Кіріспе
АҚШ-тың 31-жолы немесе АҚШ-тың 31 тас жолы (US 31) – Оңтүстік Алабаманы Солтүстік Мичиганмен байланыстыратын АҚШ-тың маңызды солтүстік-оңтүстік тас жолы. Оның оңтүстік соңы Алабама штатының Испан Форт қаласындағы US 90/US 98 тас жолдарының қиылысында орналасқан. Оның солтүстік соңы Мичиган штатының Макино қаласынан оңтүстікке қарай I 75 тас жолымен қосылатын жерде орналасқан. Бұрын US 31 Маккинак бұғазын автопароммен кесіп өтіп, Үстіңгі жартыаралдағы Сент-Игнас қаласынан солтүстікке қарай US 2 тас жолымен қиылысып, содан кейін Маккинак көпірінің оңтүстік жағынан Маккино қаласына дейін жеткен (қазір бұл учаске I 75 тас жолының иелігінде). Бұрын ол Алабама штатының Мобил қаласына Мобил шығанағы арқылы созылған көпірмен кіретін. US 31 тас жолының оңтүстік бөлігі Алабама штатындағы Мобил, Монтгомери, Бирмингем және Декатур қалаларын, ал Теннесси штатындағы Нэшвилл қаласын байланыстырады. US 31 тас жолының солтүстік бөлігі Кентукки штатындағы Луисвилл және Индиана штатындағы Индианаполис қалаларын байланыстырады. Нэшвиллден Луисвиллге дейін US 31 тас жолы US 31W және US 31E бағыттарымен көрсетілген. Алабама штатындағы Мобил шығанағы аймағынан Индианаполиске дейін US 31 тас жолы I 65 тас жолымен қатар жүреді.
U. S. Route 31 or U. S. Highway 31 (US 31) is a major north–south U. S. highway connecting southern Alabama to northern Michigan. Its southern terminus is at an intersection with US 90/US 98 in Spanish Fort, Alabama. Its northern terminus is at an interchange with Interstate 75 (I 75) south of Mackinaw City, Michigan. US 31 once crossed the Straits of Mackinac by car ferry to intersect US 2 north of St. Ignace, Michigan, in the Upper Peninsula and then formerly reached Mackinaw City along the southern approaches of the Mackinac Bridge (which has been taken over by I 75). It also formerly entered downtown Mobile, Alabama, via a long bridge over Mobile Bay. The southern segment of US 31 connects the cities of Mobile, Montgomery, Birmingham, and Decatur in Alabama, and Nashville in Tennessee. The northern segment of US 31 connects Louisville in Kentucky, and Indianapolis in Indiana. From Nashville to Louisville, US 31 is signed U. S. Route 31W and U. S. Route 31E. From the Mobile Bay area in Alabama to Indianapolis, US 31 travels parallel to Interstate 65 (I 65).
Алабама
US 31 Алабама штатының Испан Форт қаласында US 90 және 98 жолдарының қиылысында басталады. Бұрын бұл бағыт Мобил қаласынан басталып, US 90 және 98 жолдарымен бірге жүрген. 65-ші тас жолы Мобил қаласының орталық бөлігінен қаланың батыс жағындағы бағыт арқылы өтеді, ал 31-ші тас жолы Мобил аймағынан метрополитеннің шығыс жағындағы бағыт арқылы, Бей Минеттен өтеді. I 65 тас жолы US 31 тас жолын жергілікті байланыс жолына айналдырып, тиімді түрде алмастырды. Атмор маңында маршрут Флорида Панхендлдің солтүстік-батыс бұрышына өте жақын өтеді, шамамен 300 метр қашықтықта. Фломатон қаласында US 31 15 шақырымдық шығыс-батыс бағытта US 29 жолымен Брютон қаласына дейін жалғасады. Брютоннан солтүстікке қарай, US 31 солтүстік-шығыс-оңтүстік-батыс бағытын ұстанады, Эскамбия және Конекух округтеріндегі ауылдық жерлер мен шағын қалалар арқылы өтеді. Эвергрин қаласында US 31-дің солтүстік және US 84 жолдары қаладан шығысқа және солтүстікке қарай қысқаша бірге жүреді. US 31 тас жолы Алабама штатындағы 65-ші тас жолымен параллель жүргенімен, екі бағыт Монтгомери округінің оңтүстігіндегі Пинтлалаға жеткенше тікелей қиылыспайды, бұл Мобил қаласынан 262 шақырым қашықтықта орналасқан. Екі жол тағы 32 шақырымға дейін қиылыспайды. US 31 штаттың астанасы Монтгомериді айналып өтеді. Праттвилл қаласында бұл жол 82-ші АҚШ тас жолымен қиылысады. Праттвиллдің солтүстігінде US 31 Аутауга және Чилтон округтерінің ауылдық жерлері арқылы, көбінесе екі жолақты жолдармен өтеді. Праттвилл мен Алабастер қалалары арасында US 31 I 65 тас жолымен үш қиылысқа ие. Сагинау мен Уорриор қалалары арасында US 31 көп жолақты жолдармен Бирмингем-Гувер метрополитен аймағы арқылы өтеді. Ол Алабастер, Пелхам, Гувер және Веставия Хиллз сияқты қала маңынан өтеді. Хоумвуд қаласында US 31 280-ші АҚШ тас жолымен бірігіп, Эльтон Б. Стивенс тас жолымен жүреді, бұл оңтүстік қала маңындағы қалаларды Бирмингем қаласының орталығымен байланыстыратын 4,2 шақырымдық шектеулі кіруге рұқсат жолы. US 31 және 280 жолдары I 20/59 тас жолымен қиылысқанша бірге жүреді, бұл қала орталығының солтүстік-шығысында орналасқан. Бұл қиылыс US 280 тас жолының батыс аяғы болып табылады, ал қиылыстан солтүстікке қарай US 31 қаладан солтүстікке қарай беткей көшелермен жүреді. US 31 көп жолақты көшелер мен тас жолдармен Бирмингем қаласының солтүстігіне қарай жалғасады, Фултондейл қаласының оңтүстігіндегі I 22 тас жолының шығыс аяғына жетеді және Гардендейл, Моррис және Кимберли сияқты шағын қалалардан өтеді, сонымен қатар I 65 тас жолымен қатар жүреді. Уорриор қаласында жол екі жолаққа дейін тарылады. Уорриордан солтүстікке қарай 3 шақырым жерде US 31 және I 65 тас жолдары 284 және 287 шығулары арасында 5 шақырымдық бірге жүруді бастайды. Осы бөліктегі US 31 тас жолының үстінен I 65 тас жолы салынған. I 65 тас жолынан бөлінгеннен бастап Гарден-Сити қаласына дейін US 31 екі жолақты тар жолмен жүреді. Гарден-Ситиден солтүстікке қарай, Каллман, Хартселл, Декатур және Афина қалалары арқылы өтеді, көп жолақты және көбінесе бөлінген жолдармен жүреді. Афина қаласында I 65 және US 31 бірге жүреді, бұл Теннесси штатының шекарасына дейін жалғасады. Екі штатта да US 31 көбінесе белгіленбеген. Бұрын аталған қиылыстардан басқа, US 31 келесі тас жолдармен қиылысады: Монтгомеридегі U.S. Route 80, Гувердегі Interstate 459, Бирмингемдегі U.S. Route 78, Каллмандағы U.S. Route 278, Декатурдағы U.S. Route 72 Alternate және Афинадағы U.S. Route 72. US 31 Алабама штатындағы маңызды байланыс жолы болғандықтан, бірнеше қалаларда ол сол қалаға баратын жолдың атымен белгілі. Мысалы, Монтгомериден оңтүстікке қарай ол әлі де Мобил тас жолы деп аталады, ал солтүстікке қарай Бирмингем тас жолы деп аталады. Сол сияқты, Бирмингемнің оңтүстігінде ол Монтгомери тас жолы деп аталады, ал солтүстікке қарай Декатур тас жолы деп аталады. Солтүстік Алабамадағы тақталар мен белгілер маршрутты Билайн тас жолы деп атайды. US 31 Афинаның солтүстігіндегі I 65 тас жолымен қиылысқанға дейін штаттың барлық жерінде белгісіз 3-ші мемлекеттік тас жолымен (SR 3) бірге жүреді.
Теннесси штаты
Теннесси штатындағы алғашқы мильде АҚШ 31 тас жолы I 65 тас жолымен бірге жүреді, Нэшвилл қаласының орталығында екіге бөлінгенге дейін. Бұл АҚШ 31W және АҚШ 31E болып табылады. Бұл АҚШ тас жолдарында сирек кездесетін жағдай, бірақ Миссисипи штатындағы АҚШ 49 және АҚШ 45, Солтүстік Каролина және Теннесси штатындағы АҚШ 19, сондай-ақ Теннесси штатындағы АҚШ 11 тас жолдарында да осыған ұқсас жағдайлар кездеседі. Алабамадан Теннессиге шекарадан өткенде, АҚШ 31 (осы жерде 7-ші штаттық тас жол [SR 7] деп те аталады) I 65 тас жолының шығысынан өтеді, содан кейін I 65 тас жолын кесіп өтеді, Main Street көшесінен Elkton Pike көшесіне дейін атауы өзгереді. Атауының өзгеруіне сәйкес, АҚШ 31 тас жолы Эльктон қаласынан өтеді. Эльктоннан өткеннен кейін, АҚШ 31 I-65 тас жолынан алыстап, Пуласки қаласына қарай бет түзеді. Пуласкиге бара жатқанда, АҚШ 31 тас жолы АҚШ 64 тас жолымен қиылысады және қаланың орталығында қайтадан қиылысады. Пуласкиде АҚШ 31 қала орталығындағы 1-ші көше ретінде танылады. Пуласки қаласының орталық бөлігінен солтүстікке қарай, АҚШ 31A (АҚШ 31 тас жолының басқа бағыты) АҚШ 31 тас жолынан бөлініп, алдымен Шығыс Григсби көшесі, содан кейін Льюисбург тас жолы болып өтеді. Бұл бағыт Нэшвилл қаласының орталығына жеткенше АҚШ 31 тас жолынан көрінбейді. Солтүстікке қарай жалғаса отырып, АҚШ 31 тас жолы Ричленд өзенін бойлап өтеді, бұл бөлік Колумбия тас жолы деп аталады. Әдеттегідей, бұрынғы байланыс жолдарының атау үрдісіне сәйкес, Колумбия қаласына жарты жолда атауы Пуласки тас жолы болып өзгереді. Бұл бағыт Линнвилл қаласынан өтеді. АҚШ 31 тас жолы Колумбия қаласына кіргенде, Джеймс Кэмпбелл бульварымен (сонымен қатар SR 50 тас жолы) қиылысып, Кармак бульвары деп аталады. Бұл жерде жолдың екі жағында екі жолақты кең жол бар. Колумбия қаласында АҚШ 31 тас жолының атауы тағы екі рет өзгереді: Оңтүстік Гарден көшесі (осы аймақта 412 АҚШ және SR 99 тас жолдарымен уақытша бағыттармен бөліседі), содан кейін SR 7 тас жолы көшеден шығып кеткен кезде Нэшвилл тас жолы болып өзгереді. АҚШ 31 тас жолы Bear Creek Pike көшесімен қиылысқанға дейін қысқа қашықтық бар. Бұл 43 АҚШ тас жолының солтүстік нүктесі, сонымен қатар 412/SR 99 АҚШ тас жолының АҚШ 31 тас жолынан шығысқа қарай бұрылып, жолын жалғастыратын жері. Бұл жерде АҚШ 31 тас жолы SR 6 тас жолының бағытын да қабылдайды, сонымен қатар 1863 және 1864 жылдары Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация күштерінің бұрынғы соғыс жолы болғандығының тарихи маңызы бар. Колумбия қаласынан шыққаннан кейін, АҚШ 31 тас жолы орталық жолақты және I 65 тас жолынан бірнеше шақырым қашықтықтағы жылдамдық шектемесін қалыптастырады. Спринг-Хилл қаласына бара жатқанда, АҚШ 31 тас жолы Неаполис деп аталатын кішкентай, көпшілікке таныс емес қаладан өтеді. Бұл жерде SR 396 (Сатурн Пкви) тас жолы бар, өйткені ол бір кезде I 65 тас жолын Saturn Corporation компаниясына тиесілі құрастыру зауытына жалғастырған, қазір General Motors компаниясының еншісіндегі зауытқа жалғастырған. Тас жолдан екі мильден аспай, Сатурн Пкви қайтадан айналып, I 65 тас жолына қарай бет түзеді. SR 396 және АҚШ 31 тас жолдары арасында тағы да бірнеше қосылу және шығу жолдары бар. Бұл сәтте АҚШ 31 тас жолы өзінің бастапқы екі жолақты, тар жол форматына оралып, Spring Hill қаласына кіреді, онда ол Main Street көшесі, содан кейін көршілес Томпсон стансасындағы Колумбия Пайк көшесі ретінде танылады. Томпсон стансасының солтүстігінде АҚШ 31 тас жолы I 840 тас жолын қиып өтеді, ол Нэшвилл қаласының оңтүстік айналымы үшін 28-ші шығу ретінде танылады. Тас жолдан әрі қарай, АҚШ 31 тас жолы Goose Creek Pike тас жолымен алмасуды бөліседі, бұл I 65 тас жолына тікелей бағыт. АҚШ 31 тас жолы тарихи Франклин қаласы арқылы Колумбия даңғылы ретінде жалғасады. Франклин қаласының ортасында АҚШ 31 тас жолы 431 АҚШ тас жолы және 96 SR тас жолымен бес нүктелі қиылысуға келеді, ал екі блок солтүстікке қарай SR 96 тас жолының шығысқа қарай жалғасатын айналымы бар. АҚШ 31 тас жолы Франклин қаласынан солтүстік-шығысқа қарай жалғасады. АҚШ 31 тас жолы Брентвуд қаласынан өткен сайын жол кеңейіп, екі жолақты болады және 254 SR тас жолымен I 65 тас жолынан жарты мильге жетпейтін жерде қиылысады. Бұл сәтте АҚШ 31 тас жолы I 65 тас жолынан осы қашықтықта қалып, Нэшвилл қаласының орталығында екіге бөлінгенге дейін, Франклин шайқасы мен Нэшвилл шайқасының орындары арқылы өтеді. Нэшвилл қаласына кіргенде, АҚШ 31 тас жолы алдымен SR 155 тас жолымен (осы жерде Томпсон Лейн / Вудмонт бульвары) алмасуды бөліседі, содан кейін бірден I 65 және I 440 тас жолдары арасындағы алмасу арқылы өтеді. Берри Хилл қаласынан өткеннен кейін, АҚШ 31 тас жолы тағы да алмасу арқылы өтеді, бұл жолы I 65 және I 40 тас жолдары арасында. Содан кейін АҚШ 31 тас жолы тағы бір айналымына жетеді, онда ол 41 АҚШ, 31A АҚШ және 70S АҚШ тас жолдарымен қиылысады. Нэшвилл қаласы арқылы өтетін АҚШ 31 тас жолының бірнеше атауы бар: Оңтүстік 8-авеню, Роза Л Паркс бульвары, Джеймс Робертсон Пкви және Солтүстік 4-авеню, сәйкесінше АҚШ 31 тас жолы солтүстікке қарай жылжығанда. Жартылай шеңбер жасап, Камберленд өзенін кесіп өтіп, I 24 тас жолы арқылы өткеннен кейін, АҚШ 31 тас жолы АҚШ 31W және АҚШ 31E тас жолдарына екіге бөлінеді.
Кентукки штаты
US 31E I-65 жолының шығысында, Глазго және Бардстаун қалалары арқылы өтеді. Ол Луисвилл қаласына оңтүстік-шығыстан кіреді, қала ішіндегі көп бөлігінде Бардстаун жолы деп аталады, ал US 31W Теннесси штатының шекарасынан бастап Боулинг Грин және Элизабеттаун қалалары арқылы I-65 жолын жақыннан ілеседі. Бұл жерден ол батысқа бұрылып, Форт-Нокс арқылы өтеді. Форт-Нокс қаласының солтүстігінде US 31W Кентукки штатында US 60 жолымен қосылып, Огайо өзені бойымен Луисвилл қаласына дейін шамамен жүреді. Луисвиллдің оңтүстік-батыс бөлігінде US 31W Дикси тас жолы деп аталады. Бұл аймақтағы маңызды сауда көшесі. Луисвилл қаласының орталық бөлігіндегі Екінші көшеде US 31E және US 31W бірігіп, US 31 жолын құрайды және Кларк ескерткіш көпірі арқылы Огайо өзенін кесіп өтеді, содан кейін 1 километрдей жүріп Индиана штатына өтеді.
Индиана штаты
US 31 Кентуккиден Огайо өзенін кесіп өткеннен кейін Джефферсонвиллде I 65 трассасымен бірге жүреді. Ол Джефферсонвиллдің солтүстігінде Кларксвиллде I 65 трассасынан бөлініп, Индианаполис қаласына қарай жалғасады. Индианаполистің оңтүстігіндегі I 465 трассасында US 31 қаланың шығысындағы I 465 трассасына бағытталды. US 31 Гамильтон округінің оңтүстігінде I 465 трассасынан шығып, солтүстікке қарай жалғасады. Содан кейін US 31 Кармель, Кокомо, Рочестер, Плимут және Лейквилл қалаларынан өтеді немесе жақын жерлерінен өтеді, көбінесе тарихи американдықтардың жолымен жүреді, ол бір кезде Маккинак аралында француз тері саудасының бекеті болған және кейін британдық Форт Холмс бекінісіне дейін созылған. Картофель Крик мемлекеттік паркі арқылы өтіп, оңтүстік Саут-Бендке жақындағанда, US 31 Индиана штатындағы US 20 трассасымен бірге жүреді, батысқа, содан кейін солтүстікке қарай Сент-Джозеф аңғары саябақ жолымен Саут-Бендті айналып өтіп, Мичиган штатына кіреді.
Мичиган
US 31 Сент-Джозеф Вэлли Парквейін солтүстікке қарай оңтүстік Мичиганға дейін Бентон Харбор – Сент-Джозеф қаласының маңында I 94-пен алмасуға дейін жалғастырады, содан кейін солтүстікке қарай I 196-ға дейін жүреді. US 31 содан кейін I 196-мен бірге Мичиган көлінің жағалауымен солтүстікке қарай Голландия аймағына дейін жүреді. US 31 I 196-дан бөлінетін автомобиль жолы ретінде, көптеген «Мичиган сол жаққа бұрылыстарымен» солтүстікке қарай Grand Haven-ге қарай жүреді, онда ол қайтадан бақылаусыз жол болады. Бұл бақылаусыз жол солтүстікке қарай Мускегон ауданы арқылы Людингтонға дейін жалғасады, онда бақылаусыз жол аяқталады және US 31 солтүстікке қарай қайтадан Манистке қарай бұрылмас бұрын, US 10-мен бір мезгілде шығысқа қарай бұрылады. Beulah қаласында US 31 шығысқа қарай Гранд Траверс округіне өтеді. Траверс-Ситиден оңтүстікке қарай, US 31 M 37 бойымен солтүстікке қарай бұрылады, бұл қалаға бір мезгілде жүреді. Гранд Траверс шығанағының жанында, US 31/M 37 M 72 бойымен шығысқа қарай бұрылады; үш автомобиль жолы шығанақ бойымен бірге жүреді. M 37 солтүстікке қарай Олд Мишн түбегіне бұрылады, ал M 72 Acme қаласында шығысқа қарай бұрылады. US 31 Grand Traverse Bay шығыс жағалауымен солтүстікке қарай жалғасады, Шарлевоистен шығысқа қарай және Little Traverse Bay бойымен Петоскейге дейін жүреді. Онда US 31 US 131-дің солтүстік бөлігімен қиылысады, шығанақты айналып, солтүстікке және Макино қаласына қарай ішкі жолға апарады. US 31 Макино қаласының оңтүстігінде I 75-ке бағытталатын алмасуда аяқталады. Алабама штатында US 31 Пуласки Пайктің бөлігін Ардмордағы Алабама – Теннесси штатының шекарасынан бастайды және бастапқыда қазіргі Алабама штатының 251 (SR 251) деп аталатын бағыты бойынша бағытталды. Ол шамамен Decatur Stage Road бойымен Decatur қаласындағы Rhodes Ferry орнына дейін жалғасады, сонымен қатар Stouts Road-тың Бірмингемге дейінгі бөліктерін қиысады және жалғастырады. Бірмингемнен ол Колумбиана жолының бөліктерін жалғастырады және қазіргі кеңейтілген бағыт бойынша Хувер қаласында оған шамамен параллельді және Эшвилл Монтевалло жолымен немесе Кахаба жолымен (SR 119) қиылысады және оны Калераға дейінгі тармақта жалғастырады. US 31, Чилтон округінде басталады, Талладега – Монтгомери сахналық жолының тармағын, Талладегадан шығып, Колумбианадан оңтүстікке қарай қазіргі Клантон, Вербена және Монтгомериге дейін баратын жолды жалғастырады. Бұл жолдағы поездарды жүргізген Джемисон, Фиклин және Пауэлл басқарған. US 31 Праттвилл қаласында Алабама өзеніндегі Риз паромның орнына келді, онда оны Праттвиллдің маңындағы қазіргі көпір алмастырды. Монтгомериден бастап, US 31 федералды жолдың бөліктерін ұстанады және қазіргі уақытта Федералды жолдың Гринвилл тармағында бағыт алады және Монтгомери – Мобиль жолын Конекух және Эскамбия округтері арқылы ұстанады, сондай-ақ Пенсакола сауда жолымен немесе «Ескі қасқыр жолымен» қиылысады. Оның оңтүстік шетінде US 31 бастапқыда қазіргіден батысқа қарай, Алабама штатындағы Испан Форт қаласынан өтеді. Ол Мобайл шығанағын бірнеше тар көпір арқылы кесіп өтті, соның ішінде Тензо өзенін қамтитын адмирал Рафаэль Семмес көпірі. Ол Мобайл өзенінің шығыс жағалауымен солтүстікке бұрылып, өзенді Плато қаласына, бұрынғы Кокрейн көпіріне, қазіргі Кокрейн – Африкатаун АҚШ көпірі орналасқан басқа ескі көпірден өтеді. Содан кейін ол оңтүстікке бұрылып, US 90 автожолында аяқталады. Ол енді ресми түрде Испан Форт қаласындағы US 98 автожолында аяқталады.