Кіріспе
BBC Birmingham – BBC-нің ең көне аймақтық бөлімшелерінің бірі, Бирмингем қаласында орналасқан. Ол 1922 жылы радио, ал 1949 жылы телеарналарын Лондоннан тыс алғаш рет хабарлаған аймақ болды, телехабар таратуы Саттон-Колдфилд телемұнарасы арқылы жүзеге асырылды. 1971 жылдан бастап BBC Birmingham Брод-стриттегі студиялардың орнына Pebble Mill студиясына көшті, бірақ 2004 жылы қала орталығындағы Mailbox кешеніне орналасты. Pebble Mill 2016 жылы ашылған стоматологиялық клиника мен стоматология мектебінің құрылысы үшін бұзылды. BBC Birmingham мен Mailbox кешенінде орналасқан BBC Midlands шатастырылмауы керек. BBC Birmingham – Бирмингемдегі теле- және радиобағдарламалар жасайтын желілік өндіріс орталығының атауы. BBC Midlands – аймақтық жаңалықтар, өзекті мәселелер және басқа да аймақтық бағдарламаларды ұсынатын аймақтық бөлімше. BBC Birmingham-дегі деректік бағдарламалар сияқты кейбір бөлімдері кең ауқымды қайта құру процесінің бөлігі ретінде қарастырылды. Countryfile сияқты бағдарламаларды жасаған деректік бөлімнің көп бөлігі Бристоль, Салфорд немесе басқа BBC кеңселеріне көшірілді.
Ғимараттар
1971 жылға дейін қаладағы бірнеше қайта жаңартылған ғимараттар Би-би-сидің Бирмингемдегі жұмыстары үшін пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін біраз уақыт өткен соң Би-би-си Бирмингем Корольдік Соқырлар институтының бас кеңсесін иеленді, ол Карпентер Роуд, Эджбастон жерінде орналасқан, өте кең ғимараттар жиынтығы еді. 1950 жылдары мұнда бірнеше радиостудиялар болды, олардың ішіндегі ең үлкенін Мидлендс Жеңіл Оркестрі репетициялар мен тікелей эфирлер үшін пайдаланды. 1957 жылы Би-би-си телеарнасы алғаш рет Бирмингемде құрылды, ол МЛО студиясын иеленді және құрылысшылардың мұржаларына қажетті жарықтандыруды орнатты. Бұрынғы Лондонның пайдасыз болған Би-би-си теледидар трансляциялық бөлімін ("Сканнер") бөлшектеп, қажетті үш камераны (RCA 3 дюймдік бейне ортикандары) құтқарып алды. Камералық басқару бірліктері, дыбыс және бейне өндірісі/микшерлік пульті мен отыру орындары Dexion бұрыштарымен және ескі қаптамалармен шала ұсталған еді. Жақын маңдағы кішкентай бөлмеде кешкі жергілікті жаңалықтарды басты студиядан камераны сүйреп әкеліп түсірді. Акустикалық өңдеу үшін қабырғаларға жабыстырылған ескі жұмыртқа табақтары қолданылды. Бәрі "жасап алу және жөндеу" сияқты болды және бұзылулар жиі кездесетін. 1959 жылы Broad Street-те, Gas Street бассейніне жақын орналасқан ескі ғимаратта ең соңғы "микроскопиялық" Vidicon камераларымен жабдықталған жаңа, мақсатты студия ашылды. Бұл ғимарат радио және теледидар желісі үшін негізгі "ауыстыру орталығы" болды. Карпентер Роуд сонымен қатар BBC Midlands TV-нің сыртқы трансляцияларының базасы болды, онда MCR10 – буыны бар жылжымалы басқару бірлігі – Marconi Mk1 3 дюймдік бейне ортика камераларымен жабдықталған. Бұл сондай-ақ сыртқы трансляциядан түскен суреттер мен дыбысты ұлттық желіге қайтару үшін қажетті VHF/UHF "байланыс бірлігінің" базасы болды, Мидлендс аймағында әдетте Саттон Колдфилдтегі негізгі теледидар мұржасы арқылы. 1959 жылы Би-би-си Gosta Green-дегі Виктория дәуіріндегі бокс кабинеті/кинотеатр/театрды сатып алды және ол толық жабдықталған телестудияға және асхана, кеңселер, жасыл бөлме және монтаж бөлмесі бар телефильм бөліміне айналдырылды. Телевизиялық трансляциялар қала орталығының солтүстігінде орналасқан Госта Гринде негізделді. Аймақтық теледидар және кейбір радио өндірісі Broad Street-те болды. Басқа радиостудиялар Карпентер Роудтағы Эджбастондағы Радио хабар тарату үйінде және Эджбастондағы Амптон Роудтағы Уокер залында орналасқан. Карпентер Роудтағы ғимаратта әкімшілік кеңселер де орналасқан. Бұл бөлімдердің барлығы 1970/71 жылдары жаңа жергілікті радиостанциямен бірге кезең-кезеңмен Пеббл Милл алаңында біріктірілді. Жаңа кешен, Радио хабар тарату орталығы деп аталды, Би-би-сидің теле және радиостудиялар үшін жобаланған алғашқы ғимараты болды және сол кезде Лондоннан тыс ең ірі телестудиясын қамтыды. 2004 жылы Пеббл Милл жабылған кезде Би-би-си Бирмингем қала орталығындағы Mailbox ғимаратына және Selly Oak ауданындағы Би-би-си драмалық ауылына көшті. 2022 жылдың тамызында Би-би-си Бирмингем 2026 жылдан бастап Дигбет, Бирмингемдегі жаңа шығармашылық тоқсанға Mailbox-тан көшетіндігі туралы хабарлады. Жаңа трансляциялық орталық бұрынғы Tyhpoo Tea фабрикасының орнын иеленеді. Сол кезде, жақын маңдағы студияларда Би-би-сидің флагмандық шоуы Masterchef орналасатын болады. Бұл көшу Би-би-сидің 2004 жылы Пеббл Миллден көшкеннен бері орналасқан Mailbox ғимаратындағы жалға мерзімінің аяқталуымен сәйкес келеді.
Драмалық
1970 және 1980 жылдары BBC Бирмингемде 1971 жылы құрылған және аға BBC продюсері Дэвид Роуз басқарған Англия аймақтары драма бөлімі орналасқан. Бөлімнің мақсаты – Лондоннан түсетін бағдарламалардың теңгерімділігін сақтау үшін Англияның түрлі аймақтарында түсірілген бағдарламаларды жасау болды. Бөлімнің ең белгілі туындыларының қатарында, әлдебір "Қара топырақтан келген жігіттер" (1982); "Бүгінгі қойылым – Балық аулау кеші", "Отыз минуттық театрға" қосымшалар; сондай-ақ Питер Ансорж бен Тара Прем продюсерлік еткен, BBC2 арнасында көрсетілген "Екінші қаланың тұңғыш туындылары" деп аталатын жаңа авторлардың пьесалары бар. Бөлім сонымен қатар, негізгі актер құрамы қара және азиялықтардан тұратын алғашқы BBC теледрамасын, "Империя жолы" (1978–79) сериалын да жасады. Жан Андерсон бас рөлде ойнаған, ұзақ жылдар бойы көрсетілген жексенбі кешкі "The Brothers" (1972–79) сериалы да студияның тұрақты туындысы болды.
Бір шағылыстағы тас диірмен
Би-би-си Бірмингем өзінің Pebble Mill ғимаратының негізгі фойесін түстен кейінгі Pebble Mill at One тележурналы үшін пайдаланды, ол 1972 жылдан 1986 жылға дейін тарады және студиялардың беделін ұлттық деңгейдегі институтқа дейін көтерді. Фойеді пайдалану идеясы басқа студиялық кеңістіктің жетіспеуінен туындады. Ол сол кездегі сирек күндізгі журналдардың бірі болды және тез танымал болды. Pebble Mill форматы 1988 жылы Daytime Live атымен қайта оралды, содан кейін Scene Today және, ақырында, Pebble Mill деп өзгертілді. 1970 жылдары Pebble Mill-дің бір түрі пайда болды, ол BBC 1 өзінің басқа сенбілік сұхбат бағдарламасы Паркинсонды тоқтатқанда. Би-би-си Бірмингемге кешкі уақыттағы ауыстыру бағдарламасын жасау тапсырылды. Нәтижесінде Кенни Болл және оның джаз тобы тұрақты үй тобы ретінде танымал болған "Шіркіндес кеш" бағдарламасы пайда болды, олар сонымен қатар бағдарламаның таныс әуенін орындады. Бағдарламаны Рой Нортон мен Рой Ронни режиссуралады және продюсерлік етті. 1981 жылы BBC1-де 1960 жылдардағы танымал шоудың кешкі нұсқасы – Six Five Special, Дони МакЛеод пен Мариан Фостер ұсынған Миллдің жазғы үзілісі кезінде қайта жаңғырылып, Nationwide бағдарламасы босатқан орынды иеленді.
Азия көрермендері үшін бағдарламалар
60-жылдардың басында BBC Birmingham азиялық қауым үшін телебағдарламалар жасауды бастады. Бұл бағдарламаларды Махендра Каул жүргізіп, өндірді, ал режиссерлігін Ашок Рампал жасады. Олар сол кездегі жалғыз BBC телеарнасында жексенбі күндері таңертең көрсетілді. "Апна Хи Гар Самаджие" ("Өзіңізді үйде сезіңіз") атты бағдарлама жексенбі күні сағат 9:00-де жарты сағат бойы эфирге шықты.
Қонақжайлық бағдарламалары
Бірмингем студиясы кейде Лондонға негізделген, бірақ студиялық орын болмаған кезде, әдетте Лондонда түсірілетін өндірістерді де қабылдады. Мысалы, балалар бағдарламалары «Play School» және «Jackanory», сондай-ақ 1972 жылы электр қуаты үзілген кезде Лондонның «Lime Grove» студиясында қараңғылық болған «Nationwide» ағымдағы оқиғалар бағдарламасы. Кейбір жалпыұлттық танымал бағдарламалар BBC Бірмингемімен ұйымдастырылып, «Pebble Mill» студиясында жазылды, олардың ішінде балалар бағдарламасы «The Basil Brush шоуы» да болды.
Басқа бағдарламалар
Бірмингемдегі BBC2 телеарнасының 1970-90 жылдарға дейін танымал болған бағдарламасы – снукерден «Pot Black» бағдарламасы, ол әдетте жыл бойы жұма күндері сағат 9:00-де көрсетілетін. Бірмингемдегі белгілі BBC бағдарламаларының ішінде «Далзиел мен Паско», «Дэнджерфилд», «Барлық жаратылыстар – үлкен де кішкентай», «Ховардс Уэй», «Бұл өмір», күндізгі драмалық сериал «Дәрігерлер», антологиялық «Түстен кейінгі оқиғалар» және жылжымайтын мүлік туралы «Сатып алу керек пе, керек пе?» бағдарламалары бар. «Телеманиялықтар» сияқты викториналық бағдарламалар «Pebble Mill» студиясында жазылды. «Бағбанның әлемі» бағдарламасы, «Шашты мотоциклшілер» ас дайындау шоуы, «Жағалау» деректік сериясы, «Ауыл және табиғат» экологиялық бағдарламасы және көрермендер пікірлерін жинаушы «Points of View» бағдарламалары да осы жерде орналасқан, бірақ кейін тиісінше «BBC Бристоль» және «BBC Солтүстік Ирландия» студияларына көшірілді. «Top Gear» бағдарламасының алғашқы сериясы «BBC Birmingham» студиясында жасалды, сондай-ақ астрономияға арналған «The Sky at Night» бағдарламасының бір бөлігі де осында түсірілді, ал қалған бөлігі Селсиде өндірілді.
Би-би-сидің қазіргі Birmingham өндірістері
BBC Birmingham өнімінің көлемі уақыт өте келе бірте-бірте азайды, өйткені өндіріс Pebble Mill жабылуымен және басқа BBC орталықтарының дамуымен басқа жерге көшірілді. "Дәрігерлер" сериалы қазіргі уақытта BBC Drama Village, Selly Oak-та өндіріледі, ал "The Archers" – BBC Radio 4 үшін өндіріледі. "Дәрігерлерден" кейінгі кешкі эфирде "Отаға Браун" және "Шекспир мен Хатауэй: Жеке тергеушілер" атты туындылар қазіргі Би-би-сидің Бирмингемдегі өнімдері болып табылады, ал "Күнделік ойын", "Жер қыздары", "WPC 56" және "Мейігер" – бұрынғы өнімдер. 2012 жылы Фактикалық бөлімнің жабылуы Бирмингемде аймақтық өнімнен басқа деректік бағдарламалар өндірілмейтінін білдірді. Мидлендс BBC-нің лицензиялық төлемдер арқылы түсетін кірісінің ең үлкен үлесін (942 миллион фунт стерлинг) құрайды, бірақ Солтүстік Ирландиядан кейін аймақтағы BBC шығындарының екінші ең төмен деңгейінде. Бұл "Мидлендс BBC лицензиялық төлемдерінің 91% басқа жерде жұмсалады" дегенге тең.