Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Унтершлайсхайм (Бавария диалектісінде: Унташляйсхайм) – Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан қала. Мюнхен қаласының орталық бөлігінен солтүстікке қарай шамамен 17 км қашықтықта орналасқан, және 2021 жылғы 31 желтоқсандағы мәлімет бойынша 29 464 тұрғыны бар.
Unterschleißheim (Central Bavarian: Untaschleißheim) is a town in Bavaria, Germany. It is located about 17 km north of Munich central, and has a resident population of 29,464 (December 31, 2021).
Тарих
Бастапқыда бұл аймақ ғасырлар бойы Шлейсхайм ("Sleizheim") деп аталды. 19 ғасырға дейін халық саны мен саяси себептермен (жоғарғы) Обершлейсхайм және (төменгі) Унтершлейсхайм болып бөлінді. Екі қауымның арасында Миттенхайм деген шағын ауыл орналасқан. Бұл жерде қола дәуірінен бастап адамдар қоныстанғандығына дәлелдер бар. Рим дәуірінен жол белгісінің және Вилла Рустиканың қалдықтары табылған. Шлейсхайм туралы алғашқы жазба 785 жылы Рипальт фон Слайвсхайм Фрайзинг епархиясына өзінің мүлкін сыйға тартқанда пайда болды. "Шлейсхайм" ауылы 12 ғасырда қалыптасқан. Малертшофендегі Әулие Мартин шіркеуі (романдық стилдегі шіркеу) 13 ғасырдың бірінші жартысында Шлейсхайм ауданында салынған. Әулие Ульрих католик шіркеуі алғаш рет 1518 жылы бой көтерді. Осы қауым Отыз жылдық соғыс кезінде (1618-1648) зор шығынға ұшырады. Шлейсхаймдегі сарай кешені 130 жылға созылған құрылыс барысында (1590 жылдардан бастап Бавария герцогтары, ал 1720 жылдардан Бавария сайлаушылары) салынды. Сарай көбінесе Виттельсбах әулетінің Бавария билеушілері үшін жазғы резиденция ретінде пайдаланылды. 1818 жылы Бавариядағы әкімшілік реформалар аясында Унтершлейсхайм дербес саяси қауымға айналды (осылайша Обершлейсхайм қауымынан және оның сарай кешенінен бөлінді). 1856 жылдан 1858 жылға дейін Мюнхеннен Ландшутке дейінгі алғашқы теміржол желісі Унтершлейсхайм арқылы өтті, ал жақын орналасқан Лохоф ауылында станса салынды. 19 ғасырдың соңында Унтершлейсхайм мен Дахау арасындағы аймақ табиғат суретшілері үшін "Суретшілер жұмағы" деп есептелді. Ото Хупп, Франк Беренс, Макс Хайн Нойфельд және Хайнц Катценбергер сияқты суретшілер мен иллюстраторлар ерекше атауға лайық. Нацистік кезеңде Лохофта мата өнеркәсібі үшін зығыр өсіру және өңдеу мақсатында мәжбүрлі еңбек лагері құрылды. 1945 жылы Дахау мен Мюнхенді азат ету кезінде американдықтар лагерді қиратқанға дейін шамамен 300 әйел мұнда жұмыс істеуге мәжбүр болды. 1945 жылдан кейін қауымның халқы күрт өсті. Содан бері көптеген тұрғын үйлер мен өнеркәсіп орындары салынды. 1965 жылы қала ресми түрде гербке ие болды. 1979 және 1980 жылдары A92 тас жолы Унтершлейсхаймнің батыс жағынан салынды.
Originally, the area was called Schleissheim ("Sleizheim") for centuries. Not until the 19th Century was it divided into (upper) Oberschleissheim and (lower) Unterschleissheim for population and political reasons. The small hamlet of Mittenheim lay between the two communities. There is evidence that the area was inhabited as far back as the Bronze Age. Remnents of a road marker and a Villa Rustica were found from the Roman Era. The first surviving document in which Schleißheim is mentioned comes from the year 785 AD in which Rihpalt von Slivesheim donated his estate to the diocese of Freising. The hamlet “Schleyßaim” was already a village as early as the 12th century. The small church of St. Martin in Mallertshofen, (a Romanesque church) was built in the Schleissheim area in the first half of the 13th century. The catholic church building of St. Ulrich was first built in 1518. The community suffered heavy losses during the Thirty Years' War (1618 48). The Palace Complex in Schleissheim was built over a period of 130 years, (from the 1590s by the Dukes of Bavaria, to the 1720s by the Electors of Bavaria). The palace was mostly used as a summer residence for the Bavarian rulers of the House of Wittelsbach. As part of the administrative reforms in Bavaria in 1818, Unterschleissheim became an independent political community, (thus separated from the community of Oberschleissheim with its Palace Complex). From 1856 to 1858 the first railway line from Munich to Landshut passed through Unterschleissheim, with a station in the nearby village of Lohhof. During the late 19th century, the area between Unterschleissheim and Dachau was considered a 'Painter's Paradise' for nature artists. Painters and illustrators such as Otto Hupp, Frank Behrens, Max Hein Neufeld and Heinz Katzenberger should be mentioned. During the Nazi Era, a forced labor facility was built in Lohhof to grow and process flax for the textile industry. About 300 women were forced to work here until the facility was destroyed by the Americans during the Liberation of Dachau and Munich in 1945. After 1945, the community's population grew dramatically. Many apartment buildings and industries have been developed since then. The city was given an official coat of arms in 1965. In 1979 and 1980, the Autobahn (A92) was constructed just west of Unterschleissheim.
Қала символы
Унтершлайсхайм қаласының гербі қаланың өткені мен қазіргі күнін көрсетеді. Герб қалқаны екіге бөлінген. Жоғарғы бөлігінде көк фонда алтын түсті зигзаг сызық бейнеленген. Төменгі бөлігінде алтын фонда жасыл шырша бұтағы және жасыл емен жапырағы орналасқан.
Unterschleißheim's coat of arms symbolises the city's past and present. The shield of the coat of arms is divided. The upper part shows a golden zigzag line on a blue background. The lower part incorporates a green branch of a spruce and a green oak leaf on a golden background.
Өнеркәсіп
Unterschleissheim қаласында Baxter International, Linde Gas AG, Baader Bank AG, EDAG Engineering GmbH, Orterer Gruppe және Keller & Kalmbach сияқты бірнеше ірі компания орналасқан. Бұл қала 1980 жылдардан 2016 жылы Мюнхенге көшкенге дейін Microsoft Germany компаниясының да бұрынғы орны болды. 2013 жылы жабылуына дейін Еуропалық аэроғарыш конгломераты EADS-тің де Unterschleissheimде құрылыстары болған.
Unterschleissheim is home to several large industries such as Baxter International, Linde Gas AG, Baader Bank AG, EDAG Engineering GmbH, Orterer Gruppe and Keller & Kalmbach. It was also the former home to Microsoft Germany from the 1980s until it moved to Munich in 2016. The European aerospace conglomerate EADS also had facilities in Unterschleissheim before they closed in 2013.
Демалыс
Unterschleißheim көлі 1979-1980 жылдары A92 автобанын салу үшін топырақ қазу арқылы құрылды. Соңғы 30 жылда ол дерлік табиғи көлге айналып, экологиялық тепе-теңдікке ие аймаққа, көктемгі ұялау маусымында теңіз құстарын қорғау аймағына және ылғалды биотопты жабатын жерге айналды, оның шамамен бөлігі күнге күйіну үшін пайдаланылады. Көптеген сайлаулы аймақтарының арқасында бұл көл балалы отбасылар үшін танымал жазғы демалыс орны болып табылады, ал қыста мұз тебу және керлинг ойындарына жиі қолданылады. Бұрынғы қала әкімі Рольф Цайтлердің бастамасымен 2000 жылдың 22 шілдесінде ашылған, шамамен аумақты құрайтын "Валентин паркі" 2024 жылдың 12 қаңтарында оның есімі мен жетістіктерін еске алу үшін "Рудольф Цайтлер паркі" деп қайта аталды.
Lake Unterschleißheim was created from 1979–1980 by extracting fill to build the Autobahn (A92). Over the past 3 decades it has become an almost natural lake, with an ecologically balanced zone, a conservation area for seabirds during the nesting season, and a damp biotop covering of land, of which roughly is used for sunbathing. With numerous shallow areas this is a popular summer gathering area for families with children, and used frequently for ice skating and curling in the winter. The “Valentinspark”, covering roughly which was made possible at the instigation of former mayor Rolf Zeitler and opened on July 22nd, 2000, was rededicated on January 12th, 2024 as “Rudolf Zeitler Park”, in memory of him and his achievements.
Көлік
Унтершлайсхайм екі маңызды жол мен автобанның арасында орналасқан, шамамен үшбұрышты шекара құрайды: батысында Автобан (A92), шығысында Федералды жол (B13) және оңтүстігінде Федералды жол (B471) өтеді. Автобан (A92) Мюнхен әуежайы Франц-Иосиф Штраусқа тікелей қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Мюнхен-Регенсбург бағытындағы екі S-Bahn станциясы, S1 пойыздары арқылы, Унтершлайсхаймды аймақтық теміржол желісімен байланыстырады.
Unterschleissheim is nestled between two major roads and an autobahn, forming a rough triangular border formation: the Autobahn (A92) to the west, the Federal Road (B13) to the east and the Federal Road (B471) to the south. The Autobahn (A92) gives direct access to the Munich Airport Franz Josef Strauß. Two S Bahn stations on the Munich–Regensburg line, served by S1 trains, connect Unterschleißheim with the regional rail system.