Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Покомок өзені АҚШ-тың оңтүстік Делавэр штатынан Мэриленд штатының оңтүстік-шығысына дейін шамамен 66 миль (106 км) созылады. Өзеннің сағасы іс жүзінде Чесапик шығанағының бір бөлігі болып табылады, ал жоғарғы ағысы Ұлы Кипарис батпағы деп аталатын, көбінесе қол жеткізу қиын ылғалды жерлер арқылы өтеді, онда Лоблли қарағайы, Қызыл жапырақты шаған және аққабақ кипарисі өседі. Бұл өзен Чесапик шығанағына құятын ең шығыс өзені. "Pocomoke" /local/'/p//oʊ//k//oʊ //m//oʊ//k/ атауының мағынасын жергілікті тұрғындар дәстүрлі түрде "қара (немесе қара су)" деп түсіндіргенімен, алгонкин тілдерін зерттеуші ғалымдар қазір бұл атаудың "жарылған (немесе тесілген) жер" деген сөздерден шыққандығын айтады.
The Pocomoke River stretches approximately 66 mile (106 km) from southern Delaware through southeastern Maryland in the United States. At its mouth, the river is essentially an arm of Chesapeake Bay, whereas the upper river flows through a series of relatively inaccessible wetlands called the Great Cypress Swamp, largely populated by Loblolly Pine, Red Maple and Bald Cypress. The river is the easternmost river that flows into Chesapeake Bay. "Pocomoke" /local/'/p//oʊ//k//oʊ //m//oʊ//k/, though traditionally interpreted as "dark (or black) water" by local residents, is now agreed by scholars of the Algonquian languages to be derived from the words for "broken (or pierced) ground."
Сипаттама
Ол Делавэр штатының оңтүстік Сассекс округіндегі Ұлы Кипрес батпағының бірнеше салаларында басталады. Одан ол оңтүстікке қарай Мэриленд штатына ағып, Уикомико және Ворчестер округтерінің шекарасын құрайды және өзеннің атымен аталған батпақтар арқылы өтеді. Портер өткелінде оңтүстік-батысқа бұрылып, баяу иректелген өзенге айналады, Сноу Хилл қаласынан өтіп, содан кейін Покомок өзені мемлекеттік орман мен Покомок өзені мемлекеттік паркі арқылы ағады. Одан кейін ол Покомок қаласының жанынан өтеді және Мэриленд пен Вирджиния арасындағы мемлекеттік шекарадағы Чесапик шығанағындағы Покомок сағасына құяды. Ол Сноу Хиллден оңтүстік-батысқа қарай шамамен 1 миль (1,6 км) жерде солтүстік-батыстан Нассаванго арнасын қабылдайды. Ол Покомок қаласының солтүстік-шығысында шамамен 1 миль жерде орналасқан Дивайдинг арнасын қабылдайды. Покомок өзені Мэриленд штаты тарапынан "Көрікті" өзен деп танылған.
It rises in several forks in the Great Cypress Swamp in southern Sussex County, Delaware. From there, it flows south into Maryland, forming the boundary between Wicomico and Worcester counties and flowing through the swamps that are named for the river. At Porter's Crossing it turns southwest, broadening into a slow meandering river, flowing past the town of Snow Hill, and then through the Pocomoke River State Forest and past Pocomoke River State Park. It then flows past Pocomoke City, and enters Pocomoke Sound on the Chesapeake Bay on the state line between Maryland and Virginia. It receives Nassawango Creek from the northwest approximately 1 mile (1.6 km) southwest of Snow Hill. It receives Dividing Creek from the north approximately 1 mile northeast of Pocomoke City. The Pocomoke River is designated as a "Scenic" river by the State of Maryland.
Тарих
1635 жылы өзеннің сағасында Солтүстік Америкада ағылшындар арасындағы алғашқы тіркелген шайқас болды. Дау Вирджиния компаниясы мен Мэриленд колониясының иесі Лорд Балтимор арасында Честер өзенінің сағасындағы Кент аралының құқықтары үшін туды. Дау Мэриленд колониясының жеңісімен аяқталды. Колониялық дәуірде өзен бойында түрлі қоныс орналасқан жерлер пайда болды, олардың кейбіреулері қалаларға айналды, ал басқалары су көлігі арқылы тасымалдаудың азаюымен ұмытылды. Өзен сағасынан бастап, оң жағалауда: Шеллтаун (көп жылдар бойы Бу кемесінің тоқтағы деп аталды) және Рехобет (екеуі де Сомерсет округінде), Панчон тоқтағы, Стивенс паром, Коттингем паром, Милберн тоқтағы (қазір Покомок өзені мемлекеттік паркінің бөлігі) және Адамс Уорф, барлығы Вурчестер округінде орналасқан. Сол жағалаудағы тоқтағылар (немесе болған): Вирджиния штатының Акомак округіндегі Питтс Крик тоқтағы, Седар Холл тоқтағы, Стивенс тоқтағы (сонымен қатар Стивенс паром деп те аталады, ол кейін Ньютаун, содан кейін Покомок қаласы болды), Коттингем паром, Маттапони тоқтағы (сонымен қатар Гиббс паром деп танылған) және, ақырында, навигацияның бастапқы нүктесіндегі Сноу Хилл, барлығы Вурчестер округінде. 1785 жылы Покомок шығанағында және Покомок өзенінде балық аулау мәселелері бойынша ұзақ жылдарлық даулардан кейін Мэриленд және Вирджиния аймақта балық аулауды реттейтін, ортақ және еркін су жолын құратын және бір-бірінің азаматтарына қатысты қылмыстық істерді қалай қарау керектігін анықтайтын мемлекетаралық келісімге келді. Уортонның Уайзға қарсы ісі, 153 U.S. 155 (1894 ж.) ісінде АҚШ Жоғарғы Соты Покомок шығанағының осы танымал мемлекетаралық келісімге кірмейтінін шешті. 1913 жылы теңіз жүруді жақсарту үшін өзеннің сағасы АҚШ Армиясының инженерлік корпусымен тереңдетілді. 1990 жылдары төменгі өзендегі микроорганизмдердің, мүмкін Pfiesteria piscicida, таралуына байланысты кең ауқымда балықтар қырылып, өзен мен Покомок шығанағында балық аулайтын су балықшылары арасында аурулар пайда болды. Аурулардың ішінде тері зақымдары, тыныс алу проблемалары және есте сақтау қабілетінің жоғалуы болды. Нәтижесінде төменгі өзен мен Покомок шығанағы балық аулауға, қайықпен жүзуге және жүзуге жабылды. Қазіргі уақытта микроорганизмдердің бұл індеттен бұрыннан бар болғаны, бірақ осы кең жағалау жазығындағы өзенде жиналған органикалық қалдықтардың артуына байланысты уытты болғаны болжануда.
In 1635 the mouth of the river was the scene of the first recorded battle in North America between Englishmen. The dispute was between the Virginia Company and Lord Baltimore, the proprietor of the Maryland Colony, over the rights to Kent Island at the mouth of the Chester River. The dispute was eventually resolved with a victory for the Maryland colonists. During the colonial era, various landings grew up along the river, some of which became towns, while others faded into obscurity with the decline of water borne transport. From the mouth of the river, they are (or were), on the right bank: the landings at Shelltown (called for many years Steamboat Landing) and Rehobeth (both in Somerset County), Puncheon Landing, Stevens Ferry, Cottinghams Ferry, Milburn Landing (now in the Milburn Landing section of the Pocomoke River State Park), and Adams Wharf, all in Worcester County. The landings on the left bank are (or were): Pitts Creek Landing in Accomack County, Virginia, Cedar Hall Landing, Stevens Landing (also called Stevens Ferry, which became in turn Newtown and then Pocomoke City), Cottinghams Ferry, Mattapony Landing (also known as Gibbs Ferry), and finally Snow Hill, at the head of navigation, also all in Worcester County. In 1785, after years of disputes over fishing in Pocomoke Sound and on the Pocomoke River, Maryland and Virginia entered into an interstate compact that regulated fishing in the area, established a common and free waterway, and covered how criminal trials concerning each other's citizens should be handled. In Wharton v. Wise, 153 U. S. 155 (1894), the Supreme Court of the United States determined that Pocomoke Sound was not covered by this famous interstate compact. In 1913, to provide better navigation, the mouth of the river was dredged by the United States Army Corps of Engineers. In the 1990s, a microorganism outbreak on the lower river, possibly Pfiesteria piscicida, led to widespread fish kills and illness among the watermen who fish the river and Pocomoke Sound. The illnesses included lesions, respiratory problems, and memory loss. As a result, the lower river and Pocomoke Sound were closed to fishing, boating, and swimming. It is currently hypothesized that the microorganism was present before the outbreak but became toxic due to elevated concentrations of organic waste that had built up in this sprawling coastal plain river.