Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Арктикалық архипелагындағы аралдардың ең солтүстік тобы – Елизавета Королевасы аралдары. Бұл аралдар Канаданың солтүстігіндегі Нунавут және Солтүстік-Батыс территориялары арасында орналасқан. Елизавета Королевасы аралдарындағы мұздықтар мен мұз қаптарының жалпы әлемдік көлемі шамамен 14% құрайды (Гренландия мен Антарктиданың ішкі және шельфтік мұздықтары ескерілмейді). Оңтүстік аралдар Парри аралдары немесе Парри архипелагы деп аталады. Бұл атау бұрын бүкіл Елизавета Королевасы аралдарына қолданылған.
Northernmost group of islands of the Canadian Arctic Archipelago
The Queen Elizabeth Islands are the northernmost cluster of islands in Canada's Arctic Archipelago, split between Nunavut and the Northwest Territories in Northern Canada. The Queen Elizabeth Islands contain approximately 14% of the global glacier and ice cap area (excluding the inland and shelf ice sheets of Greenland and Antarctica). The southern islands are called the Parry Islands or Parry Archipelago. A name formerly used for the entire Queen Elizabeth Islands
Негізгі аралдар
Көптеген аралдар әлемдегі ең үлкен аралдардың қатарында, ең үлкені – Эльсмир аралы. Басқа маңызды аралдарға Амунд Рингнес аралы, Аксель Хайберг аралы, Батерст аралы, Борден аралы, Корнуолл аралы, Корнуоллис аралы, Девон аралы, Эглинтон аралы, Эльф Рингнес аралы, Маккензи Кинг аралы, Мелвилл аралы және Принц Патрик аралы кіреді.
Many of the islands are among the largest in the world, the largest being Ellesmere Island. Other major islands include Amund Ringnes Island, Axel Heiberg Island, Bathurst Island, Borden Island, Cornwall Island, Cornwallis Island, Devon Island, Eglinton Island, Ellef Ringnes Island, Mackenzie King Island, Melville Island, and Prince Patrick Island.
Кіші аралдар
Басқа да кіші, бірақ маңызды аралдар бар; Бичи аралы, онда кіші офицер Джон Торрингтон, Корольдік теңіз жаяу әскерінің жекелеген сарбазы Уильям Брейне және қатардағы теңізші Джон Хартнеллдің қабірлері орналасқан – бұл сэр Джон Франклиннің жоғалған экспедициясына қатысқан үш экипаж мүшесі, Ханс аралы, Канада мен Дания арасында иелігі даулы кішкентай, адам тұрмайтын шөл дала, Чейн аралдары, үш кішкентай (барлығы бірге) арал, маңызды құстар мекені (#NU049) және көшіп-қоныс құстардың маңызды жердегі мекендеу орны (NU 5 учаскесі) және Скраэлинг аралы – инуиттер (сондай-ақ олардың ата-бабалары Дорсет және Туле) және викингтердің археологиялық ескерткіштері табылған маңызды археологиялық орын. Олар силур және карбон кезеңдерінің тау жыныстарынан тұрады, беті тундрамен жабылған.
Other smaller but notable islands include; Beechey Island , which held the graves of Petty Officer John Torrington, Royal Marine Private William Braine, and Able Seaman John Hartnell, three members of Sir John Franklin's crew who took part in his lost expedition, Hans Island , a small, uninhabited barren knoll measuring whose ownership is disputed by Canada and Denmark, the Cheyne Islands , three small ( together) islands that are Important Bird Area (#NU049) and a Key Migratory Bird Terrestrial Habitat site (NU site 5) and Skraeling Island an important archaeological site where Inuit (along with their ancestors the Dorset and Thule) and Norse artifacts have been found. They consist of Silurian and Carboniferous rocks covered with tundra.
Әкімшілік
1999 жылға дейін Король Елизавета аралдары Солтүстік-Батыс Аймақтарының Баффин аймағының құрамында болды. 1999 жылы Нунавут құрылғаннан кейін, архипелагтың 110-шы батыс меридианынан шығысқа қарай орналасқан барлық аралдары мен аралдардың бөліктері жаңа аумақтың Кикиктаалук аймағының құрамына кірді, бұл архипелагтың басым бөлігін құрады. Қалған бөлігі қазіргі таңда қысқартылған Солтүстік-Батыс Аймақтарында қалды. Борден аралы, Маккензи Кинг аралы және Мелвилл аралы екі аумақ арасында бөлісті. Принс Патрик аралы, Эглинтон аралы және Изумруд аралы – қазір толығымен Солтүстік-Батыс Аймақтарының құрамына кіретін жалғыз маңызды аралдар. Аймақтық деңгейден төмен әкімшілік деңгейде муниципалдық деңгей орналасқан. Осы деңгейде Резолют және Грайс-Фиорд деген екі ғана муниципалитет бар, олардың жалпы ауданы (Король Елизавета аралдарының ауданының 0,11 пайызын құрайды), бірақ архипелагтың халқының көп бөлігі осы муниципалитеттерде шоғырланған (2021 жылы 327 адам). Қалған 99,89 пайызы халыққа бөлінбеген аумақ болып табылады, 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы жоқ, бірақ Алерт және Эурека (Нунавут) елді мекендерінде тұрақты түрде өзгеріп отыратын халық бар.
Until 1999, the Queen Elizabeth Islands were part of the Baffin Region of the Northwest Territories. With the creation of Nunavut in 1999 all islands and fractions of islands of the archipelago east of the 110th meridian west became part of the Qikiqtaaluk Region of the new territory, which was the major portion of the archipelago. The rest remained with the now reduced Northwest Territories. Borden Island, Mackenzie King Island and Melville Island were divided between the two territories. Prince Patrick Island, Eglinton Island and Emerald Island are the only notable islands that are now completely part of the Northwest Territories. Below the level of the territory, there is the municipal level of administration. On that level, there are only two municipalities, Resolute and Grise Fiord, with an aggregate area of (0.11 percent of the area of the Queen Elizabeth Islands), but with most of the population of the archipelago (327 in 2021). The remaining 99.89 percent are unincorporated area, with a census 2021 population of zero, albeit a fluctuating population centred in Alert and Eureka, Nunavut.