Альпілік дахсбракке: Австриядан шыққан кішкентай иттің тұқымы. Жануарлардың иісін анықтауға, жаралы аңдарды іздеуге арналған. Төзімді, епті, дахшундқа ұқсас.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альпілік тахсбраке (Alpenländische Dachsbracke) – Австриядан шыққан, иіс іздеуге бейімделген, кішкентай тұқымды ит. Альпілік тахсбраке жараланған еленді, қабанды, қоянды және түлкіні іздеу үшін өсірілген. Ол іздің салқындағаннан кейін де оны тиімді түрде табуға қабілетті. Альпілік тахсбраке өте күшті және шыдамды.
The Alpine Dachsbracke (Alpenländische Dachsbracke) is a small breed of dog of the scent hound type originating in Austria. The Alpine Dachsbracke was bred to track wounded deer as well as boar, hare, and fox. It is highly efficient at following a trail even after it has gone cold. The Alpine Dachsbracke is very sturdy.
Сыртқы келбеті
Бұл кішкентай иттің сыртқы келбеті таксқа аздап ұқсайды, аяқтары қысқа (бірақ такстің аяқтарынан ұзын) және денесі созылған. Жүні тығыз, қысқа, бірақ құйрығы мен мойнынан басқа бөліктері тегіс. Дөңгелек көздері көңілді көрінеді. Алпілік даксбраке өте күшті, дене бітімі мықты, сүйектері ірі. Байқауларда ең қатысы бар түстер – қара түстермен араласқан немесе қара түстердің аздап араласуымен қара елік қызыл түс. Басы, кеудесі, аяқтары, таяқтары және құйрығында қызыл-қоңыр белгілері бар қара түс, сондай-ақ кеудесінде ақ жұлдыз болуына рұқсат етіледі (Америкалық сирек тұқымдар қауымдастығының мәліметі бойынша). Иттердің бойы 37–38 см, едіттердің бойы 36–37 см болуы тиіс. Мықты аяқ-қолдары, тығыз саусақтары, қара тырнақтары және серпімді терісі – төрешілер байқауда назар аударатын ерекшеліктер. Олар сондай-ақ жүгіргендегі қимыл-қозғалысын да бағалайды. Сыртқы қабаты өте тығыз, ішкі қабаты да тығыз және екеуі де денеге жақын болуы керек. Алпілік даксбраке 15–18 кг (33–40 фунт) салмақтайды және құрсаудан 34–42 см (13–16 дюйм) биіктікте тұрады. Сыртқы келбетіне байланысты оны көбінесе такспен салыстырады, өйткені олар өте ұқсас.
This small dog has a slight resemblance to a Dachshund, with short legs (although longer than a dachshund's) and a long body. The coat is dense, short but smooth except for the tail and neck. The round eyes have a lively expression. Being very sturdy, the Alpine Dachsbracke is visibly robust and has a big boned structure. Preferred colors in competition are dark deer red with or without black hairs lightly interspersed. Black with red brown markings on the head, chest, legs, feet, and tail are also permitted, as well as a white star on the chest (according to the American Rare Breed Association). The ideal height for dogs is 37–38 cm, and the ideal height for bitches is 36–37 cm. Strong limbs and feet, with black toenails and tight toes as well as strong elastic skin are features that judges look for in competition. They also look for a trotting gait. The top coat should be very thick, the undercoat dense and both closefitting to the body. The Alpine Dachsbracke weighs from 15 to 18 kg (33 to 40 lb) and stands from 34 to 42 cm (13 to 16 in) at the withers. It is often compared with the dachshund, as they are very similar in appearance.
Тендерлік
Бұл тұқым жараланған еленді іздеуде тиімді қолданылады, тіпті қиын жерлерде және биік тауларда да жұмыс істей алады. Ол жақсы серік, бірақ негізінен аңшы болғандықтан, көбінесе аңшылар ұстайды. Оның батыл, достық және епті мінезі бар. Көптеген Альпілік дахсбракктер балалармен жақсы тіл табысады, басқа иттермен және үй жануарларымен үйлеседі, бірақ көптеген иіс сезгіш иттерге тән күшті олжа қуу инстинктін көрсетуі мүмкін.
Used effectively to track wounded deer, this breed could work even in harsh terrain and high altitude. It makes a good companion, although it is primarily a hunter and therefore is kept mostly by hunters. It has a fearless, friendly and intelligent personality. Most Alpine Dachsbrackes are excellent with children and good with dogs and other pets, though they may exhibit a strong prey drive typical of many scent dogs.
Тарих
Альпілік даксбракк, басқа бракелер сияқты, 19 ғасырдың ортасына дейін тамыр тартады. Дахсбрахтың ірі тұқымдары дахсхундтармен шағылыстыру арқылы кішірейтілді. Бұл тұқым бір кезде неміс патшалығының сүйіктісі болған. 1880 жылдары Альпілік даксбракк Габсбург әулетінің мұрагерлік принці Рудольфтің Мысыр мен Түркияға аң ауру сапарларына қатысты. Халықаралық кинологиялық федерациясы Альпілік даксбраккті 6-шы топтағы – Иісшіл итттер, 2-бөлімдегі – "Жылқымен аң аулау итттері" ретінде Бавария тау иісшіл итімен (Bayrischer Gebirgsschweisshund, № 217) және Ганновер иісшіл итімен (Hannover'scher Schweisshund, № 213) бірге таниды. Ағылшын тілінде сөйлейтін елдердегі Alpine Dachsbracke-ті мойындаған жалғыз ірі kennel клубы – United Kennel Club (АҚШ), олардың Иісшіл итттер тобында, бірақ олар Fédération Cynologique Internationale тұқым стандартын қолданады. Бұл тұқым сонымен қатар бірнеше шағын тіркеу орындары, аңшылық клубтары және интернеттегі иттер тізілімімен де танылған.
Alpine Dachsbrackes, as with the other Bracke, can be dated back to the middle of the 19th century. The Dachsbrache were bred down in size by crossing the larger dogs with Dachshunds. It once was a favorite of German royalty. During the 1880s, Alpine Dachsbrackes accompanied Crown Prince Rudolf of Habsburg on hunting trips to Egypt and Turkey. The Fédération Cynologique Internationale recognizes the Alpine Dachsbracke in Group 6 Scenthounds, Section 2 “Leash Hounds” with the Bavarian Mountain Scenthound (Bayrischer Gebirgsschweisshund, no. 217) and the Hanoverian Scenthound (Hannover'scher Schweisshund, no. 213). The only major kennel club in the English speaking world to recognise the Alpine Dachsbracke is the United Kennel Club (US) in their Scenthound Group, but they use the Fédération Cynologique Internationale breed standard. The breed is also recognized by a number of minor registries, hunting clubs, and internet based dog registry businesses.