Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурн теміржол станциясы, Австралия
Railway station in Melbourne, Australia
Жолақы жолындағы жолаушылар саны = 362,950 Станция бір аралдық платформадан тұрады, ол Winsor Avenue және Huntingdale Road көшелерімен жаяу өткел арқылы байланысқан. Джорданвилл станциясы қазіргі уақытта Мельбурн теміржол желісінің бөлігі болып табылатын Глен Уэверли желісімен қызмет көрсетеді. Бұған қоса, 767 автобус маршруты да қызмет көрсетеді. Станция Флиндерс көшесінен шамамен 17 шақырым (11 миль) қашықтықта немесе пойызбен 28 минуттық сапарда орналасқан.
Rail pass box|passengers = 362,950 The station consists of a single island platform which is connected to Winsor Avenue and Huntingdale Road via a pedestrian underpass. Jordanville station is currently served by the Glen Waverley line, which is a part of the Melbourne rail network. Additionally, it is served by bus route 767. The station is approximately 17 kilometres (11 mi) or around a 28 minute train ride away from Flinders Street.
Сипаттама
Джорданвилл теміржол станциясы Маунт-Уэверли қалашығының шетінде орналасқан. Станцияның оңтүстік жағында Уинсор даңғылы, ал батысында – Ханттингдейл жолы жатыр. Станцияға VicTrack мемлекеттік агенттігі иелік етеді және оны Metro Trains Melbourne басқарады. Станция Флиндерс көшесінен шамамен 28 минуттық теміржол сапары қашықтықта орналасқан. Джорданвилл станциясы Уинсор даңғылы мен Ханттингдейл жолына жаяу өткел арқылы қосылған аралдық платформадан тұрады. Платформаның ұзындығы шамамен, Metro Trains 7 вагонды HCMT пойызына сыйымды. Станцияда негізінен күту бөлмесі ретінде қолданылатын бір ғимарат бар. Рампалар болғанымен, олар 1992 жылғы Мүгедектерді дискриминациялауға қарсы заңға толыққанды сәйкес келмейді, себебі рампалардың көлбеулігі заңда белгіленген 1:14 максималды шектен асып түседі.
Jordanville railway station is located in the suburb of Mount Waverley. On the south side of the station is Winsor Avenue and Huntingdale Road is to the west. The station is owned by VicTrack, a state government agency, and is operated by Metro Trains Melbourne. The station is approximately or around a 28 minute train ride away from Flinders Street. Jordanville station consists of an island platform which is connected to Winsor Avenue and Huntingdale Road via a pedestrian subway. The length of the platform is approximately , long enough for a Metro Trains 7 car HCMT. There is a single station building, which primarily functions as a waiting room. Although there are ramps, they do not fully comply with the Disability Discrimination Act of 1992 as the gradient of the ramps is steeper than the maximum of 1:14 allowed under the Act.
Тарих
Джорданвилл станциясы 1930 жылдың 5 мамырында ашылды, Шығыс Малверннен Глен Уэверлиге дейінгі теміржол желісі созылған кезде. Станцияның түпкі атауы, Каббаренг, жергілікті тілде "жоғарғы" деген мағына береді. Атауға қатысты дау болды, бұл туралы 1930 жылдың 4 наурызында "Аргус" газетінің редакторына "Анти Каббаренг" деген псевдониммен хат жіберілгенінде көрінеді. 1930 жылдың 21 наурызында "The Age" газетінде жарияланған мақалада былай делінген: "Мулгрейв кеңесінің соңғы отырысында жаңа Дарлинг-Глен Уэверли желісіндегі Бокс Хилл көшесіндегі теміржол станциясына Каббаренг атауының таңдалғанына наразылық білдірілді. Кеңес Джорданды ұсынды. Аудандық парламент өкілдерінен кеңес таңдаған атауды қолдау үшін мәселені көтеруді сұрауға шешім қабылданды." 1950 жылдары Жорданвиллдегі теміржол өткелі Ханттингдейл көшесінің үстінен теміржолды жылжыту арқылы алынып тасталды. 2014 жылы Мельбурн метрополитені теміржолдың нашар күтілуіне байланысты Жорданвилл маңындағы жолды жаңартуға мәжбүр болды.
Jordanville station opened on 5 May 1930, when the railway line from East Malvern was extended to Glen Waverley. The original name of the station, Kabbareng, is an Indigenous word meaning "upper". The name was controversial, as evidenced by a letter sent to the editor of The Argus, on 4 March 1930, using the pseudonym "Anti Kabbareng". An article in The Age, on 21 March 1930, stated that: "At the last meeting of the Mulgrave Council indignation was expressed at the name of Kabbareng being selected for the railway station at Box Hill road on the new Darling Glen Waverley line. The council's recommendation was Jordan. It was decided to ask the district Parliamentary representatives to take up the matter in support of the name selected by the council." In the 1950s, the level crossing was removed at Jordanville by moving the railway above Huntingdale road. In 2014, Metro Trains Melbourne was forced to upgrade the track near Jordanville due to the poor maintenance of tracks.