Монкюк, Франция: туристік орны, ауыл шаруашылығы, мәнерлеп жасалған безе және Сен-Домес вафлілерімен танымал. Жаңа муниципалитет – Монкюк-ан-Керси-Блан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монкук (Montcuq; Lengadocian: Montcuc) – Францияның оңтүстік-батысындағы Лот департаментіндегі қала және бұрынғы коммуна. Қала Каор қаласының сыртында орналасқан. 2016 жылдың 1 қаңтарында Монкук қаласы Montcuq en Quercy Blanc жаңа коммунасымен біріктірілді. Оның тұрғындары монкукуа деп аталады. Қала әлі де жанды және танымал туристік орын болып табылады. Ол өте дамыған ауыл шаруашылығы саласына ие, сонымен қатар мерингтер мен Сен-Дом вафлилерін (gaufres de Saint Daumes) өндіруімен мәшһүр. Қаланың аты латын тіліндегі Mont Circus Vallium, Mont Cuneus немесе montem cuci сөздерінен шыққан болуы мүмкін, яғни "құмай тауы" деген мағынаны білдіреді.
Montcuq (mɔ̃kyk or mɔ̃ky; Lengadocian: Montcuc) is a town and former commune in the Lot department in south western France, lying outside Cahors. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Montcuq en Quercy Blanc. Its residents are known as Montcuquois. The town remains vibrant and a popular tourist destination. It still has a rich agricultural industry, and is known for its manufacture of meringues and gaufres de Saint Daumes waffles. The town's name could derive from the Latin Mont Circus Vallium, Mont Cuneus or montem cuci, meaning "cuckoo mountain".
Тарих
Қаланың негізі кем дегенде рим дәуіріне дейін салады. Катарлардың бекінісі болған Монкук XII ғасырда Реймонд VI-дан жарлық алды. 1212 жылдың 1 маусымында Симон де Монфор қорғаушылары қаладан қашқаннан кейін қаланы басып алып, оны крестоносшылардың одақтасы, Тулуза графының жартылай інісі Бодуэнге берді. 1214 жылдың 17 ақпанында Бодуэн Лольми шатосына жорық жасады және қысқа шайқастан кейін, Монфордың одақтасы болғанына қарамастан, Ратье де Кастельнау оны тұтқындады. Монкукке жеткізіліп, тамақтан тыс қалдырылған Бодуэн, әскерлеріне капитуляциялауға бұйрық бермеді. Гарнизон өмірлері сақталса, капитуляциялауға келісті, бірақ олар көп ұзамай қырғынға ұшырады. Бодуэн Монтобанға апарылып, ағасының бұйрығымен дарға асылды. 1229 жылғы Мео шартынан кейін француз королі қала мен қамалдың қабырғаларын қайта салды. Бүгінде қамалдың тек мұнарасы ғана сақталған. Қамал XIV ғасырда бірнеше рет ағылшындар тарапынан қайта басып алынды, ал XVI ғасырда гугеноттар оны тонады. Әнші, актер және поп/рок музыканты Нино Феррер Монкук маңындағы бастидте тұрды. Ағылшын жазушысы, комедияшы және музыкант Нил Иннес өмірінің соңғы жылдарын Монкукте өткізіп, 2019 жылдың желтоқсан айында осы жерде қайтыс болды.
The town's foundation dates back to at least Roman times. A stronghold of the Cathars, Montcuq received its charter from Raymond VI in the 12th century. On June 1, 1212, Simon de Montfort took the castle after it had been deserted by its defenders, and gave it to Beaudouin, half brother of the Count of Toulouse, an ally of the Crusaders. On February 17, 1214, Beaudouin marched on the Château de Lolmie, and after a short battle was arrested by Ratier de Castelnau, despite also being an ally of Montfort. Transported to Montcuq and deprived of food, he refused to order his soldiers to surrender. The garrison offered to surrender if their lives were spared, but they were soon massacred. Beaudouin was taken to Montauban and hanged at his brother's command. After the Treaty of Meaux in 1229, the French king rebuilt the walls of both the town and castle. Only the keep of the castle remains nowadays. The castle was retaken several times by the English during the 14th century, and in the 16th century was plundered by the Huguenots. Singer, actor and pop/rock musician Nino Ferrer lived in a bastide near Montcuq. English writer, comedian and musician Neil Innes lived in Montcuq during the last years of his life, before passing away there in December 2019.
География
Ауыл коммунаның ортасында, Баргелонет өзенінің сол жағалауынан жоғары орналасқан. Бұл өзен коммуна арқылы оңтүстік-батысқа қарай ағады. Сеуна коммунаның солтүстік шекарасының бір бөлігін құрайды.
The village lies in the middle of the commune, above the left bank of the Barguelonnette, which flows southwestward through the commune. The Séoune forms part of the commune's northern border.
Танымал мәдениетте
1976 жылғы танымал скетчте Даниэль Превост Жаку Мартин жүргізген Le petit rapporteur [fr] телешоуында қалаға сапар шегіп, Монкукуа тұрғындарынан: "Монкуқта жарық жақсы ба? Мен кейде оның көңілсіз екенін естідім" деп әзілдеген. Француз тілінде Монкук сөзі "mon cul" сөзімен бірдей айтылады, яғни "менің қысым" дегенді білдіреді. Бірақ жергілікті тұрғындар бұрынға дейін окситан тілінде сөйлеген, ал ауылдың атын дұрыс айтқанда 'q' әрпі 'к' ретінде айтылады, Mon cuk. 2007 жылы Франциядағы "Монополия" ойынын шығаратын Hasbro компаниясы онлайн қауымдастықтың ойынның жаңа нұсқасында қай қалалардың болатынын таңдау идеясын ұсынды. Монкук ең көп дауыс жинады (52879 дауыс), Дюнкерк (30640 дауыс) және Реймс (20727 дауыс) қалаларынан асып түсті. Алайда, Hasbro "желі 2.0-мен жеткілікті ойнады" және "өз редакциялық саясатын сақтап, коммерциялық сұранысқа сай өнімдерді дамытуға шешім қабылдады" деді, сондықтан Монкукты үстел ойынынан шығаруға шешім қабылдады. Дегенмен, Hasbro Монкукқа арналған жеке басылымды шығаруға шешім қабылдады.
In a well known skit (1976), Daniel Prévost in the TV show Le petit rapporteur [fr] animated by Jacques Martin, visited the town and joked by asking the Montcuquois questions such as: "Is Montcuq well lit? Because I've heard that it is sometimes gloomy ". In French, Montcuq is pronounced the same as mon cul, meaning my arse. However the locals until recently spoke Occitan and the village name, when pronounced correctly has the 'q' pronounced as 'k', Mon cuk. In 2007, Hasbro, the company that manufactures the Monopoly game in France, had the idea to have the online community choose the cities that will appear on the new version of the game. Montcuq by far won the most votes (52879 votes), well ahead of Dunkirk with 30640 votes and Reims (20727 votes). Hasbro, however, decided it had "played long enough with web 2.0" and had "decided to maintain its editorial line and to develop products that fit a commercial demand", so decided to out Montcuq from the board game. Hasbro has nonetheless decided to issue an all Montcuq edition.