Соно́йта: Шекара маңындағы қаланың тарихы мен географиясы
Sonoyta
Соно́йта, Соно́ра – Мексиканың солтүстігіндегі қала, АҚШ шекарасында орналасқан. 2010 ж. халық саны 12 849 адамды құрады. Пла́тарко Эли́ас Кальес муниципалитетінің орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сонота, Сонора, – Мексиканың солтүстігіндегі Сонора штатындағы қала. Ол АҚШ-Мексика шекарасында, АҚШ-тың Аризона штатындағы Люквилл қаласына қарап тұр. Бұл қала Плутарко Элиас Кальлес муниципалитетінің орталығы болып табылады.
Sonoyta, Sonora, is a town in the northern Mexican state of Sonora. It stands on the U. S. Mexico border, facing Lukeville, Arizona, in the United States. It is the municipal seat of the municipality of Plutarco Elías Calles.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 12 849 адам, ал оны қоршаған муниципалитетте 15 652 адам тұрды. Оның ішінде 6 613 ер адам және 6 236 әйел адам болды. Бес жастан асқан халықтың 96,1 пайызы католик дінін ұстанады, 3,0 пайызы евангелист, ал қалған 0,9 пайызы басқа діндердің өкілдері.
According to the 2010 census, the city had 12,849 inhabitants while the surrounding municipality had 15,652 inhabitants. There were 6,613 male inhabitants and 6,236 female. 96.1 percent of the population over five years of age are Roman Catholic, 3.0 percent are Evangelicals, and the remaining 0.9 percent belong to other religions.
Тарих
Бұл аймақтың алғашқы тұрғындары Пинакате, Китовак және Сонойта аймақтарында мекен еткен тохоно О’одхам халқы болды. Бұл аймаққа иезуит миссионерлерінің келуі олардың өмір салтын өзгертіп жіберді. Сондықтан, көбінесе көлдер мен өзендердің жағасында шағын қауымдар құрыла бастады. Лома-Альта деп аталатын жердің етегінен бұлақтан су ағып шықты, жергілікті тұрғындар оны Ṣon Oidag деп атады, ол О’одхам тілінде "судың бастауы" деген мағынаны білдіреді. 1693 жылы Кино әке Сонойтада миссионерлік қауымдастық құрды. Ол "Нуэстра Сеньора де Лорето и Сан Марсело де Сонойта" деп аталды. 1836 жылы олар жақын жердегі кен орындарын тапты. 19 ғасырдың әртүрлі кезеңдерінде Сонойта Алтар ауданының муниципалитетіне бағынышты болды. Революциядан кейін ол 1952 жылдың 9 шілдесіндегі №136 заң бойынша Сонора штатының Каборка муниципалитетіне қарады. Кейін Каборка муниципалитетінен бөлініп, 1989 жылдың тамызына дейін Пуэрто-Пеньаско муниципалитетіне қарасты, содан кейін әлеуметтік, саяси және тарихи қажеттіліктен туындап, жаңа муниципалитет құрылып, оған Генерал Плутарко Элиас Кальлес деген ат берілді. Ұзақ жылдар бойы шекаралық өткізу пункті импорт-экспорт тауарында өте қарбалас болды, бірақ Мексиканың кедендік заңнамасына енгізілген өзгерістерден кейін импорт-экспорт бизнесі төмендеді. Бұл 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың ортасында басқа қалаларға кең көші-қонға алып келді.
The first inhabitants of this region were the Tohono O'odham, who lived in the regions of Pinacate, Quitovac, and Sonoyta. The arrival of Jesuit missionaries to this zone changed their way of life. Therefore, compact communities were formed mainly on the banks of lakes and of the river. At the foothills of a spot known as Loma Alta, sprouted water from a fountain, called by the naturals Ṣon Oidag, O'odham for "base of the water". A missionary community was founded in Sonoyta in 1693 by Father Kino. It was called Nuestra Senora de Loreto y San Marcelo de Sonoyta. In 1836 they discovered adjoining mines. Sonoyta was dependent to the municipality of the District of Altar during periods of the 19th century. After the Revolution it belonged to the municipality of Caborca, Sonora, through the Law No. 136 of July 9, 1952. Then it separated from the municipality of Caborca and belonged to the municipality of Puerto Peñasco, Sonora, until August 1989, when a new municipality was created and called General Plutarco Elías Calles, as a social, political, and historic need. For a long time, the border crossing was very busy with imports/exports, but after an internal change to customs laws in Mexico, import/export business dwindled. This led to heavy migration to other cities during the late 1980s to mid 1990s.
Білім
Муниципалитетте 10 балабақша, 15 бастауыш мектеп, 5 негізгі және жоғары мектеп, 2 орта кәсіптік білім беру мекемесі және 1 аккредиттелген колледж бар.
The municipality has 10 preschools, 15 elementary schools, 5 junior high and high schools, 2 medium professional and a 1 accredited college.
Көлік
Сонойта маңызды жол торабында орналасқан. Халықаралық шекараға параллель өтетін 2-ші федералды тас жол осы жерде қиылысады. Аризона штатының Люквилл қаласынан (Сонойтаның АҚШ-Мексика шекарасы) Пуэрто-Пеньаскоға (Сонара штаты) жететін 8-ші федералды тас жол да қаладан өтеді. Құрама Штаттармен Люквилл шекара өткізу пункты арқылы байланыс бар.
Sonoyta is situated at an important crossroads. Federal Highway 2, which runs parallel to the international border, crosses here. Federal Highway 8 leading from Lukeville, Arizona (U. S. Mexico border of Sonoyta) to Puerto Peñasco, Sonora, also crosses the city. It is connected to the United States by the Lukeville Port of Entry.
Қазіргі күн
Сонойта – АҚШ-қа заңсыз көшіп келушілердің өтетін жері ретінде жақсы танымал. Көптеген иммигранттар қаладан Соноран шөлі арқылы қауіпті саяхатқа соңғы дайындықтарын жасайды. Бұл ұзақ шөлдік жорықта, әсіресе жаз айларында, көшіп келушілер өлімге бетке басқан жағдайлар жиі кездеседі. Керісінше, қала Пуэрто-Пеньяскоға, Сонораға немесе Солтүстік Мексиканың басқа қалаларына барушы американдық туристер үшін көшу нүктесі ретінде де пайдаланылады. Пуэрто-Пеньяско, танымал жағажай курорты, 8-ші тас жолда оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Сонойтада көптеген қалалық мүмкіндіктер, сондай-ақ көптеген шағын дүкендер мен базарлары бар орталық қала бөлігі бар. Pemex сияқты ірі компаниялардың қызметтері қолжетімді, ал ірі әуежайлар Мексикалиде (Баха-Калифорния), Гермосильоде (Сонора), Юмада (Аризона), Финиксте (Аризона) және Тусонда (Аризона) орналасқан, бәрі де автомобильмен бес сағатқа дейін жетеді. 2008 жылдан бері Пуэрто-Пеньяско халықаралық әуежайы Сонойта тұрғындарына қызмет көрсетеді, Мексиканың басқа да аймақтарына рейстер бар. Сонойта мен Луквилл арасындағы шекара таңғы сағат 6:00-ден кешкі сағат 20:00-ге дейін ашық.
Sonoyta is well known as a crossing point to the United States for illegal immigrants. Many immigrants use the town to make final preparations for a treacherous trek through the Sonoran Desert. On this long desert march, migrants often face death, especially during the summer season. Conversely, the town is used as a crossover point for American tourists headed to Puerto Peñasco, Sonora, or other cities in Northern Mexico. Puerto Peñasco, a popular beach resort city, is located about southwest on Highway 8. Sonoyta features many urban features, as well as a downtown with many small stores and markets. Services of major companies, such as Pemex, are available, and major airports are located in Mexicali, Baja California; Hermosillo, Sonora; Yuma, Arizona; Phoenix, Arizona; and Tucson, Arizona, all within five hours or less by car. Puerto Peñasco International Airport also serves Sonoyta residents since 2008, with flights to other points in Mexico. The border between Sonoyta and Lukeville, Arizona, is open from 6:00 a. m. until 8:00pm MST.