Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз корольдік (1668–1710)
French royal (1668–1710)
Людовик III де Бурбон, Конде ханзадасы (10 қараша 1668 – 4 наурыз 1710) – Людовик XIV француз сарайындағы билеуші Бурбон әулетінің мүшесі және принц дю сан. Туғаннан Бурбон герцогы атағымен танылған ол 1709 жылы әкесінен кейін Конде ханзадасы (kɔ̃de) болды; алайда, ол герцогтық атағымен де белгілі болды. Ол бір жылға жуық ханзада болып қызмет етті.
Louis III de Bourbon, Prince of Condé (10 November 1668 – 4 March 1710) was a prince du sang as a member of the reigning House of Bourbon at the French court of Louis XIV. Styled as Duke of Bourbon from birth, he succeeded his father in 1709 as Prince of Condé (kɔ̃de); however, he was still known by the ducal title. He was prince for less than a year.
Өмірбаян
Луи де Бурбон, Бурбон герцогы, Монморенси герцогы (1668–1689), Энгиен герцогы (1689–1709), Конде ханзадасының 6-шы ұлы, Сансер графы (1709–1710), Шарло графы (1709), 1668 жылдың 10 қарашасында Париждегі Конде резиденциясында дүниеге келді және 1710 жылдың 4 наурызында Версаль сарайында қайтыс болды. Ол Конде ханзадасы Анри Жюль де Бурбон мен Баварияның Анне Генриеттасының үлкен ұлы және Ле Гранд Конденің немересі болды. Тоғыз баланың бірі, ол ата-анасының ең үлкен тірі баласы еді. Оның қарындасы Мари Тереза де Бурбон 1688 жылы Конти князі Франсуа Луиге үйленді. Тағы бір қарындасы Луиза Бенедикта де Бурбон 1692 жылы Людовик XIV-нің заңды ұлы Мэн герцогы Людовик Августқа үйленді. Оның кіші қарындасы Мари-Анна де Бурбон кейіннен танымал генерал Луи-Жозеф де Бурбонға үйленді. 1686 жылы ол Әулие Рухтың рыцары (Chevalier du Saint Esprit) атанды, сол жылы Бурбон жаяу әскер полкінің полковнигі, 1690 жылы маршал де лагерь, 1692 жылы генерал-лейтенант болды. Әкесінің қайтысымен ол Конде титулдары мен иеліктерінің барлығын мұраға алды.
Louis de Bourbon, duc de Bourbon, duc de Montmorency (1668–1689), duc d'Enghien (1689–1709), 6th Prince of Condé, comte de Sancerre (1709–1710), comte de Charolais (1709), was born at the Hôtel de Condé in Paris on 10 November 1668 and died at the Palace of Versailles on 4 March 1710. He was the eldest son of Henri Jules de Bourbon, Prince of Condé and Anne Henriette of Bavaria, and the grandson of le Grand Condé. One of nine children, he was his parents' eldest surviving son. His sister, Marie Thérèse de Bourbon, married François Louis, Prince of Conti in 1688. Another sister, Louise Bénédicte de Bourbon, would marry Louis Auguste, Duke of Maine, a legitimised son of Louis XIV, in 1692. His youngest sister, Marie Anne de Bourbon, much later married the famous general Louis Joseph de Bourbon. He was made a Chevalier du Saint Esprit in 1686, a colonel of the Bourbon Infanterie Regiment later that same year, a maréchal de camp in 1690, and a lieutenant general in 1692. Upon the death of his father, he inherited all the Condé titles and estates.
Неке
1685 жылы Людовик Людовиза Франсуаза де Бурбонға үйленді, ол Франция королі Людовик XIV-нің және оның әйелі, мадам де Монтеспанның ең үлкен заңдастырылған қызы, сарайда Мадмуазель де Нант деп танымал болды. Династиялық мәселелер маңызды рөл атқарған дәуірде, толыққанды ханзада ду Санг пен патшалық бұрынғы туған бала арасындағы некеге сарайда наразылық білдірілді. Алайда, Конде үйінің басшысы, Ле Гранд Конде, қалыңдықтың әкесі Людовик XIV-нің құрметін алу үмітімен әлеуметтік жағынан төмен тұрған одаққа келісім берді. Он жеті жасар герцог де Бурбон сарайда «Месье ле Дюк» деп танымал болды. Некеден кейін оның әйелі «Мадам ла Дюшесс» атағын алды. 1687 жылы Конде ханзадасы болған әкесі сияқты, Луи де Бурбон да қарапайым, ерекше көзге түспейтін өмір сүрді. Әйелдер үшін 1,65 метр биіктік қалыпты саналған кезде, Луи, нағыз аласа емес болғанымен, кішкентай адам деп есептелді. Шындығында, оның қарындастары соншалықты кішкентай болғандықтан, оларды «Қан қуыршақтары» деп атаған, тіпті кейде, терісі қара және мойны бүкірең болғандары үшін «кішкентай қара қоңыздар» деп қысым жасаған. Луи өзі бұл жағдайдан зардап шекпесе де, макроцефалиямен ауырған. Сонымен қатар, оның терісінің түсі сары-жеміш реңді болған деседі. Жақсы жағынан айтқанда, Луи ғалым болмаса да, лайықты білім алған. Сол сияқты, ол ақымақ емес еді, бірақ оның заманы мен әлеуметтік жағдайына сәйкес, аса зиялы болған жоқ.
In 1685, Louis married Louise Françoise de Bourbon, known at court as Mademoiselle de Nantes, who was the eldest legitimised daughter of King Louis XIV of France and his mistress, Madame de Montespan. In an age where dynastic considerations played a major role, eyebrows at court were raised at a marriage between a full blooded prince du sang and a royal bastard. The head of the House of Condé, le Grand Condé, however, acquiesced to the socially inferior match in the hope of gaining favour with the bride's father, Louis XIV. The seventeen year old duc de Bourbon was known at court as Monsieur le Duc. After the marriage, his wife assumed the style of Madame la Duchesse. Like his father, who became Prince of Condé in 1687, Louis de Bourbon led a typical, unremarkable life. At a time when five and a half feet was considered a normal height for a woman, Louis, while not quite a dwarf, was considered a short man. His sisters, in fact, were so tiny that they were referred to as "dolls of the Blood", or, less flatteringly, as "little black beetles" since many of them were dark in complexion and hunchbacked. While not suffering from this condition himself, Louis was macrocephalic. In addition, his skin tone was said to have a definite yellowish orange tint to it. On the plus side, while no scholar, Louis was respectably well educated. Similarly, while certainly no fool, he was not burdened with too much intelligence for his time and station in life.
Конде ханзадасы
Луи Конде ханзадасы болғанға бір жылға жетпейтін уақыт болды, себебі ол әкесінен кейін он бір ай өткен соң қайтыс болды. Әкесі сияқты, Луи де толыққанды ақылдан адасқан, өмірінің соңына жеткенге бірнеше жыл бұрын-ақ есінен шығып, бір тарихшы атап өткендей, "қорқынышты мінез-құлықтар көрсеткен". Луи 1710 жылы 41 жасында қайтыс болды.
Louis was prince de Condé for a little less than a year, as he died only eleven months after his father. Like his father, Louis was hopelessly insane, having slipped into madness several years before his actual death, "making horrible faces", as one historian noted. Louis died in 1710 at the age of 41.
Тақырыбы
Мари Энн Элеонора де Бурбон, Бурбон қызы (22 желтоқсан 1690 – 30 тамыз 1760); қаһарлы болды. Луи Анри I, Конде ханзадасы (18 тамыз 1692 – 27 қаңтар 1740); Мари Анна де Бурбонға үйленді, бірақ балалары болған жоқ. Кейіннен ол Гессен-Ротенбург ландграфинясы Каролинаға үйленді және балалары болды. Луиза Элизавета де Бурбон (22 қараша 1693 – 27 мамыр 1775); Конти ханзадасы Луи Арманға үйленді және балалары болды. Луиза Анна де Бурбон, Шарлои қызы (23 маусым 1695 – 8 сәуір 1758); үйленбеген күйінде қайтыс болды. Мари Анна де Бурбон (16 қазан 1697 – 11 тамыз 1741); Джойез герцогы Луи де Мелунмен құпия түрде үйленді. Шарль, Шарлои графы (19 маусым 1700 – 23 шілде 1760); Жанна де Валуа Сен-Ремиге (Францияның Генрих II-нің ұрпағы) құпия түрде үйленді және заңды емес балалары болды. Генриетта Луиза де Бурбон, Вермандуа қызы (15 қаңтар 1703 – 19 қыркүйек 1772); үйленбеген күйінде қайтыс болды. Элизавета Александрина де Бурбон, Сен қызы (15 қыркүйек 1705 – 15 сәуір 1765); үйленбеген күйінде қайтыс болды. Луи, Клермон графы (15 маусым 1709 – 16 маусым 1771); үйленбеген күйінде қайтыс болды.
Marie Anne Éléonore de Bourbon, Mademoiselle de Bourbon (22 December 1690 30 August 1760); became a nun. Louis Henri I, Prince of Condé (18 August 1692 27 January 1740); married Marie Anne de Bourbon and had no issue. He later married Landgravine Caroline of Hesse Rotenburg and had issue. Louise Élisabeth de Bourbon (22 November 1693 – 27 May 1775); married Louis Armand, Prince of Conti and had issue. Louise Anne de Bourbon, Mademoiselle de Charolais (23 June 1695 8 April 1758); died unmarried. Marie Anne de Bourbon (16 October 1697 11 August 1741); secretly married Louis de Melun, Duke of Joyeuse. Charles, Count of Charolais (19 June 1700 23 July 1760); secretly married Jeanne de Valois Saint Remy (descendant of Henri II of France) and had illegitimate issue. Henriette Louise de Bourbon, Mademoiselle de Vermandois (15 January 1703 19 September 1772); died unmarried. Élisabeth Alexandrine de Bourbon, Mademoiselle de Sens (15 September 1705 15 April 1765); died unmarried. Louis, Count of Clermont (15 June 1709 16 June 1771); died unmarried.