Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1972 жылғы Дхофар көтерілісі барысындағы операция
1972 operation during the Dhofar Rebellion
25 фунттық қару
Фиджилік сержант Талаиаси Лабалаба қоршау кезінде қолданған 25 фунттық зеңбірек (қазіргі "Мирбат зеңбірегі" деп аталады) қазір бұрынғы Корольдік Арсеналдағы Корольдік артиллерияның Өрт күші мұражайында сақталуда. Лабалаба қаза тапқанға дейін 25 фунттық қаруды жалғыз өзі басқарған, ал оны пайдалану үшін әдетте төрт-алты сарбаз қажет болатын. Лабалабаның іс-қимылы Адудың нысанаға шабуылын тоқтатуға маңызды үлес қосты, соның арқасында күштердің қосымша тобы келді. Лабалаба Мирбат шайқасындағы ерлігі үшін қайтыс болғаннан кейін "Диспетчерлерде айтылды" марапатымен марапатталды, бірақ оның әріптестері кейін оған беделдірек Виктория кресі берілсін деп үгіттеп келеді.
The 25 pounder gun (now known as the "Mirbat gun") used by Fijian Sergeant Talaiasi Labalaba during the siege is now housed in the Firepower museum of the Royal Artillery at the former Royal Arsenal, Woolwich. Before being killed in action, Sgt Labalaba singlehandedly operated the 25 pounder gun, a weapon normally requiring four to six soldiers to operate. Labalaba's actions were a key factor in halting the Adoo's assault on the emplacement, allowing time for reinforcements to arrive. Labalaba was posthumously awarded a Mention in Dispatches for his actions during the Battle of Mirbat, though some of his comrades have since campaigned for him to be awarded the more prestigious Victoria Cross.
Өлі денелерді көпшілікке көрсету
Соғыстан кейін Оман мен британдықтар Мирбатқа шабуыл жасаған 38 PFLOAG (Адоу) партизандарының мәйітін қайтарып алды. Кейбір мәйіттерді жазалау мақсатында халыққа көрсетіп, Сұлтанға қарсылық көрсетуге тырысқандарға ескерту ретінде пайдаланды. Бұл шайқас 2011 жылы түсірілген "Киллер элита" фильмінде қысқаша бейнеленген, ол фильмнің маңызды бөлігі болып табылады. Фильм Фиенннің көркем әңгімесіне негізделген. Бұл шайқасты Фредерик Форсайт өзінің "Ветеран" кітабында да еске алады, онда SAS командасының бір мүшесі шайқастан 30 жыл өткен соң екі қылмыскердің қолынан қаза табады. Бұл шайқас Крис Райанның "От елі" кітабында да айтылады, бірақ "Мербак шайқасы" деп аталады, Адоудің саны мыңдаған есе көп көрсетілген, ал Лабаның орнына Том есімді кейіпкер жараланады, бірақ аман қалады. Бұл шайқас Роуленд Уайттың "Шабуыл фронты" еңбегінде толық сипатталған. Сондай-ақ, бұл шайқас 2018 жылы түсірілген "The Daycare" атты қысқаметражды фильмге шабыт көзі болды.
After the battle the Omani and British managed to recover the corpses of 38 PFLOAG (Adoo) guerrillas who had attacked Mirbat. Some of these corpses were taken to be put on public display and used as tools of terror and act as warnings to anyone who would resist the Sultan. The battle is briefly depicted in the 2011 film Killer Elite, where it is central to the plot. The film is based on Fiennes' fictional book. The battle is also mentioned by Frederick Forsyth in his book The Veteran, where a member of the SAS team is murdered by two criminals 30 years after the engagement. The battle is referred to in Chris Ryan's "Land of Fire", but is called "The Battle of Merbak", the Adoo are numbered in the thousands and Laba is replaced by a character called Tom who is wounded but lives. The battle is described in Rowland White's "Storm Front". The battle is also used as inspiration in the 2018 short film "The Daycare".