Введение

BBC Birmingham – одно из старейших региональных подразделений BBC, расположенное в Бирмингеме. Оно стало первым регионом за пределами Лондона, начавшим вещание как радиопрограмм корпорации (в 1922 году), так и телевизионных передач (в 1949 году), последние – с телепередатчика Саттон-Колдфилд. С 1971 года BBC Birmingham располагалось на студии Pebble Mill, заменив студии на Брод-стрит, но в 2004 году переехало в комплекс Mailbox в центре города. Здание Pebble Mill было снесено, чтобы освободить место для стоматологической больницы и стоматологического училища, которые открылись в 2016 году. BBC Birmingham не следует путать с BBC Midlands, который также базируется в Mailbox. BBC Birmingham – это название Центра сетевого производства в Бирмингеме, занимающегося созданием сетевых программ для телевидения и радио. BBC Midlands – это региональная служба, обеспечивающая новостное освещение, текущие события и другие региональные программы. Некоторые подразделения в составе BBC Birmingham, такие как отдел документальных программ, были подвергнуты пересмотру в рамках более масштабного процесса реструктуризации. Большая часть отдела документальных программ, создающего такие программы, как Countryfile, была переведена в Бристоль, Солфорд или другие офисы BBC.

Здания

До 1971 года для работы Би-би-си в Бирмингеме использовалось несколько переоборудованных зданий по всему городу. В какой-то момент после Второй мировой войны Би-би-си заняла штаб-квартиру Бирмингемского королевского института для слепых – обширный комплекс зданий на Карпентер-роуд, в Эджбастоне. Здесь, в 1950-х годах, располагалось несколько радиостудий, самая большая из которых использовалась Мидлендским лёгким оркестром для репетиций и прямых эфиров. В 1957 году в Бирмингеме впервые появилась телестудия Би-би-си, которая заняла студию оркестра и установила необходимое освещение на строительных лесах. Были восстановлены три камеры (RCA 3-дюймовые ортоконы) из снятого с эксплуатации передвижного телецентра Би-би-си из Лондона ("Сканер"). Блоки управления камерами, звуковая и телевизионная аппаратура/микшерный пульт и кресла были шатко закреплены при помощи угловых соединителей Dexion и старых ящиков. Для ранних вечерних выпусков местных новостей в небольшую соседнюю комнату заносили камеру из основной студии. Звукоизоляция достигалась путем приклеивания старых яичных лотков к стенам. Все делалось «на скорую руку», и поломки случались часто. В 1959 году на Брод-стрит была построена новая новостная студия, оснащенная новейшими «миниатюрными» камерами Vidicon, в старом здании, примыкающем к бассейну Газ-стрит. Это здание уже являлось главным «коммутационным центром» для национальной радио- и телевизионной сети. Карпентер-роуд также служила базой для выездных трансляций BBC Midlands TV с использованием MCR10 – сочлененного мобильного контрольного пункта, оснащенного 3-дюймовыми камерами Marconi Mk1. Там же располагался необходимый блок VHF/UHF «связи» для передачи изображения и звука с выездных трансляций в национальную сеть, обычно через главную телевизионную передающую мачту в Саттон-Колдфилде. В 1959 году Би-би-си приобрела викторианское здание, ранее служившее боксерским рингом/кинотеатром/театром, на Госта-Грин, которое было полностью перестроено внутри, чтобы стать полноценной телевизионной студией и кинопроизводственным центром с кафетериями, офисами, гримерной и монтажной. Сетевое телевидение располагалось на Госта-Грин, к северу от центра города. Региональное телевидение и часть радиопроизводства находились на Брод-стрит. Другие радиостудии располагались в Broadcasting House на Карпентер-роуд, в Эджбастоне, и в Уолкер-холле на Амптон-роуд, в Эджбастоне. На территории Карпентер-роуд также находились административные офисы. Все эти подразделения, вместе с новой местной радиостанцией, были объединены на территории Pebble Mill в несколько этапов в 1970/71 годах. Новый комплекс, известный как Центр вещания, стал первым зданием Би-би-си, спроектированным для размещения как телевизионных, так и радиостудий, и в то время был крупнейшей телевизионной студией корпорации за пределами Лондона. После закрытия Pebble Mill в 2004 году BBC Birmingham переехала в здание Mailbox в центре города и в BBC Drama Village в районе Селли-Оук. В августе 2022 года было объявлено, что BBC Birmingham покинет Mailbox и переедет в новый творческий квартал в Дигбете, Бирмингеме, в 2026 году. Новый центр вещания займет бывшую фабрику чая Tyhpoo. К этому времени в соседних студиях уже разместится флагманское шоу BBC – Masterchef. Переезд совпадает с окончанием срока аренды BBC в Mailbox, где она находилась с момента переезда из Pebble Mill в 2004 году.

Драма

В 1970-х и 1980-х годах в Би-би-си Бирмингем располагался отдел драмы английских регионов, основанный в 1971 году и возглавляемый главным продюсером Би-би-си Дэвидом Роузом. Его целью было создание программ, действие которых происходило в различных регионах Англии, чтобы обеспечить баланс по отношению к продукции, создаваемой в Лондоне. Среди наиболее известных работ отдела – сериал "Мальчишки из Черного" (1982), спектакль "Рыбацкая вечеринка" в рамках программы "Пьеса для сегодня", вклад в "Тридцатиминутный театр", а также серия пьес молодых авторов под названием "Первые ласточки Второго города", спродюсированных Питером Ансоргом и Тарой Прем, которые транслировались на BBC2. Этот отдел также снял первый телесериал BBC с преимущественно чернокожим и азиатским актерским составом – "Empire Road" (1978–79), который также выходил на BBC2. Долгий воскресный вечерний сериал "Братья" (1972–79) с Джин Андерсон в главной роли также был постоянным элементом студии.

Каменная мельница в одном

Би-би-си Бирмингем использовал главный фойе своего здания Pebble Mill для раннего послеобеденного телевизионного журнала Pebble Mill at One, который выходил с 1972 по 1986 год и сделал студию известной на всю страну, превратив её в своего рода национальное достояние. Идея использовать фойе возникла из-за нехватки других студийных площадок. Это была одна из немногих дневных программ подобного формата того времени, и она быстро завоевала популярность. Формат Pebble Mill вернулся в 1988 году под названием Daytime Live, затем был переименован в Scene Today и, наконец, снова стал Pebble Mill. В 1970-х годах был создан спин-офф Pebble Mill, когда BBC 1 приостановила выход своего основного субботнего ток-шоу Parkinson. Би-би-си Бирмингему было поручено создать замену для позднего вечера. Результатом стала программа "Saturday Night at the Mill" с Кенни Боллом и его джаз-бэндом в качестве постоянных участников, которые также исполняли заставку шоу. Режиссёрами и продюсерами программы были Рой Нортон и Рой Ронни. В 1981 году, во время летнего перерыва в эфире Pebble Mill, появилась вечерняя версия популярного шоу 1960-х годов на BBC1 под названием Six Five Special, которую вели Донни МакЛеод и Мариан Фостер, заняв время, освободившееся после отмены Nationwide.

Программы для азиатских зрителей

В начале 60-х годов Би-би-си в Бирмингеме стала пионером в создании телевизионных программ для азиатской общины. Ведущими и продюсерами этих программ были Махендра Каул, а режиссером – Ашок Рампал. Они транслировались по воскресеньям утром на единственном в то время телеканале BBC. Программа "Apna Hi Ghar Samajhiye" ("Считайте это своим домом") выходила в эфир по воскресеньям в 9:00 утра и длилась полчаса.

Проводимые программы

В Бирмингемских студиях также время от времени принимали постановки, обычно базировавшиеся в Лондоне, когда там не хватало студийного пространства. Например, здесь записывали детские программы Play School и Jackanory, а также программу текущих событий Nationwide во время отключений электроэнергии в 1972 году, когда лондонские студии Lime Grove были обесточены. Некоторые популярные по всей стране программы вещались из Би-би-си в Бирмингеме и записывались на студии Pebble Mill, включая детскую программу The Basil Brush show.

Другие программы

Популярной программой BBC2 из Бирмингема на протяжении большей части 1970-х – 1990-х годов была программа по снукеру Pot Black, обычно транслировавшаяся по пятницам в течение года в 21:00. Среди известных программ BBC, созданных в Бирмингеме, были драматические сериалы «Dalziel and Pascoe», «Dangerfield», «All Creatures Great and Small», «Howards' Way», «This Life», дневная мыльная опера «Doctors», антология «The Afternoon Play» и дневное шоу о недвижимости «To Buy or Not to Buy». Игровые шоу, включая «Telly Addicts», записывались на студии Pebble Mill. Программы о садоводстве «Gardener's World», кулинарное шоу «Hairy Bikers», документальные сериалы «Coast the countryside» и экологические программы «Countryfile», а также программа обратной связи со зрителями «Points of View» также базировались здесь, пока не были перенесены соответственно в BBC Bristol и BBC Northern Ireland. Оригинальный сериал «Top Gear» также был произведен BBC Birmingham, как и часть контента научно-популярной программы «The Sky at Night», в то время как остальная часть создается в Селси.

Нынешние выпуски BBC Birmingham

Объем производства BBC Birmingham со временем неуклонно сокращался, поскольку производство переместилось в другие места с закрытием Pebble Mill и развитием других площадок BBC. В настоящее время сериал "Доктора" производится на BBC Drama Village в Селли-Оук, а "The Archers" – для BBC Radio 4. В послеобеденном эфире после "Докторов" текущими проектами BBC Birmingham являются "Отец Браун" и "Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы", в то время как "Повторная пьеса", "Земные девушки", "WPC 56" и "Патологоанатом" – бывшие проекты. Закрытие документального подразделения в 2012 году привело к тому, что в Бирмингеме больше не производятся документальные программы, за исключением региональных. Регион Мидлендс вносит наибольший вклад в доходы BBC за счет лицензионных сборов (942 миллиона фунтов стерлингов), однако получает вторую по величине сумму расходов BBC в регионе, после Северной Ирландии. Это соответствует тому, что "91% лицензионных сборов BBC, собранных в Мидлендсе, расходуются в других регионах".