Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик "Фред" Рудольф Уиллс (18 қыркүйек 1928 – 1992) 1975 жылдан 1978 жылға дейін Гайананың Сыртқы істер министрі болды. Ол белгілі мемлекет қайраткері, заңгер, крикет сарапшысы және интеллектуал еді. Гвианалықтар мен бүкіл әлемдегі ауызша әңгімелерде Уиллстің зеректігі мен академиялық қабілеті жоғары бағаланған.
Frederick "Fred" Rudolph Wills (18 September 1928 – 1992) was the Minister of Foreign Affairs of Guyana from 1975 to 1978. He was a renowned statesman, lawyer, cricket expert and intellectual. Wills is cited for his intellectual and academic genius by oral stories from his fellow Guyanese and globally.
Англиядағы білім және мансап
Фред Уиллс Лондон Король колледжінде құқық білімін алды, онда құқық саласындағы үздік академиялық жетістіктері үшін Джельф медалімен марапатталды. Ол сондай-ақ Англиядағы судьялардың ең жоғары дәрежесі – Корольдің кеңесшісі атанды. Бірақ ол Англияда судья болып қызмет етпеді, оның орнына Гайанаға қайтып келді.
Fred Wills studied law at King's College London, where he was awarded the Jelf Medal for his outstanding academic success as a law graduate. He was also named to Queen's Counsel, the highest level of judges in England. However, he never practiced as a judge in England, instead returning to Guyana.
Гайанаға қайта оралу
Гуянаға оралғаннан кейін ол елдегі ең білікті заңгерлердің бірі ретінде танымал болды, сонымен қатар Гуянаның заңдарын және конституциясын дамытуға үлес қосты. Гуяна президенті Форбс Бернхам билікке келген кезде Уиллзді Әділет министрі, кейін Сыртқы істер министрі етіп тағайындады. Осы лауазымда Уиллс Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесіне қысқа мерзімге төрағалық етті және Бас Ассамблея алдында екі рет сөз сөйледі: бір рет Шығыс Тимордың тәуелсіздігі туралы, екінші рет 1976 жылғы 27 қыркүйекте үшінші әлем елдерінің қарызына мораторий жариялауды ұсынды.
When he returned to Guyana he became famous for being one of the top legal minds in Guyana, whilst also contributing to developing the law and constitution in Guyana. When the Guyanese president Forbes Burnham came into power he appointed Wills as Justice Minister and later Foreign Affairs Minister. In that capacity Wills briefly presided over the United Nations Security Council and twice addressed the General Assembly, once on independence for East Timor and once on September 27, 1976, to promote a Third World debt moratorium.
АҚШ-қа көшіп бару
1978 жылы Уиллстің мемлекеттік қызметі аяқталып, ол АҚШ-қа көшіп кетті. Ол Нью-Джерси штатындағы Рутгерс университетінде профессор болып жұмыс істеді және Линдон ЛаРушпен байланыста болды, бірақ кейіннен ЛаРуштан және оның әйелі Хельга Зепп ЛаРуштан қарым-қатынасын үзіп, алыстады. Ол 1984 жылы Шиллер институтының негіздеуші кеңесіне сайланды.
Wills's government service ended in 1978 and he moved to the United States. There he became a professor at Rutgers University in New Jersey and an associate of Lyndon LaRouche, although he later distanced himself from LaRouche and from LaRouche's wife, Helga Zepp LaRouche. He was a founding board member of the Schiller Institute in 1984.
Жеке өмір
Фред Уиллс Дорис Харпер Уиллске үйленген, одан ажырасып, кейін қайтадан тұрмысқа шыққан. Ол Гайананың Джорджтаун қаласындағы «Демерара Крикет Клубының» (DCC) клуб капитаны болды және Кариб аймағында крикет ойындары мен «Fred Wills on Sport» бағдарламасының танымал радио хабаршысы болды. АҚШ-тағы Гайана крикет жанкүйерлері DCC павильонын Фред Уиллс павильоны деп атауды ұсынды. Ол 1992 жылы Нью-Джерсиде қайтыс болды.
Fred Wills was married to Doris Harper Wills whom he divorced and later remarried. He served as club captain for the Demerara Cricket Club (DCC) in Georgetown, Guyana, and was a popular radio announcer at cricket games and for the programme 'Fred Wills on Sport' transmitted in the Caribbean region In the U. S. Guyanese cricket fans have proposed renaming the DCC Pavilion as Fred Wills Pavilion. He died in New Jersey in 1992.