Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Би белгілеу жүйесі – биді құжаттауға арналған
Notation system to document dance
Бенеш қозғалыс белгілеуі (БҚБ), сондай-ақ Бенеш белгілеуі немесе хореология деп те аталады, – дене тілінің сауаттылығы, ол биді және адамның басқа да қозғалыстарын құжаттау үшін қолданылатын би және қозғалыс белгілеу жүйесі. 1940 жылдардың аяғында Джоан мен Рудольф Бенеш ойлап тапқан бұл жүйе адам денесінің бейнелі суреттеріне негізделген абстрактілі символдарды қолданады. Ол хореография мен физиотерапияда, сондай-ақ Корольдік би академиясы балет оқыту үшін қолданылады. Бенеш белгілеуі солдан оңға қарай бес жолды таяқшаға жазылады, уақыттың өтуін көрсету үшін тік сызықтар қолданылады. Қазіргі заманғы музыкалық нотацияға ұқсас болғандықтан, Бенеш белгілеуі музыкалық сүйемелдеумен бірге (әдетте төменде) және синхронды түрде көрсетілуі мүмкін.
Benesh Movement Notation (BMN), also known as Benesh notation or choreology, is the literacy of body language, it is a dance and movement notation system used to document dance and other types of human movement. Invented by Joan and Rudolf Benesh in the late 1940s, the system uses abstract symbols based on figurative representations of the human body. It is used in choreography and physical therapy, and by the Royal Academy of Dance to teach ballet. Benesh notation is recorded on a five line staff from left to right, with vertical bar lines to mark the passage of time. Because of its similarity to modern staff music notation, Benesh notation can be displayed alongside (typically below) and in synchronization with musical accompaniment.
Тарих
Бенеш қозғалыс нотациясын Джоан Бенеш және оның күйеуі Рудольф Бенеш жасаған. 1955 жылы Рудольф Бенеш Бенеш нотациясын "қозғалыс нотациясы арқылы адам қозғалысының барлық түрлерін эстетикалық және ғылыми тұрғыдан зерттеу" деп жариялады. 1997 жылы Бенеш институты (Бенеш нотациясына бағытталған ұйым) Корольдік би академиясымен бірікті.
Benesh Movement Notation was created by Joan Benesh and her husband Rudolph Benesh. In 1955, Rudolf Benesh publicly introduced Benesh notation as an "aesthetic and scientific study of all forms of human movement by movement notation". In 1997, the Benesh Institute (an organisation focused on Benesh notation) merged with the Royal Academy of Dance.
Нөмірлеу жүйесі
Бенеш нотациясы бишінің орнын арт жағынан қарағандай көрсетеді, бірақ биші бас тұсынан аяққа дейін созылатын тік сызықтарға (штабқа) орналасқандай. Штабтың жоғарғыдан төменге қарай бес сызығы бас, иық, бел, тізе және аяқ деңгейлерімен сәйкес келеді. Қосымша белгілер бишінің толық бейнесін A фреймі арқылы көрсету үшін пайдаланылады. Дене тарапынан өтетін коронал жазықтықтан өтетін қол немесе аяқтың орнын көрсету үшін қысқа көлденең сызық қолданылады. Дене алдындағы жазықтықтағы қол немесе аяқ қысқа тік сызықпен, ал дене артындағы жазықтықтағы қол немесе аяқ нүктемен белгіленеді. Қолдар мен аяқтардың еденнен биіктігі және дене ортасынан арақашықтығы көру арқылы көрсетіледі. Бас орны өзгерген кезде штабтың жоғарғы кеңістігіне сызық салынады. Бағыт өзгерген кезде штабтың астына бағыт белгісі қойылады.
Benesh notation plots the position of a dancer as seen from behind as if the dancer is superimposed on a staff that extends from the top of the head down to the feet. From top to bottom, the five lines of the staff coincide with the head, shoulders, waist, knees and feet. Additional symbols are used to notate the A frame is one complete representation of the dancer. A short horizontal line is used to represent the location of a hand or foot that passes through the Coronal plane which extends from the sides of the body. A short vertical line represents a hand or foot at a plane in front of the body, whereas a dot represents a hand or foot at a plane behind the body. The height of the hands and feet from the floor and their distance from the mid line of the body are shown visually. A line drawn in the top space of the staff shows the position of the head when it changes position. A direction sign is placed below the staff when the direction changes.