Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Волов (Вроцлав) – Польшаның оңтүстік-батысындағы Төменгі Силезия воеводтығындағы қала. Ол Волов округінің және Волов гминасының орталығы. Аймақтық астана Вроцлавтан шамамен солтүстік-батысқа қарай орналасқан. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, қалада 12 373 адам тұрады. Ол үлкен Вроцлав қалалық агломерациясының бір бөлігі.
Wołów (Wohlau, ) is a town in Lower Silesian Voivodeship in south western Poland. It is the seat of Wołów County and Gmina Wołów. It lies approximately north west of the regional capital Wrocław. as of 2019, the town has a population of 12,373. It is part of the larger Wrocław metropolitan area.
Атауы
Қаланың атауы поляк тіліндегі wół ("тұлпар") сөзінен шыққан.
The town's name is derived from the Polish word wół ("ox").
Тарих
Воловтың айналасындағы аймақ тарихқа дейінгі дәуірден бері мекенделген. 10 ғасырдың соңында Миешко I тұсында құрылған Польша мемлекетінің құрамына кірді. Қала алғаш рет 1157 жылы Польшаның аға герцогы Владыслав II-нің салған ағаш қамалы туралы құжатта еске алынған, ол 1202 жылы тағы да аталған қамал кешеніне айналды. Қала маңында екі ауыл пайда болды, олардың бірі Волово деп аталды. Шамамен 13 ғасырдың екінші жартысында Воловоның жанында және ішінара екінші ауылдың жерінде қала құрылды. Волов 1285 жылы Магдебург құқығын алды; 1288 жылы фогт еске алынған. 1473 жылдан бастап қаланың ең көне белгілі мөрі сақталған, ол барлық келесі мөрлер сияқты бұқа бейнесін көрсетеді. Волов 1492 жылға дейін жергілікті поляк герцогтарының билігінде болды, ал одан кейін 1495 жылы чех Подёбрадтар отбасының иелігіне өтті, содан кейін 1517 жылы венгр магнаты Иоганн Турзоға, ал 1523 жылы Лекница герцогтығы арқылы Пясттардың билігіне қайта оралды. 1742 жылы Волов Пруссияға қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер қалада жастар түрмесін, ал аймақта, оның ішінде қаланың өзінде бірнеше мәжбүрлі еңбек лагерьлерін ұстады. 1943–1945 жылдары немістер қазіргі Ганкарц ауданындағы ормандықта одақтас әскери тұтқындарын жаппай атты. Қала төменгі лигаларда бақ сынасады.
The area around Wołów has been settled since prehistoric times. It became part of the emerging Polish state in the late 10th century under Mieszko I of Poland. The town was first mentioned in 1157 when a wooden castle founded by Senior Duke of Poland Władysław II the Exile is documented, which developed into a castle complex, which was again mentioned in 1202. Two villages developed near the castle, one of them called Wołowo. Probably in the second half of the 13th century the town was founded near Wołowo and partially on the soil of the second village. Wołów received Magdeburg town rights about 1285 at the time of German Ostsiedlung in the region; a Vogt is mentioned in 1288. From 1473 dates the oldest known seal of the town, which already shows an ox, as do all later seals. Wołów was ruled by local Polish dukes until 1492, and soon after, in 1495, it came into the possession of the Czech Podiebrad family, then in 1517 it came into the hands the Hungarian magnate Johann Thurzó, before returning to Piast rule in 1523, by passing to the Duchy of Legnica. In 1742 Wołów was annexed by Prussia. During World War II, the Germans operated a youth prison in the town, with multiple forced labour subcamps in the region, including one in the town itself. In 1943–1945, the Germans carried out mass executions of Allied prisoners of war in the forest in the present day district of Gancarz. It competes in the lower leagues.