Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық неонацистік жарымәскери ұйым Column 88 – Ұлыбританияда құрылған неонацистік жарымәскери ұйым. Ол 1970 жылдардың басында пайда болды және 1980 жылдардың басында таратылды. Column 88 ұйымының мүшелері бұрынғы Корольдік теңіз командасының командирінің бақылауымен әскери жаттығулардан өтті, сондай-ақ Еуропаның түкпір-түкпірінен келген неонацистер қатысқан тұрақты жиналыстар ұйымдастырды. Атауы кодтық сөз: алфавиттің сегізінші әрпі 'HH' нацистік сәлемдеме «Хайл Гитлер» дегенді білдіреді. Журналист Мартин Уокер Column 88 ұйымын «көлеңкелі жарымәскери нацистік топ» деп сипаттады.
British neo Nazi paramilitary organisation
Column 88 was a neo Nazi paramilitary organisation based in the United Kingdom. It was formed in the early 1970s, and disbanded in the early 1980s. The members of Column 88 undertook military training under the supervision of a former Royal Marine Commando, and also held regular gatherings attended by neo nazis from all over Europe. The name is code: the eighth letter of the alphabet 'HH' represents the Nazi greeting 'Heil Hitler'. Journalist Martin Walker described Column 88 as a "shadow paramilitary Nazi group".
Құрылу
Нацистік Германияның құпия жерастылық тобы – «88-ші бағананың» пайда болуы 1945 жылға дейін жетеді. Шындығында, Джерри Гейбл Колин Джорданның 19 жасында осы құпия қоғамға мүше болып ант бергенін айтады. Тарихшы Ричард Турлоудың сөзіне қарағанда, «88-ші бағана» 1934 жылы Австрия үкіметі нацистік партияны тыйым салғанда осы атпен құпия жерастылық топ құрған австриялықтардың тобынан атын алған. Алайда, ашық қызмет 1970 жылға дейін басталмады, ол Британ қозғалысына байланысты құпия жарымәскери топтың элементтерін өзіне қаратумен басталды. Олардың Джорданды басты сынға алған себебі – оның екі жыл бұрын Ұлттық социалистік қозғалысты таратып, Британ қозғалысын құру туралы шешімі болды, олар бұл әрекетті нацизмнен мойын бұру деп түсіндірді. Тағы бір мәлімет бойынша, бұрынғы арнайы күштер офицері, майор Иан Саутер Кларенс «1960 жылдары «88-ші бағананы» «Гладионың» британдық бөлімі ретінде құруға көмектескен».
A secret Nazi underground group, the origins of Column 88 have been given as early as 1945. Indeed, Gerry Gable has claimed that Colin Jordan was sworn in as a member of this secret society as a nineteen year old. According to historian Richard Thurlow, Column 88 took their name from a group of Austrians who set up an underground group of this name in 1934 when the Austrian government banned the Nazi Party. Open activity, however, did not start until 1970 when it took charge of elements of the National Socialist Group, a secret paramilitary grouping associated with the British Movement. One of their major critiques of Jordan was his decision two years earlier to disband the National Socialist Movement in order to establish the British Movement, an action which they interpreted as a retreat from Nazism. According to another report, Major Ian Souter Clarence, a former Special Forces Officer, "helped set up Column 88 in the 1960s as the British section of Gladio".
Көшбасшылық
Топтың әскери қолбасшысы майор Иан Саутер Кларенс болды, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Black Watch құрамында қызмет еткен, кейін Арнольд Лиздің жақтасы ретінде белсенділікке кіріскен. Оның қару-жарақ жинағаны туралы ақпарат 1946 жылдан бері МИ5-ке белгілі болды. Ол 88-ші колонна мүшелеріне жауынгерлік дайындық беру үшін бірнеше лагерь ұйымдастырды. Алайда, жалпы жетекшісі Британдық Ұлттық партиясының және оның жарымәскери қанаты Spearhead-тің ардагері Лесли Эрик Латц Воган болды. Шындығында, 1981 жылы "Дүниедегі іс-қимыл" бағдарламасында британдық Демократиялық партиясының қару контрабандасына жасаған әрекеттері туралы хабарланғаннан кейін, Вон және 88-ші колонна өздерін кінәлі деп танудан қорқып, уақытша тоқтатылды. Басқа да маңызды мүшелеріне Дэвид Майаттың Ұлттық Демократиялық Бостандық Қозғалысына қатысқан Джо Шорт, жалдамалы сарбаз және NF мүшесі Грэм Гиллмор, сондай-ақ Дэвид Майат кірді.
The group's military commander was Major Ian Souter Clarence, who had served in the Black Watch during the Second World War before becoming active as a supporter of Arnold Leese. Stories about him stockpiling weapons had been known to MI5 from as early as 1946. He organised a number of camps to provide combat training to Column 88 members. The overall leader however was Leslie Eric Lutz Vaughan, a veteran of the British National Party and its paramilitary wing Spearhead. Indeed, following a World in Action report in 1981 detailing British Democratic Party attempts at gun running, Vaughan and Column 88 temporarily went into abeyance for fear of becoming implicated. Other leading members included Joe Short, who had been involved in David Myatt's National Democratic Freedom Movement, Graham Gillmore, a mercenary and NF member, and David Myatt.