Тайпейдің бұрынғы қаржы орталығы – Чжуншань ауданының экономикасы мен халқы азайып, өнеркәсіптік орталықтар басқа аудандарға көшті. Штаб-пәтерлер туралы да ақпарат бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайвань, Тайбэйдің батыс ауданы
District in Western Taipei, Taiwan
Соңғы онжылдықтарда ауданның экономикасы мен халқы қысқарды, бұл өндірістік және өңдеу қызметтерінің орталықтандырылмауына байланысты. Тайбэйдің «қаржылық ядросының» (бұрын Цзоншань ауданында шоғырланған) бір бөлігі басқа аудандарға көшірілді. 1991-1996 жылдар аралығында аудан 2600 жұмыс орнынан айырылды, ал Тайбэйдің қалған бөлігі жұмыс орындарының өсуін бастан кешірді (осы кезеңде 120 000 жұмыс орны). 1991-1999 жылдар аралығында аудан халқы 21 000-нан астамға азайды, бұл сол кезеңде Тайбэйдің жалпы халық азаюының 27,6% құрады. PXmart және Uni Air компанияларының бас кеңселері осы ауданда орналасқан. American Megatrends компаниясының Тайваньдағы еншілес компаниясы AMI Taiwan штаб-пәтері Чжуншань ауданында орналасқан.
In recent decades, the district's economy and its population have both contracted, due in part to the decentralisation of industrial and manufacturing activities. Parts of Taipei's "financial core" (that once centred on the Zhongshan District) have been moved to other districts. Between 1991 and 1996, the district lost 2,600 jobs while the rest of Taipei experienced increased jobs growth (120,000 jobs in the same period). Between 1991 and 1999, the district's population decreased by more than 21,000, accounting for 27.6% of Taipei's total population decrease during that period. PXmart, and Uni Air have their headquarters in the district. The Taiwanese subsidiary of American Megatrends, AMI Taiwan , is headquartered in Zhongshan District.
Демалыс
Ауданның көптеген демалыс аймақтары бар, оларға Ронксинг бақ паркі, Синьшенг паркі, Инфенг өзен жағалауы паркі, Меити өзен жағалауы паркі, Чжуншан көркемсурет паркі, Дацзя өзен жағалауы паркі және Тайбэй қалалық балалар демалыс аймағы кіреді. Тарихи ғимараттар мен мұражайлардың ішінде Линь Ан Тай тарихи үйі мен мұражайы, Тайваньның миниатюралар мұражайы, Нефрит өнері мұражайы, Сухо еске алу қағаз мұражайы және Тайбэй кино үйі бар. Ауданның ішінде Қытайды республикаға айналдыруға тырысқандардың құрметіне салынған Ұлттық революциялық шейіттер ғибадатханасы орналасқан. Ауданның көркемсурет мұражайы мен Линь Ан Тай тарихи үйі мен мұражайы да бар. Сингтиан ғибадатханасы (行天宮) – тағы бір маңызды туристік орын, ол адалдық пен әділдік құдайы Гуан Гонгқа арналған. Юаньшань метро станциясының жанында, АҚШ Қытай Республикасымен дипломатиялық қарым-қатынаста болған кезде Тайваньдағы АҚШ әскери өкілдігінің штабы болған жерде салынған Чжуншань футбол стадионы орналасқан. Таңқаларлық емес, Чжуншанда көптеген пабтар мен барлар және Чжуншан метро сауда орталығы бар. Линдзи Хуго Чан ғибадатханасының (臨濟護國寺) құрылысы 1900 жылы басталды және 1911 жылы аяқталды; ол Тайваньда сақталған жапон стиліндегі будда ғибадатханаларының санатындағы бірегей ғибадатханалардың бірі.
The district features many recreational areas which include Rongxing Garden Park, Xinsheng Park, Yingfeng Riverside Park, Meiti Riverside Park, Zhongshan Fine Arts Park, Dajia Riverside Park and Taipei Municipal Children's Recreation Area. Historical buildings and museums include Lin An Tai Historical House and Museum, Miniatures Museum of Taiwan, Museum of Jade Art, Suho Memorial Paper Museum and Taipei Film House. The National Revolutionary Martyrs' Shrine is located in the district, dedicated to those who died trying to turn China into a republic. The district also has a Fine Arts Museum and the Lin An Tai Historical House and Museum. Another major tourist attraction is the Xingtian Temple (行天宮), which is dedicated to Guan Gong, the Martial God of Loyalty and Righteousness. Nearby the Yuanshan Metro Station is the Zhongshan Soccer Stadium, which was built on land that used to be the headquarters of the US military presence on Taiwan when the US still had diplomatic ties with the Republic of China. Not surprisingly, Zhongshan has a large pub and bar district and the Zhongshan Metro Mall. Linji Huguo Chan Temple (臨濟護國禪寺) was commenced in 1900 and completed in 1911; it is one of the very few Japanese style Buddhist Temples that were well preserved in Taiwan.
Басқа жерлер
Жоңшан ауданының ең солтүстік бөлігі Дачжи деп аталады. ҚХР-дың бұрынғы президенті Чжан Цзинго осы жерде, Жеті теңіз резиденциясында тұрған. Бұл аймақта сондай-ақ доминикандық халықаралық мектеп орналасқан, ол балабақшадан жоғары мектепке дейінгі білім беретін жеке католик мектебі және оқыту ағылшын тілінде жүргізіледі. Тайбэйдегі "Кішкентай Манила" Сент-Кристофер (католик) шіркеуінің жанындағы аймақтағы Жоңшан ауданында орналасқан. Әр жексенбі күні көптеген филиппиндік үй шаруасындағы жұмыскерлер мен жұмысшылар шіркеудегі миссаға қатысып, айналасындағы филиппиндік дүкендері мен кафелерінде демалады. Жоңшан ауданында, әсіресе Жоңшан Солтүстік жолының 2- және 3-бөлімдерінде көптеген үйлену тойына арналған фотостудиялар бар. Бұл ауданға қоғамдық көлікпен жету өте ыңғайлы, себебі Тайбэй метросының 6 станциясы бар (Вэншань желісінде 2 және Тамсуй желісінде 4 станция). Тайбэй метрополитенін кеңейту жоспарының 2-кезеңі аясында бірнеше жаңа станциялар салынуда. Тайбэй қаласының қалған бөлігі сияқты, Жоңшан ауданында Тайбэй метрополитенін толықтыратын кең ауқымды қоғамдық автобус жүйесі жұмыс істейді. Сонымен қатар, көптеген жеке автобус компаниялары Тайваньның басқа қалаларына, мысалы Таоюань және Каосиун қалаларына автобустарды иеленеді.
The northernmost part of Zhongshan District is known as 大直. The former ROC President Chiang Ching kuo lived here at the Seven Seas Residence. In this region, there is also the Dominican International School, which is a private English language Catholic school serving kindergarten to high school. Taipei's equivalent to "Little Manila" lies in the Zhongshan District in the region near St. Christopher's (Catholic) Church. Every Sunday, many Filipino domestic workers and laborers attend mass at the church and relax around the surrounding Filipino grocery stores and eateries. The Zhongshan District is also home to a number of wedding photo shops particularly along the 2nd and 3rd sections of Zhongshan North Road. Access to this district by transit is very convenient with 6 Taipei Metro stations (2 on the Wenshan Line and 4 on the Tamsui Line). Also a number of new stations are under construction as part of Phase 2 of the Taipei Metro expansion plan. Like the rest of Taipei City, Zhongshan District is serviced by an extensive public bus system that supplements the Taipei Metro. Also, numerous private bus companies operate buses into this district to other parts of Taiwan such as Taoyuan City and Kaohsiung.