«Атты әскерлер» (1959) фильмі – Джон Фордтың Азамат соғысы тақырыбындағы шытырман оқиғасы. Джон Уэйн, Уильям Холден басты рөлдерде. Рейд, соғыс, махаббат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1959 жылғы Джон Фордтың американдық фильмі
1959 American film by John Ford
"Жылқы әскерлері" – 1959 жылғы Джон Фордтың режиссерлігімен түсірілген, Джон Уэйн, Уильям Холден және Констанс Тауэрс бас рөлдерде ойнаған американдық әскери-приключениелік вестерн фильмі. Джон Ли Махин мен Мартин Рэкин жазған сценарий 1956 жылғы Гарольд Синклердің осы аттас романының, Миссисипидегі Гриерсонның шабуылының көркемделінген нұсқасы негізінде жасалған.
The Horse Soldiers is a 1959 American adventure war western film set during the American Civil War directed by John Ford and starring John Wayne, William Holden and Constance Towers. The screenplay by John Lee Mahin and Martin Rackin was loosely based on Harold Sinclair's 1956 novel of the same name, a fictionalized version of Grierson's Raid in Mississippi.
Сюжет
Полковник Джон Марлоудың басшылығымен одақтың ат әскері бригадасы – азаматтық өмірде теміржол құрылысын жүзеге асырған инженер – Конфедерация шебінің артына, Ньютон станциясындағы теміржол және жабдықтау қоймасын жою мақсатында шабуылға жіберіледі. Полк хирургі, майор Генри Кендалл, борышы мен соғыстың қасіреті арасында қыналуда және Марлоумен үнемі келіспеушілікте болады. Бірлік Гринбриар плантациясында демалып тұрғанда, плантацияның иесі Ханна Хантер офицерлерге жомарт қонақжайлық көрсетеді. Бірақ ол құлы Люкимен бірге Марлоудың шайқас стратегиясын талқылауын тыңдап қалады. Миссияның құпиясын сақтау үшін Марлоу осы екі әйелді өзімен бірге алып кетуге мәжбүр болады. Бастапқыда оған тұтқынға алған янкиге деген күдікпен қараған Хантер, бірте-бірте оны құрметтеуге бастайды, тіпті соңында ғашық болады. Кендалл мен мисс Хантерден басқа, Марлоу саяси амбициялары мол офицер, полковник Фил Секордқа да қарсы тұруға мәжбүр болады. Секорд Марлоудың бұйрықтары мен басқару шешімдерін үнемі сынап, күмәнданады. Ньютон станциясын басып алу, содан кейін Люкидің қазасына әкелген атыс және жергілікті әскери училищенің курсанттарымен болған шайқас (нақты "Жаңа нарық" шайқасына негізделген) сияқты бірнеше шайқастар болады. Маңызды жабдықтау желісін жойғаннан кейін, және Конфедерация күштері қуып келе жатқанда, бригада одақ шебіне өту үшін шабуылдау қажет болатын көпірге жетеді. Көпірді басып алғаннан кейін, Марлоудың әскері оны жарылғыш заттармен жабдықтайды, ал Марлоу Ханнамен қоштасады. Кендалл, конфедерациялық медициналық қызметкерлер келгенше оларды қараусыз қалдырмау үшін, тұтқынға түсуге дайын, сол жақта қалуды шешеді. Марлоу, жараланған болса да, жаққышты жағып, көпір жарылғанға дейін соңғы болып одан өтеді, осылайша конфедерациялық әскердің ілгерілеуін тоқтатады. Миссиясы орындалғаннан кейін, ол және оның бригадасы Батон-Ружға қарай жолға шығады.
A Union cavalry brigade led by Colonel John Marlowe—a railroad construction engineer in civilian life—is sent on a raid behind Confederate lines to destroy a railroad and supply depot at Newton Station. Major Henry Kendall, a regimental surgeon who is torn between duty and the horror of war, is constantly at odds with Marlowe. While the unit rests at Greenbriar Plantation, Miss Hannah Hunter, the plantation's mistress, acts as a gracious hostess to the unit's officers. But she and her slave, Lukey, eavesdrop on a staff meeting as Marlowe discusses his battle strategy. To protect the secrecy of the mission, Marlowe is forced to take the two women with him. Initially hostile to her Yankee captor, Miss Hunter gradually comes to respect him and eventually falls in love with him. In addition to Kendall and Miss Hunter, Marlowe also must contend with Col. Phil Secord, a politically ambitious officer who continually second guesses Marlowe's orders and command decisions. Several battles ensue, including the capture of Newton Station, later a fire fight during which Lukey is killed, and a skirmish with boy cadets from a local military school (based on the actual Battle of New Market). After destroying the crucial supply line, and with Confederate forces in pursuit, the brigade reaches a bridge that must be stormed in order to access the Union lines. After taking the bridge, Marlowe's men rig it with explosive charges, and Marlowe bids Hannah farewell. Kendall chooses to remain behind with some badly wounded men, knowing he will be captured with them, rather than leave them unattended until Confederate medical personnel arrive. Marlowe, though wounded, lights the fuse and is the last of his men to cross the bridge before it is destroyed, halting the Confederate advance. Their mission accomplished, he and his brigade continue on toward Baton Rouge.
Өмірбаян
Фильм 1956 жылы Харольд Синклердің сол аттас романы негізінде түсірілген, ал ол өз кезегінде Азамат соғысы кезінде Миссисипидегі 17 күндік Гриерсон шабуылы мен Ньютон стансасы шайқасына негізделген. 1863 жылдың сәуір айында полковник Бенджамин Гриерсон 1700 Иллинойс және Айова штатының әскерлерін Теннесси штатының Ла-Гранж қаласынан Луизиана штатының Батон-Руж қаласына дейін, жау территориясынан жүз шақырымнан астам қашықтыққа алып өтті, Ньютон стансасы мен Виксбург, Миссисипи арасындағы Конфедерацияның теміржол және жабдықтау желілерін жойды. Бұл миссия Миссисипи өзеніндегі кемелер қозғалысын бақылауға алу мақсатындағы Одақ армиясының сәтті Виксбург науқанының бір бөлігі болды және Виксбург шайқасымен аяқталды. Гриерсонның Конфедерация бақылауындағы теміржол байланыстарын және жабдықтауларын қиратуы Конфедерация генералы Джон С. Пембертонның стратегиясын және әскерлерін орналастыруын бұзуда маңызды рөл атқарды. Одақ генералы Уильям Тэкумсе Шерман Гриерсонның батыл миссиясын «соғыстың ең керемет миссиясы» деп сипаттаған. «Атты әскерлер» Гриерсон шабуылына негізделгенімен, бұл нақты оқиғалардан едәуір алшақтайтын көркем шығарма. Шын өмірдегі басты кейіпкер, Бенджамин Гриерсон есімді музыка мұғалімі, фильмде теміржол инженері Джон Марлоуға айналады. Марлоудың сүйіктісі Ханна Хантердің тарихи прототипі жоқ. Сонымен қатар, көптеген басқа да егжей-тегжейлі мәліметтер «тарихты жақсы білмейтін, көпшілікті құрайтын көрермендер үшін оқиғаны жеңілдету және танымал ету мақсатында» өзгертілді. Майор Хэнк Кендалдың шынайы хирург әріптесі доктор Эрастус Дин Юл, шын мәнінде, жарақат алғандармен бірге конфедераттарға тұтқынға түсуге ерікті түрде қалған. Шабуыл Андерсонвилл әскер тұтқындары лагері салынғанға дейін шамамен бір жыл бұрын болған, және ол бірнеше айдан кейін тұтқын алмасу арқылы босатылды.
The film was loosely based on Harold Sinclair's 1956 novel of the same name, which in turn was based on the historic 17 day Grierson's Raid and Battle of Newton's Station in Mississippi during the Civil War. In April 1863, Colonel Benjamin Grierson led 1,700 Illinois and Iowa soldiers from La Grange, Tennessee, to Baton Rouge, Louisiana, through several hundred miles of enemy territory, destroying Confederate railroad and supply lines between Newton's Station and Vicksburg, Mississippi. The mission was part of the Union Army's successful Vicksburg campaign to gain control over boat traffic on the Mississippi River, culminating in the Battle of Vicksburg. Grierson's destruction of Confederate controlled rail links and supplies played an important role in disrupting Confederate General John C. Pemberton's strategies and troop deployments. Union General William Tecumseh Sherman reportedly described Grierson's daring mission as "the most brilliant of the war". Though based loosely on Grierson's Raid, The Horse Soldiers is a fictional account that departs considerably from the actual events. The real life protagonist, a music teacher named Benjamin Grierson, becomes railroad engineer John Marlowe in the film. Hannah Hunter, Marlowe's love interest, has no historical counterpart. Numerous other details were altered as well, "to streamline and popularize the story for the non history buffs who would make up a large part of the audience." Dr. Erastus Dean Yule, the real life surgeon counterpart of Major Hank Kendall, actually did volunteer to stay behind and get captured by the Confederates with the casualties who were too wounded to continue. The raid actually took place about a year before the notorious Andersonville POW camp was built, and he was eventually exchanged after several months as a POW.
Өндіріс
Сыртқы түсірілімдер Начитошс округінде, Луизиана штатында, Кейн өзенінің жағасында және Миссисипи штатының Нэтчез қаласында және оның төңірегінде жүргізілді. Фильм компаниясы шешуші шайқас сахнасы үшін Кейн өзенінің үстінен көпір салдырды, ал көптеген жергілікті тұрғындар эпизодтық рөлдерге тартылды. Фильмде DeLuxe Color технологиясы қолданылды. Холден мен Уэйн басты рөлдерді сомдағаны үшін 750 000 доллардан алды, бұл сол кездегі рекордтық жалақы еді. Жобаның бастапқы күндерінен-ақ шығындардың артуы, келіспеушіліктер мен трагедиялар орын алды. Холден мен Форд үнемі дауласып тұрды. Уэйн "Аламо" фильмінің өндірісіне қатысты логистикалық мәселелермен айналысты. Люкидің диалогы бастапқыда "негр" диалектісінде жазылған, бірақ бұл рөлге тартылған бұрынғы Уимблдон және АҚШ Ұлттық теннис чемпионы Алтея Гибсонға ұнамады. Ол Фордқа жазылғандай сөздерді айтпайтынын мәлімдеді. Форд актерлердің талаптарына төзбейтін адам ретінде танымал болғанымен, сценарийді өзгертуге келісті. Шығарлымдық шайқас сахнасын түсірілімі кезінде тәжірибелі каскадер Фред Кеннеди аттан құлап, мойны сынды және қайтыс болды. "Фордтың жаны қатты ауырды", - деп жазды биограф Джозеф Малхэм. "[Ол] өзіне бағынышты адамдардың өміріне жауапкершілік сезімімен күйзелді". Фильмнің соңы Марлоудың күштерінің Батон-Ружға жеңіспен жеткенімен аяқталуы тиіс еді, бірақ Кеннедидің өлімінен кейін Форд "мүлдем қызығушылығын жоғалтты". Ол фильмді Марлоудың Ханна Хантермен қоштасуымен аяқтады, содан кейін көпірден өтіп, оны жарыққышты.
Exterior scenes were filmed in Natchitoches Parish, Louisiana, along the banks of Cane River Lake, and in and around Natchez, Mississippi. The film company built a bridge over the Cane River for the pivotal battle scene, and many locals were hired as extras. The film used DeLuxe Color. Holden and Wayne both received $750,000 for starring, a record salary at the time. The project was plagued from the start by cost overruns, discord, and tragedy. Holden and Ford argued incessantly. Wayne was preoccupied with pre production logistics for The Alamo. Lukey's dialog was originally written in "Negro" dialect that Althea Gibson, the former Wimbledon and U. S. National tennis champion who was cast in the role, found offensive. She informed Ford that she would not deliver her lines as written. Though Ford was notorious for his intolerance of actors' demands, he agreed to modify the script. During filming of the climactic battle scene, veteran stuntman Fred Kennedy suffered a broken neck while performing a horse fall and died. "Ford was completely devastated," wrote biographer Joseph Malham. "[He] felt a deep responsibility for the lives of the men who served under him." The film was scripted to end with the triumphant arrival of Marlowe's forces in Baton Rouge, but Ford "simply lost interest" after Kennedy's death. He ended the film with Marlowe's farewell to Hannah Hunter before crossing and blowing up the bridge.
Қабылдау
Фильм АҚШ-та бірінші орынмен ашылды, бірақ Уэйн мен Холденнің жоғары жалақысы және көптеген өндіріс компанияларының қатысуының күрделілігіне байланысты коммерциялық тұрғыдан сәтсіз аяқталды. Көрермендер мен сыншылардың пікірі "әсерсіз" болды.
The film opened at number one in the United States but was ultimately a commercial failure, due largely to Wayne's and Holden's high salaries and the complex participation of multiple production companies. The response of audiences and critics was "lackluster".