Введение

Шоссе 31 (US 31) — крупная северо-южная магистраль США, соединяющая южную Алабаму с северным Мичиганом. Южная конечная точка шоссе находится на пересечении с US 90/US 98 в городе Spanish Fort, штат Алабама. Северная конечная точка находится на развязке с автомагистралью Interstate 75 (I 75) к югу от города Маккино-Сити, штат Мичиган. Ранее US 31 пересекала пролив Макино на автомобильном пароме, чтобы соединиться с US 2 к северу от Сент-Игнаса, штат Мичиган, на Верхнем полуострове, и затем проходила до города Маккино-Сити по южным подъездным путям к мосту Макино (который теперь обслуживается I 75). Ранее шоссе также проходило через центр города Мобил, штат Алабама, по длинному мосту через залив Мобил. Южный участок US 31 соединяет города Мобил, Монтгомери, Бирмингем и Декейтер в Алабаме, а также Нэшвилл в Теннесси. Северный участок US 31 соединяет Луисвилл в Кентукки и Индианаполис в Индиане. От Нэшвилла до Луисвилла US 31 обозначается как US Route 31W и US Route 31E. От района залива Мобил в Алабаме до Индианаполиса US 31 проходит параллельно автомагистрали Interstate 65 (I 65).

Алабама

US 31 начинается в испанском Форте, штат Алабама, на пересечении с US 90 и 98. Ранее маршрут начинался в Мобиле, совпадая с US 90 и 98. В то время как межштатная трасса I-65 покидает Мобильскую агломерацию по маршруту на западной стороне города, US 31 покидает территорию Мобиля по маршруту на восточной стороне агломерации, проходя через залив Минетт. I-65 фактически заменила US 31 в качестве предпочтительного транзитного маршрута, сделав US 31 местной соединительной дорогой. Вблизи Атмора маршрут проходит очень близко к крайнему северо-западному углу полуострова Флорида Панхэндл, отклоняясь примерно на 300 метров. В Фломатоне US 31 начинается 24-километровый участок совместного хода с US 29, продолжающийся до Брютона. К северу от Брютона US 31 проходит по траектории северо-восток – юго-запад, через сельские районы и небольшие города в округах Эскамбия и Конеках. В Эвергрин US 31 (север) и US 84 имеют короткий участок совместного хода, направляясь на север и восток из города. Хотя US 31 параллельна межштатной трассе I-65 на протяжении всего штата Алабама, эти два маршрута не пересекаются напрямую до Пинталала в южном округе Монтгомери, который находится в 262 километрах к северу от Мобиля. Эти два маршрута снова не пересекаются в течение следующих 35 километров. US 31 проходит в обход Монтгомери, столицы штата. В Праттвилле этот маршрут пересекает US Route 82. К северу от Праттвилла US 31 проходит через сельские районы округов Аутауга и Чилтон, в основном по дорогам с двумя полосами движения. Между Праттвиллем и Алабастером US 31 имеет три съезда на I-65. Между Сагинау и Уорриором US 31 проходит по многополосным дорогам, проходя через Бирмингемскую агломерацию Гувера. Она проходит через пригороды, такие как Алабастер, Пелхэм, Гувер и Веставия Хиллз. В Хоумвуде US 31 соединяется с US Route 280 и проходит по шоссе Эльтона Б. Стивенса, 5,2-километровой автомагистрали с ограниченным доступом, соединяющей южные пригороды с центром Бирмингема. US 31 и 280 идут совместно до пересечения с I-20/59 к северо-востоку от центра города. Этот перекресток является западной конечной точкой US 280, а к северу от перекрестка US 31 проходит по местным улицам, направляясь на север из Бирмингема. US 31 продолжает идти по многополосным улицам и шоссе, продолжая движение к северу от Бирмингема, встречая восточную конечную точку I-22 к югу от Фултондейла и проходя через небольшой город, а также Гардендейл, Моррис и Кимберли, также близко параллельно I-65. В Уорриоре дорога сужается до двух полос. В двух километрах к северу от Уорриора US 31 и I-65 начинают 4,8-километровый участок совместного хода между выходами 284 и 287 межштатной трассы. Межштатная трасса была построена над проезжей частью US 31 на этом участке. Между съездом с I-65 и Гарден-Сити US 31 проходит по узкой двухполосной дороге. К северу от Гарден-Сити, проходя через Каллман, Хартселл, Декатур и Афины, она проходит по многополосным и часто разделенным дорогам. В Афинах I-65 и US 31 начинают совместный ход, который продолжается к северу от границы штата Теннесси. В обоих штатах US 31 в основном не имеет указателей. Помимо ранее упомянутых пересечений, US 31 пересекается с US Route 80 в Монтгомери, I-459 в Гувере, US Route 78 в Бирмингеме, US Route 278 в Каллмане, US Route 72 Alternate в Декатуре и US Route 72 в Афинах. Учитывая прежнюю важность US 31 как основного транзитного маршрута в Алабаме, в нескольких городах она известна по названию города, в который она ведет. Например, к югу от Монтгомери она до сих пор называется Mobile Highway, а к северу – Birmingham Highway. Аналогично, к югу от Бирмингема ее называют Montgomery Highway, а к северу – Decatur Highway. На дорогах северной Алабамы таблички и указатели называют маршрут Beeline Highway. US 31 идет совместно с немаркированным State Route 3 (SR 3) по всему штату до ее пересечения с I-65 к северу от Афин.

Теннесси

Первая миля в Теннесси, US 31 проходит одновременно с I 65, примерно параллельно которой она следует до разделения в центре города Нэшвилл, где становится US 31W и US 31E – относительно редкое явление для федеральных трасс, хотя и не уникальное, как, например, для US 49 и US 45 в Миссисипи, US 19 в Северной Каролине и Теннесси, и US 11 в Теннесси. При пересечении границы штата из Алабамы в Теннесси, US 31 (также State Route 7 [SR 7] на этом участке) проходит к востоку от I 65, затем пересекает её, меняя название с Мейн-стрит на Элктон Пайк на эстакаде. В соответствии с этим изменением названия, US 31 проходит через Элктон вскоре после этого пересечения. Миновав Элктон, US 31 отклоняется от I 65 в сторону города Пуласки. По пути в Пуласки, US 31 пересекается с US 64 и снова в центре города. В Пуласки, US 31 является 1-й улицей в центральной части города. К северу от центра Пуласки, US 31 Alternate (US 31A) отделяется от US 31, сначала проходя как Ист-Григсби-стрит, затем как Льюисбург Хайвей, и больше не видна с US 31 до центра Нэшвилла. Продолжая движение на север, US 31 петляет, следуя вдоль Ричленд-Крик на протяжении некоторого расстояния, и носит название Колумбия Хайвей; в соответствии с типичной практикой наименования бывших соединительных маршрутов, на полпути до Колумбии название меняется на Пуласки Хайвей. US 31 проходит мимо Линнвилля. При въезде в Колумбию, пересекая бульвар Джеймса Кэмпбелла (также SR 50), дорога становится бульваром Кармак – достаточно широкой, с двумя полосами в каждую сторону. В Колумбии US 31 ещё дважды меняет название: сначала на Саут-Гарден-стрит (временно совпадая с маршрутами US 412 и SR 99), а затем на Нэшвилл Хайвей, когда SR 7 покидает дорогу. Вскоре US 31 достигает пересечения с Бир-Крик Пайк. Это северная конечная точка US 43, а также место, где US 412/SR 99 возобновляет движение на восток, отклоняясь от US 31. Здесь US 31 также берет на себя маршрут SR 6, а также имеет историческое значение как бывший военный путь конфедератов во время Гражданской войны в США в 1863 и 1864 годах. Покинув Колумбию, US 31 получает разделительную полосу и ограничение скорости, не сильно отличающееся от ограничений на I 65, которая находится всего в нескольких милях к востоку. По пути в Спринг-Хилл, US 31 проходит прямо через небольшой, малоизвестный городок Неаполис. Здесь есть съезд на Сатурн Пквей (SR 396), названный в честь автомагистрали, соединявшей I 65 с сборочным заводом корпорации Saturn, которая больше не является независимой компанией и входит в состав General Motors. Ещё через две мили Сатурн Пквей возвращается, чтобы направить свой путь к I 65, и между SR 396 и US 31 есть дополнительные съезды и выезды. В этот момент US 31 возвращается к своему первоначальному двухполосному, узкому формату и въезжает в быстрорастущий город Спринг-Хилл, где является Мейн-стрит, а затем Колумбия Пайк в соседней станции Томпсон. К северу от станции Томпсон, US 31 пересекает I 840, служа выездом №28 для южной петли вокруг Нэшвилла. Далее по шоссе US 31 имеет перекрёсток с Гус-Крик Пайк, обеспечивающим прямой доступ к I 65. US 31 продолжает движение через исторический Франклин, как Колумбия Авеню. В центре Франклина US 31 образует пятисторонний перекрёсток с маршрутами US 431 и SR 96, а также кольцевую развязку в двух кварталах к северу, которая продолжает маршрут SR 96 на восток. Затем US 31 выходит из Франклина на северо-восток. Проходя через Брентвуд, дорога расширяется до двух полос в каждую сторону и пересекается с SR 254 в точке, где она снова находится менее чем в полумиле от I 65. В этот момент US 31 остаётся на этом расстоянии от I 65 до разделения в центре Нэшвилла, проходя через места сражений при Франклине и при Нэшвилле. Входя в Нэшвилл, US 31 сначала имеет перекрёсток с SR 155 (в этом месте Томпсон-Лейн / Вудмонт-Бульвар), а сразу после этого проходит под перекрёстком I 65 и I 440. Миновав Берри Хилл, US 31 снова проходит под перекрёстком, на этот раз между I 65 и I 40. Затем US 31 достигает ещё одной кольцевой развязки, где пересекается с US 41, US 31A и US 70S. Проходя через Нэшвилл, US 31 сохраняет несколько названий: 8-я авеню Юг, бульвар Розы Паркс, Джеймс Робертсон Пквей и 4-я авеню Север, соответственно, по мере продвижения US 31 на север. После описания полукруга, пересечения реки Камберленд и прохождения под I 24, US 31 разделяется на US 31W и US 31E.

Кентукки

US 31E остается восточнее I-65, проходя через Глазго и Бардстаун. Он въезжает в Луисвилл с юго-востока, где на большей части своего пути по городу называется Бардстаун-роуд, в то время как US 31W плотно следует за I-65 от границы штата Теннесси через Боулинг-Грин до Элизабеттауна. Оттуда он отклоняется на запад и проходит через Форт-Нокс. К северу от Форт-Нокса US 31W соединяется с US 60 в Кентукки и приблизительно следует вдоль реки Огайо в Луисвилл. В юго-западной части Луисвилла US 31W называется Дикси-хауэй и является главной коммерческой улицей в этом районе. В центре Луисвилла, на Второй улице, US 31E и US 31W снова соединяются, образуя US 31, и сразу же пересекают реку Огайо по мосту Кларка, проходя всего 1,46 километра (0,91 мили), прежде чем маршрут переходит в Индиану.

Индиана

US 31 следует по одному маршруту с I 65 в Джефферсонвилле, после пересечения реки Огайо из Кентукки. Он отделяется к северу от Джефферсонвилла в районе Кларксвилла и направляется к Индианаполису. На I 465, на южной стороне Индианаполиса, US 31 теперь перенаправлен на I 465, на восточной стороне города. US 31 съезжает с I 465 в крайней южной части округа Гамильтон и продолжает движение на север. Затем US 31 проходит через или вблизи Кармеля, Кокомо, Рочестера, Плимута и Лейквилла, часто следуя по исторической тропе коренных американцев к месту, где когда-то находился французский торговый пост на острове Маккинак, а позже британский форт Холмс. Проходя мимо государственного парка Potato Creek и приближаясь к южной части Саут-Бенда, US 31 следует по одному маршруту с US 20 в Индиане и движется на запад, затем на север по шоссе долины Сент-Джозеф, обходя Саут-Бенд и продолжая путь в Мичиган.

Мичиган

US 31 следует по St. Joseph Valley Parkway на север в южный Мичиган до перекрестка с I 94 в районе Бентон-Харбор – Сент-Джозеф, затем идет на север по I 196. Далее US 31 проходит совместно с I 196 вдоль берега озера Мичиган на север до района Холланда. Затем шоссе 31 отделяется от I 196 и идет как разделенная магистраль с многочисленными мичиганскими левыми поворотами на север до Гранд-Хейвена, где снова становится автомагистралью. Эта автомагистраль продолжается на север через район Маскегона до Людингтона, где автомагистраль заканчивается, и US 31 поворачивает на восток совместно с US 10 в Скоттвилл, прежде чем снова повернуть на север в сторону Манисти. В Беула US 31 идет на восток в округ Гранд-Трэверс. К югу от Траверс-Сити US 31 поворачивает на север вдоль M 37, совместно входя в город. Рядом с заливом Гранд-Трэверс US 31/M 37 поворачивает на восток вдоль M 72; три шоссе идут вместе вдоль залива, прежде чем разделиться. M 37 поворачивает на север вверх по полуострову Старая Миссия, а M 72 поворачивает на восток в Акме. US 31 продолжает движение на север вдоль восточного берега залива Гранд-Трэверс, проходя на восток через Шарлевуа и вдоль залива Литтл-Трэверс в Петоски. Там US 31 пересекает северную часть US 131, обходя залив и направляясь на север и вглубь страны к Маккино-Сити. US 31 заканчивается на сложном пересечении с I 75 к югу от Маккино-Сити. В Алабаме US 31 следует по участкам Пуласки Пайк, начиная с границы Алабамы и Теннесси в Ардморе, и первоначально был проложен по тому, что сейчас называется Alabama State Route 251 (SR 251). Он идет примерно вдоль дороги Декейтер-Стейдж до места переправы Роудс в Декейтере, а также пересекает и следует по участкам дороги Стаутс-Роуд в Бирмингеме. От Бирмингема он следует по участкам Колумбианской дороги и примерно параллельно ей в Гувере по нынешнему расширенному маршруту, пересекаясь с дорогой Эшвилл-Монтевалло или тропой Кахаба (SR 119) и следуя по ветке в Калеру. US 31, начинаясь в округе Чилтон, следует по ветке Talladega Montgomery Stage Road, дороге, которая шла от Талладеги и на юг от Колумбианы к современным Клантону, Вербене и Монтгомери, и обслуживалась компанией Jemison, Ficklin, & Powell, которая осуществляла дилижансное сообщение по этой дороге. US 31 в Праттвилле проходил через переправу Риза на реке Алабама, где она была заменена нынешним мостом возле Праттвилля. От Монтгомери US 31 следует по участкам Федеральной дороги и в настоящее время проложен по Гринвилльской ветке Федеральной дороги, следуя по Монтгомери-Мобил-Роуд через округа Конеках и Эскамбия, а также пересекаясь с Пенсакола-Торговой тропой или "Старой Волчьей тропой" от Бёрнт Корн. На южном конце US 31 первоначально проходил дальше на запад, чем сейчас, через Испанский Форт, Алабама. Он пересекал Мобильную бухту по нескольким узким мостам, включая мост адмирала Рафаэля Семмеса, разводной мост через реку Тенсо. Он поворачивал на север вдоль восточного берега реки Мобил, пересекая реку в Плато по бывшему Кокрейновскому мосту, другому старому разводному мосту, где сейчас находится нынешний мост Кокрейн-Африкатон США. Затем он поворачивал на юг, чтобы закончиться на US 90. Теперь он официально заканчивается на US 98 в Испанском Форте.