық ұстады. 1938 жылы АҚШ Әскери инженерлік корпусы оны бекіту үшін жағалауларды салды. Өзен арқылы үш жерде жолдар өтеді: 113-ші АҚШ тас жолы (Миллсборо қаласында), Делавэр 24-ші және Делавэр 30-шы тас жолдары (сондай-ақ Миллсборо қаласында) және Делавэр 1-ші тас жолы (Делавэр теңіз жағалауы мемлекеттік паркіндегі Индиан-Ривер бұғазында). 1928 жылдан бастап Индиан-Ривер бұғазының орны бекітілгеннен кейін, одан өтетін көпір салу мүмкін болды. 1933 жылы Рехобот-Бич пен Бетани-Бич арасындағы Океан тас жолы (қазіргі Делавэр 1-ші тас жолы және қазір Жағалау тас жолы деп аталады) аяқталғаннан кейін Делавэр тас жолдың солтүстік және оңтүстік бөліктерін байланыстыру үшін көпір салуға кірісті. 1934 жылдан бері бұғаз арқылы алты көпір салынды, олардың барлығы бейресми түрде Индиан-Ривер бұғазы көпірі деп аталады, бірақ біріншісінен басқалары ресми түрде Чарльз В. Каллен көпірі деп аталды.
The Indian River is a river and estuary, approximately 15 mile (24 km) long, in Sussex County in southern Delaware in the United States. The river is named after a Native American reservation that was located on its upper reaches. The Indian River rises approximately 2 mile (3 km) southwest of Georgetown and flows east, past Millsboro, its head of navigation. It enters Indian River Bay, an inlet of the Atlantic Ocean south of Cape Henlopen. The lower 6 mile (10 km) of the river form a navigable tidal estuary stretching westward from Indian River Bay, which is protected from the open ocean by two sand bar peninsulas. East of the bay is its mouth, the Indian River Inlet. Until 1928, the Indian River Inlet was a natural waterway that shifted up and down a two mile (3.2 km) stretch of the coast. Dredging kept the inlet open in its current location between 1928 and 1937, and in 1938 the United States Army Corps of Engineers built jetties that hold it in place. Roads cross the river in three places, at U. S. Route 113 (in Millsboro), Delaware Route 24/Delaware Route 30 (also in Millsboro), and Delaware Route 1 (at Indian River Inlet in the Delaware Seashore State Park). With the Indian River Inlet in a fixed place beginning in 1928, it became possible to build a bridge to span it, and the completion of the Ocean Highway (present day Delaware Route 1 and now known as Coastal Highway) between Rehoboth Beach and Bethany Beach in 1933 prompted Delaware to build a span to connect the northern and southern segments of the highway. Since 1934, six bridges have spanned the inlet, all known informally as the Indian River Inlet Bridge, although all but the first officially were named the Charles W. Cullen Bridge.