Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бурбон герцогы – Франция аристократиясының атағы. Ол 14 ғасырдың бірінші жартысында Францияның графы Роберт Клермон мен Бурбон иелігінің мұрагері, Бургундияның графинясы Беатрисаның үлкен ұлы үшін құрылған. 1416 жылы Иоанн Валуаның қайтысымен Бурбон герцогтары бірден Аувернь герцогтары да болды. 1527 жылы бас линиясы тоқтаса да, Ла Марш-Вендомның кіші тармағы кейін Франция тағына Бурбон король үйі ретінде иелік етті, ол кейіннен Еуропаның басқа да патшалықтары мен герцогтықтарына тарады. Осыдан кейін бұл атақ бірнеше Конде принцтеріне және француз король отбасының ұлдарына берілді.
Duke of Bourbon is a title in the peerage of France. It was created in the first half of the 14th century for the eldest son of Robert of France, Count of Clermont, and Beatrice of Burgundy, heiress of the lordship of Bourbon. In 1416, with the death of John of Valois, the Dukes of Bourbon were simultaneously Dukes of Auvergne. Although the senior line came to an end in 1527, the cadet branch of La Marche Vendome would later succeed to the French throne as the Royal House of Bourbon, which would later spread out to other kingdoms and duchies in Europe. After this date, the title was given to several Princes of Condé and sons of the French Royal family.
Екінші және үшінші шығармалар: 15441574 Валуалар үйі
Атақ 1544 жылға дейін бос тұрды, содан кейін Франция королі Франсуа I мен Клод, Бретань герцогинясының ең кіші және үшінші ұлы Карл II де Валуа үшін жаратылды. Бұрын Ангулем герцогы және сосын Орлеан герцогы болған ол 1544 жылы герцогтікті өкіметтік құқық ретінде алды, бірақ ханзаде көп ұзамай қайтыс болды. Ол қайтыс болғаннан кейін герцогтік таққа қайта оралды. Атақ 1544 және 1566 жылдар аралығында тағы бос тұрды. 1566 жылы екінші және соңғы рет Бурбон герцогтігі ангулем герцогы, Орлеан герцогы және Анжу герцогы, кейіннен Генрих III болатын патшаның жеке иелігіне айналды. 1574 жылы таққа отырғанда герцогтік қайтадан таққа қайта оралды. 1544–1545: Карл II де Валуа, Орлеан герцогы (1522–1545), Франциск I-нің ең жас және үшінші ұлы. Ол баласыз қайтыс болды, ал атақ таққа қайтып оралды. 1566–1574: Анжу герцогы Генрих (1551–1589), Франция королі Карл IX-ның кіші інісі. 1574 жылы ол таққа отырды, ал оның барлық атақтары тәжге біріктірілді.
The title was vacant til 1544 and then created for Charles II de Valois, the youngest and third son of King François I of France and Claude, Duchess of Brittany. Being already Duke of Angoulême and then Duke of Orleans, he received in 1544 the duchy as a prerogative, but the prince died soon after. When he died, the duchy returned to the Crown. The title was again vacant between 1544 and 1566. In 1566, for the second and final time, the Duchy of Bourbon constituted part of an apanage, in this case that of the Duke of Angoulême, Duke of Orleans and Duke of Anjou and then future Henry III. Upon his accession to the throne in 1574, the duchy returned to the Crown. 1544–1545: Charles II de Valois, Duke of Orléans (1522–1545), youngest and third son of Francis I of France. He died childless and the title returned to the crown. 1566–1574: Henry, Duke of Anjou (1551–1589), younger brother of Charles IX of France. He succeeded to the throne in 1574, and his titles merged into the crown.