Тәуекелсіздік жағдайларында шарттық міндеттемелерді тоқтату

Suspension of contractual obligations during extreme circumstances

In contract law, force majeure (fɔʁs maʒœʁ; ) is a common clause in contracts which essentially frees both parties from liability or obligation when an extraordinary event or circumstance beyond the control of the parties, such as a war, strike, riot, crime, epidemic, or sudden legal change prevents one or both parties from fulfilling their obligations under the contract. Force majeure often includes events described as an act of God, though such events remain legally distinct from the clause itself. In practice, most force majeure clauses do not entirely excuse a party's non performance but suspend it for the duration of the force majeure. Force majeure is generally intended to include occurrences beyond the reasonable control of a party, and therefore would not cover:
Any result of the negligence or malfeasance of a party, which has a materially adverse effect on the ability of such party to perform its obligations. Any result of the usual and natural consequences of external forces. To illuminate this distinction, take the example of an outdoor public event abruptly called off:
If the cause for cancellation is ordinary predictable rain, this is most probably not force majeure. If the cause is a flash flood that damages the venue or makes the event hazardous to attend, then this almost certainly is force majeure, other than where the venue was on a known flood plain or the area of the venue was known to be subject to torrential rain. Some causes might be arguable borderline cases (for instance, if unusually heavy rain occurred, rendering the event significantly more difficult, but not impossible, to safely hold or attend); these must be assessed in light of the circumstances. Any circumstances that are specifically contemplated (included) in the contract—for example, if the contract for the outdoor event specifically permits or requires cancellation in the event of rain. Under international law, it refers to an irresistible force or unforeseen event beyond the control of a state, making it materially impossible to fulfill an international obligation. Accordingly, it is related to the concept of a state of emergency. Force majeure in any given situation is controlled by the law governing the contract, rather than general concepts of force majeure. Contracts often specify what constitutes force majeure via a clause in the agreement. So, the liability is decided per contract and neither by statute nor principles of general law. The first step to assess whether—and how—force majeure applies to any particular contract is to ascertain the law of the country (state) which governs the contract.

Time critical and other sensitive contracts may be drafted to limit the shield of this clause where a party does not take reasonable steps (or specific precautions) to prevent or limit the effects of the outside interference, either when they become likely or when they actually occur. A force majeure may work to excuse all or part of the obligations of one or both parties. For example, a strike might prevent timely delivery of goods, but not timely payment for the portion delivered. A force majeure may also be the overpowering force itself, which prevents the fulfillment of a contract. In that instance, it is actually the impossibility or impracticability defenses. In the military, "force majeure" has a slightly different meaning. It refers to an event, either external or internal, that happens to a vessel or aircraft that allows it to enter normally restricted areas without penalty. An example would be the Hainan Island incident where a U. S. Navy aircraft landed at a Chinese military airbase after a collision with a Chinese fighter in April 2001. Under the principle of force majeure, the aircraft was allowed to land without interference. Similarly, the 2023 Chinese balloon incident in which a Chinese surveillance balloon was discovered in US air space, the Chinese government stated that this "was entirely an accident caused by force majeure". The importance of the force majeure clause in a contract, particularly one of any length in time, cannot be overstated as it relieves a party from an obligation under the contract (or suspends that obligation). What is permitted to be a force majeure event or circumstance can be the source of much controversy in the negotiation of a contract and a party should generally resist any attempt by the other party to include something that should, fundamentally, be at the risk of that other party.

When force majeure has not been provided for in the contract (or the relevant event does not fall within the scope of the force majeure clause), and a supervening event prevents performance, it will be a breach of contract. The law of frustration will be the sole remaining course available to the party in default to end the contract. If the failure to perform the contract deprives the innocent party of substantially the whole benefit of the contract it will be a repudiatory breach, entitling the innocent party to terminate the contract and claim damages for that repudiatory breach.

As interpreted by English courts, the phrase force majeure has a more extensive meaning than "act of God" or vis major. Judges have agreed that strikes and breakdowns of machinery, which though normally not included in vis major, are included in force majeure. (However, in the case of machinery breakdown, negligent lack of maintenance may negate claims of force majeure, as maintenance or its lack is within the owner's sphere of control.) The term cannot, however, be extended to cover delays caused by bad weather, football matches, or a funeral: the English case of Matsoukis v. Priestman & Co (1915) held that "these are the usual incidents interrupting work, and the defendants, in making their contract, no doubt took them into account The words 'force majeure' are not words which we generally find in an English contract. They are taken from the Code Napoleon, and they were inserted by this Romanian gentleman or by his advisers, who were no doubt familiar with their use on the Continent." In Hackney Borough Council v. Dore (1922) it was held that "The expression means some physical or material restraint and does not include a reasonable fear or apprehension of such a restraint".

In re Dharnrajmal Gobindram v. Shamji Kalidas [All India Reporter 1961 Supreme Court (of India) 1285], it was held that "An analysis of ruling on the subject shows that reference to the expression is made where the intention is to save the defaulting party from the consequences of anything over which he had no control." Even if a force majeure clause covers the relevant supervening event, the party unable to perform will not have the benefit of the clause where performance merely become (1) more difficult, (2) more expensive, and/or (3) less profitable.

For example, parties in the United States have used the COVID 19 pandemic as a force majeure in an attempt to escape contractual liability by applying the elements of an (1) unforeseeable event, (2) outside of the parties’ control, that (3) renders performance impossible or impractical. Though force majeure events are generally thought to include natural events like tornadoes and often unforeseeable man made events like labor strikes, the 2021–2023 Inflation Surge is also impacting force majeure provisions in leasing and other real estate contracts to include delays or excuses from performing contractual obligations due to the increased costs from rising inflation and rising interest rates.

In Argentina, force majeure (fuerza mayor and caso fortuito) is defined by the Civil Code of Argentina in Article 512, and regulated in Article 513. According to these articles, force majeure is defined by the following characteristics:
an event that could not have been foreseen or if it could, an event that could not be resisted. From these, it can be said that some acts of nature can be predicted, but if their consequences cannot be resisted it can be considered force majeure. externality: the victim was not related directly or indirectly to the causes of the event, e. g., if the act was a fire, or a strike
unpredictability: the event must had been originated after the cause of the obligation. irresistibility: the victim cannot by any means overcome the effects. In Argentina, Act of God can be used in Civil Responsibility regarding contractual or noncontractual obligations.