Цеолвульф II – соңғы тәуелсіз Мерсия королі (879 ж. ш.). Викингтерден кейін билік құрған, Альфредтің қолдауымен Әтельредпен алмастырылды. Мерсия тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерсия патшасы (шамамен 879 жылы қайтыс болды)
King of Mercia (died c. 879)
Сеолвульф II (шамамен 879 жылы қайтыс болды) – тәуелсіз Мерсияның соңғы патшасы. Ол 874 жылы викингтер құлатқан Мерсиялық Бургредтің орнын басты. Оның билеу мерзімі, әдетте, Мерсия патшалық тізіміне сүйене отырып, 874 жылдан 879 жылға дейін дауырланды, ол бес жыл билік еткенін көрсетеді. Алайда, Д. П. Кирби оның, мүмкін, 880-жылдардың басына дейін билік еткенін айтады. 883 жылы оның орнын Мерсияның иесі Этельред басты. Ол Уэссекс патшасы Ұлы Альфредтің қолдауымен Мерсияны биледі.
Ceolwulf II (died c. 879) was the last king of independent Mercia. He succeeded Burgred of Mercia who was deposed by the Vikings in 874. His reign is generally dated 874 to 879 based on a Mercian regnal list which gives him a reign of five years. However, D. P. Kirby argues that he probably reigned into the early 880s. By 883, he was replaced by Æthelred, Lord of the Mercians, who became ruler of Mercia with the support of Alfred the Great, king of Wessex.
Династиялық тарихы
Антропонимикалық негізде Сеолвульф Мерсия патшаларының С әулетіне жатады деп есептеледі, бұл әулет Мерсияның Пыббасынан тараған деп мәлімдейді. C әулеті, Коенвульфтен бастап, оңтүстік-батыс Мерсиядағы Хвицце билеуші отбасымен байланысы болуы мүмкін. Сеолвульфтің тікелей ата-тегі белгісіз, бірақ ол Сеолвульф I-нің қызы Әлфлед арқылы ұрпағы саналады. Әлфлед алдымен Вигмундқа, Вигфлафтың ұлына, содан кейін Беорхфритке, Беорхтульфтың ұлына үйленді. "Ақылсыз патшаның адамы" емес, Сеолвульф бұрынғы патшалардың ұрпағы болғаны анық. Бергредтің құжаттарына куә болған бірнеше тегндер Сеолвульфтің құжаттарына да куә болды, ал оның құжаттарына Мерсия епископтары куәлік берді, бұл оның Мерсияда мойындалғанын көрсетеді.
On anthroponymic grounds, Ceolwulf is thought to belong to the C dynasty of Mercian kings, a family which claimed descent from Pybba of Mercia. The C dynasty, beginning with Coenwulf, may have had ties to the ruling family of Hwicce in south west Mercia. Ceolwulf's immediate ancestry is unknown, but he is thought to be a descendant of Ceolwulf I through his daughter Ælfflæd. Ælfflæd was first married to Wigmund, son of King Wiglaf, and then to Beorhtfrith, son of King Beorhtwulf. Far from being "an unwise king's thane", it is clear that Ceolwulf was a descendant of previous kings. A number of thegns who witnessed charters under Burgred witnessed charters under Ceolwulf, and his charters were witnessed by Mercian bishops, testifying to his acceptance in Mercia.
Мерсия, Уэссекс және викингтер
Англо-саксондық хроникада Сеолвульф туралы мынадай мәлімет берілген: Бұл жылы әскер [яғни Ұлы түркі әскері] Линдсей патшалығынан Рептонға келді, онда қыстады, [Мерсия] патшасы Бургредті теңіз арқылы қуды. Ол жиырма екі жылдай билік еткен соң, бүкіл елді бағындырды. Одан кейін ол Римге барып, өмірінің соңына дейін сонда қалды. Оның денесі Санта-Мария шіркеуінде, ағылшын ұлтының мектебінде жатыр. Сол жылы олар ақылсыз патшаның қызметкері Сеолвульфке Мерсия патшалығын басқаруды тапсырды. Ол оларға адалдық серт беріп, қалаған уақытта әскерге дайын тұруға кепілдік берді, өзі де және онымен бірге қалғандар да әскерге қызмет етуге дайын болатынын айтты. Хроника Ұлы Альфредтің, Бургредтің қайын інісінің бұйрығымен жазылған. Бұл мәліметтің бір жақты және саяси мақсатта жазылғаны айтылады, Альфред пен Эдуард Кәрінің Мерсияға билік ету құқығын нығайту үшін жазылған. 2015 жылы Леоминстер маңынан табылған, шамамен 879 жылға жатқызылатын англо-саксон императорлық монеталар мұны дәлелдейді. Монеталарда Сеолвульфтің де, Альфредтің де бейнесі бейнеленген. Британ мұражайының қызметкері Гарет Уильямстың сөзіне қарағанда, "Бұл монеталар Англияның біртұтас патшалық ретінде қалыптасуының маңызды сәтіндегі тарихты қайта қарап білуге мүмкіндік береді". Сеолвульфтің патшалығының Мерсияның солтүстік және батыс бөліктерімен шектелгені болжануда.
The Anglo Saxon Chronicle offers the following account of Ceolwulf:This year went the army [i. e., the Great Heathen Army] from the Kingdom of Lindsey to Repton, and there took up their winter quarters, drove the king [of Mercia], Burgred, over sea, when he had reigned about two and twenty winters, and subdued all that land. He then went to Rome, and there remained to the end of his life. And his body lies in the church of Sancta Maria, in the school of the English nation. And the same year they gave Ceolwulf, an unwise king's thane, the Mercian kingdom to hold; and he swore oaths to them, and gave hostages, that it should be ready for them on whatever day they would have it; and he would be ready with himself, and with all those that would remain with him, at the service of the army. The Chronicle was compiled on the orders of Alfred the Great, brother in law of King Burgred. This account is considered to be biased and politically motivated, written with a view of strengthening the claims of Alfred and Edward the Elder to the overlordship of Mercia, evidenced by a 2015 find of Anglo Saxon Imperial coins dated to around 879, near Leominster, presumed to have been buried by retreating Vikings. The coins depict both Ceolwulf as a king as well as Alfred, leading some experts to indicate that the two were equals. According to Gareth Williams of the British Museum, "these coins enable us to reinterpret our history at a key moment in the creation of England as a single kingdom." Ceolwulf's kingdom is presumed to have been reduced to the northern and western parts of Mercia.
Уэльс
878 жылы Гвинед патшасы Родри Мавр ағылшындармен шайқаста қаза тапты. Алфред сол кезде викингтермен күресіп жатқандықтан, ал Мерсия дәстүрлі түрде Уэльске басымдық танытқандықтан, ағылшын басшысы Сеолвульф болды деп есептеледі. 881 жылы Родридің ұлдары Конви шайқасында мерсиялықтарды жеңіске жеткізді, ал осы жеңіс уэльс жылнамаларында «Родри үшін Құдайдың құдайы» деп сипатталған. Мерсия басшысы – Эдрид Ұзын Шаш, ол Сеолвульфтің ізбасары және Мерсия билеушісі Этельред болды дегенге сенімділік зор.
In 878, King Rhodri Mawr of Gwynedd was killed in battle against the English. As Alfred was then occupied fighting the Vikings, and Mercia traditionally claimed hegemony over Wales, the English leader was probably Ceolwulf. In 881 Rhodri's sons defeated the Mercians at the Battle of the Conwy, a victory described in Welsh annals as "revenge of God for Rhodri". The Mercian leader was Edryd Long Hair, almost certainly Ceolwulf's successor as Mercian ruler, Æthelred.
Ақша және Лондон
Сеолвульфтің атына шығарылған үш пенни түрі табылды. Олардың көп бөлігі Лондон қаласында соғылған және «Крест және Лозанга» типінде, осы типті Уэссекс королі Альфред те қолданған. Сеолвульфтің монеталары Альфредтің Уэссекс монеталарымен тығыз байланысты болып көрінеді, соған байланысты екі патшаның викингтерге қарсы бірігіп жұмыс істегені болжамдалды. Саймон Кейнс және нумизмат Марк Блэкберн бастапқыда 875 жыл шамасында Альфредтің Лондонның жалғыз мойындалған билеушісі болғанын айтқан, ал Сеолвульфтің қатысуы оның билігінің соңында, 879 жылы ғана болған. Бірақ 1998 жылы, олардың талқылаулары жарияланған жылдың өзінде, Альфредтің ең алғашқы монеталарымен бірдей кезеңде соғылғандай көрінетін, Сеолвульфтің атына соғылған тағы бір «Крест және Лозанга» пенни табылды. 2015 жылы металл іздеуші Уотлингтон, Оксфордшир маңында викинг дәуіріне жататын монеталар, әшекейлер және күміс құймалар қорынан тапты. 870-ші жылдардың соңына жатқан бұл табылда Альфред пен Сеолвульфтің қатар отырған суреті бейнеленген сирек кездесетін «Екі император» монетасының он үш данасы бар.
Three types of penny have been found which were issued in Ceolwulf's name. The bulk of them were minted at London and of the type designated as Cross and Lozenge, which was also in use by King Alfred of Wessex. Ceolwulf's coinage appears to be closely related to that of Alfred of Wessex, and it has been suggested on this basis that the two kings co operated against the Vikings. Simon Keynes and the numismatist Mark Blackburn initially suggested that in about 875, Alfred was the sole recognised ruler in London, while Ceolwulf's involvement would have come about only towards the end of his reign, 879. However, in 1998, the same year that their discussion was published, another Cross and Lozenge penny struck in Ceolwulf's name came to light, which appears to be contemporary with Alfred's earliest coinage. In 2015, a metal detectorist uncovered a hoard of Viking Age coins, jewellery and silver ingots near Watlington, Oxfordshire. The find, dating to the late 870s, included thirteen examples of the rare ‘Two Emperors’ penny which depict Alfred and Ceolwulf seated side by side.