Медициналық татуировка – емдеу, медициналық ақпарат беру немесе белгілеу үшін қолданылады. Хирургиялық қайта құрудан кейін немесе жарақаттарды жасыруға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Татуировка түрі
Type of tattooing
Медициналық татуировка – дененің қандай да бір жағдайын емдеу, медициналық ақпаратты жеткізу немесе емдеу үшін дене мүшесін белгілеу мақсатымен жасалатын татуировка. Адамдар медициналық емес татуировканы (парамедициналық татуировка) қандай да бір жағдайды немесе емдеудің салдарларын жасыру үшін жасатса болады, мысалы, кеуде қайта құрылымынан кейін ареоланың көрінісін жасау, немесе аймақты көркемдік тұрғыдан жасыру үшін жабын татуировка жасатуға болады.
A medical tattoo is a tattoo used to treat a condition, communicate medical information, or mark a body location for treatment. People may get a paramedical tattoo to conceal a condition or the effects of treatment, such as creating the appearance of an areola after breast reconstruction, or a cover up tattoo to disguise the area in an artistic way.
Тарихи қолданысы
150 жылы Галлен мүйіз қабығына татуировка жасаудың қарапайым тәжірибесін қолданды. Ол мүйіз қабығының лейкомалық тұмандылығын қыздырылған стилетпен күйдіріп, ұнтақталған жаңғақ қабығы мен мыс тұзы қосылған темір немесе ұнтақталған анор қабығын жағуға тырысты. Христиан дінінің күшеюімен татуировка жасау төмендеді және 787 жылы папаның бұйрығымен толығымен тыйым салынды. 1835 жылы Паули есімді неміс дәрігері сынап сульфиді мен ақ қорғасынды тері зақымдарына, соның ішінде невустар мен күлгін дақтарға татуировка жасау үшін пайдаланды. 1850 жылдары тағы бір дәрігер ерінге жасалған пластикалық операциядан кейін сынап сульфидін қолданды. Мүйіз қабығына татуировка жасау тәжірибесі 1870 жылдары Луи де Веккермен қайта жаңғыртылды. 1911 жылы қызыл бояумен (циннабар) еріндерге татуировка салу басталды. АҚШ әскери қызметкерлері, мысық таңбаларына ұқсас, өмірлік маңызды ақпаратын өздеріне татуировкалайды, әдетте қолтық астындағы қабырғаға; оларды "ет таңбалары" деп атайды. Татуировкалар сондай-ақ жедел жәрдем қызметкерлеріне адамның қант диабеті бар екенін хабарлау үшін де қолданылады; бұл аурумен ауырған адамдар диабеттік комаға түсіп, ақпаратты жеткізе алмай қалуы мүмкін. Медициналық ескерту білезіктері – бұл мақсатқа ең көп қолданылатын құрал, бірақ кейбір адамдар әшекейлерді жоғалту немесе зақымдану ықтималдығы мен бағасының жоғары болуына байланысты татуировка жасауды жөн көреді. Қант диабеті жараның жазылуын қиындататындықтан, диабетпен ауыратын адамдар медициналық татуировканың орнын және уақытын мұқият таңдауы керек. Әдетте, мұндай белгілер тұрақты қара бояумен салынады, бірақ пациенттің дене бейнесіне әсерін азайту үшін қалыпты жарықта көрінбейтін ультракүлгін татуировкалар да зерттелді. Скотт Келли Халықаралық ғарыш станциясындағы ұзақ миссия кезінде атеросклерозды бірнеше рет тексеру үшін сонограммалық зондтардың орналасуын белгілеу үшін маркерлі татуировкаларды пайдаланды.
A crude practice of corneal tattooing was performed by Galen in 150 CE. He tried to cover leucomatous opacities of the cornea by cauterizing the surface with a heated stilet and applying powdered nutgalls and iron or pulverized pomegranate bark mixed with copper salt. With the rise of Christianity, tattooing declined and eventually became banned by a papal edict in 787 CE. In 1835, a German doctor named Pauli used mercury sulfide and white lead to tattoo over skin lesions including nevi and purple plaque. Another doctor in the 1850s used mercury sulfide after plastic surgery of the lip. The practice of corneal tattooing was revived by Louis de Wecker in the 1870s. Tattooing of scarred lips with cinnabar began in 1911. Similar to dog tags, members of the U. S. military may have their vital information tattooed on themselves, usually on the rib cage below the armpit; they are referred to as "meat tags". Tattoos have also been used to provide notice to emergency personnel that a person has diabetes mellitus; people with this condition may fall into a diabetic coma and be unable to communicate that information. Medical alert jewelry, such as bracelets, are the most common way to provide this notice, but some people prefer tattoos due to the cost and inconvenience of losing or breaking jewelry. Because diabetes can impair wound healing, people with diabetes may need to carefully choose the location and timing of a medical tattoo. Typically these markers are tattooed in dark permanent ink, but ultraviolet tattoos, which are mostly invisible under normal light, have been studied as an alternative to minimize impact on patient body image. Scott Kelly used marker tattoos in the positioning of sonogram probes for multiple checks for atherosclerosis while on a long duration mission on the International Space Station.
Медициналық татуировкалар
Медициналық татуировка – медициналық жағдайды жасыру немесе емдеу нәтижелерін бүркеу үшін жасалатын косметикалық татуировка, көбінесе реалистік стильде. Тері аурулары немесе тыртықтары бар адамдар әлдекей декоративтік татуировка жасап, сол жерге сурет салу арқылы жасыруды таңдайды. Мастектомиядан (қатерлі ісікке қарсы емдеу үшін омырқаны жою) кейін кеуде қалпына келтіру кезінде, немесе кеуде кішітеу хирургиясы барысында, мастектомия кезінде алынған ареоланы алмастыру үшін, немесе еркін емізуші ұштас трансплантациясы кезінде пайда болатын пигмент жоғалуын толтыру үшін татуировкалар кейде қолданылады. 2011 жылдың қыркүйегінен бастап, Корольдік Дерби ауруханасы кеуде хирургиясынан өткен пациенттерге жасалған тыртықтарды жасыру үшін тегін сопақ татуировкаларын ұсынады. Татуировка құрылғысын сатып алуға "Ашборн" сүт безі қатерлі ісігіне қарсы жүріске жиналған қаражат жұмсалды. Мэриленд штатының Финксбург қаласындағы "Little Vinnie's Tattoos" татуировка шеберханасының Винни Майерс, қатерлі ісікке байланысты кеуде хирургиясынан өткен 5000-нан астам әйелге сопақ татуировкалары жасады, соның ішінде "Нью-Йорк Таймс" газетінде Майерс туралы мақала жазған Кейтлин Кирнан да бар. 2017 жылы Ұлыбританиядағы косметикалық татуировка шебері ұсынған ұқсас қызмет алты айға бұрын толық резервтелді. Мастэктомиядан кейін кейбір адамдар таңдайтын тағы бір нұсқа – дене суреті ретінде кеудеге декоративтік татуировка жасау. Басқа қолданылуларына тырнақтардың сыртқы түрін имитациялау және тыртықтарды жабу кіреді. Микропигментация (тұрақты макияж) терідегі витилигоның көрінуін азайту үшін қолданылуы мүмкін. Микроблейдинг сияқты қас татуировкалары, алопеция немесе трихотилломания сияқты медициналық жағдайлары бар адамдарға, осы жағдайларға байланысты жоғалған қастарды табиғи түрде қалпына келтіруге көмектеседі.
A paramedical tattoo is a cosmetic tattoo applied to conceal a medical condition or to disguise the results of its treatment, typically in a realistic style. Alternatively, people with skin conditions or scars may choose to get a decorative cover up tattoo with a piece of art over the area. During breast reconstruction after mastectomy (removal of the breast for treatment of cancer), or breast reduction surgery, tattooing is sometimes used to replace the areola which has been removed during mastectomy, or to fill in areas of pigment loss which may occur during breast reduction performed with a free nipple graft technique. Since September 2011, the Royal Derby Hospital offers free nipple tattoos for breast surgery patients in order to mask the scars of surgery. The purchase of the tattoo device was funded by the Ashbourne Breast Cancer Walk. Vinnie Myers of Little Vinnie's Tattoos in Finksburg, Maryland, has performed nipple tattoos on over 5,000 women who have undergone surgery for breast cancer, including those of Caitlin Kiernan, who wrote a story about Myers in The New York Times. A similar service offered without charge in 2017 by a cosmetic tattooist in the UK was booked up six months ahead. Another option some people choose after mastectomy is to get a decorative tattoo on the chest as body art instead of a reconstruction. Other uses include simulating the appearance of fingernails and covering scars. Micropigmentation (permanent makeup) can be used to reduce the visibility of vitiligo areas on the skin. Eyebrow enhancement tattoos such as microblading can provide benefits for individuals with medical conditions like alopecia or trichotillomania, providing a natural looking restoration of eyebrows lost due to these conditions.