Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық аулау флоты – коммерциялық балық аулау кемелерінің жиынтығы. Бұл термин белгілі бір порттан жұмыс істейтін барлық кемелерге, нақты бір балық аулау түрімен айналысатын барлық кемелерге (мысалы, "тон балық аулау флоты") немесе бір елдің немесе аймақтың барлық балық аулау кемелеріне қатысты қолданылуы мүмкін. Балық аулау кемелері теңіз флоты сияқты ресми түрде ұйымдастырылмағанмен, көбінесе уақыт пен ауа райының шектеулеріне байланысты олардың барлығы бірдей шығуы немесе қайтуы қажет болады, соның салдарынан ұйымдасқан құрылым сияқты көрінеді (кейбір елдер, мысалы, бұрынғы Кеңес Одағы, өз балық аулау флотын теңіз флоты үлгісінде жартылай ұйымдастырып, кемелерді теңіз туралы ақпарат жинау үшін де пайдаланған). Нақты бір типтегі кемелерді пайдаланатын немесе белгілі бір портта жұмыс істейтін балықшылар көбінесе ақпарат таратумен және шараларды үйлестірумен (мысалы, нақты аймақтарда балықтың көп аулануын қалай болдырмау керектігі) айналысатын жергілікті бірлестікке мүше болады.
A fishing fleet is an aggregate of commercial fishing vessels. The term may be used of all vessels operating out of a particular port, all vessels engaged in a particular type of fishing (as in the "tuna fishing fleet"), or all fishing vessels of a country or region. Although fishing vessels are not formally organized as if they were a naval fleet, very often the constraints of time and weather are such that they must all leave or return together, thus creating at least the appearance of an organized body (some countries, such as the former Soviet Union, did however organise their fishing fleets partially along naval lines and used the ships to also gather naval intelligence). Fishermen operating a particular type of vessel or in a particular port often belong to a local association which disseminates information and may be used to coordinate activities, such as how best to prevent overfishing in particular areas.
Әлемдік балық аулау флоты
2002 жылы әлемдік балық аулау флотының саны шамамен төрт миллионға жетті. Олардың шамамен үштен бірі қапталған. Қалған қапталмаған қайықтардың көпшілігі 10 метрден кіші болса, 65 пайызы механикалық қозғалтқышпен жабдықталмаған. БҰҰ-ның тағайындауы бойынша, олардың 80 пайызынан астамы Азияда шоғырланған. Қапталған кемелердің орташа мөлшері шамамен 20 тонна (10–15 метр) құрайды. Әлемдік балық аулау флотының тек бір пайызы ғана 100 тоннадан асады (24 метрден ұзын). Осы ірі кемелердің жартысы (25 600) Қытайда. Балық аулау кемелерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ететін халықаралық заң қолданыста жоқ. Теңіздегі қауіпсіздікке қатысты ратификация күтіп тұрған халықаралық конвенциялар мен келісімдер негізінен 24 метрден ұзын кемелерге бағытталған, сондықтан дамып келе жатқан елдердегі шағын кемелерге қатысты емес. Барлық балық аулау кемелері үшін қауіпсіздік ережелері толығымен ұлттық заңнамамен реттеледі.
In 2002 the world fishing fleet numbered about four million vessels. About one third were decked. The remaining undecked boats were generally less than 10 metres long, and 65 percent were not fitted with mechanical propulsion systems. The FAO estimates that Asia accounts for over 80 percent of them. The average size of decked vessels is about 20 gross tons (10–15 metres). Only one percent of the world fishing fleet is larger than 100 gross tons (longer than 24 metres). China has half (25,600) of these larger vessels. There is no international instrument in force concerning the safety of fishing vessels. International conventions and agreements awaiting ratification which concern safety at sea are almost exclusively aimed at vessels 24 metres in length and over, and therefore do not apply to artisan vessels in developing countries. Safety regulations for all fishing vessels are left almost entirely to national discretion.
Басқа қолданыстар
Балық аулау флоты – бұл Радждың орта және кейінгі жылдары Ұлыбританиядан Үндістанға, колониялық әкімшілерге, офицерлерге және плантация басшыларына күйеуге шығу үшін жіберілген үйленбеген жас әйелдерді тасымалдауға жасалған ирониялық сілтеме.
The fishing fleet was an ironic reference to the shipping of unmarried young women from the UK to India during the middle and latter years of the Raj, for the purposes of becoming married to colonial administrators, officers and plantation supervisors.,