Ливерпуль таулары: Жаңа Оңтүстік Уэльстің географиясы мен тарихы
Liverpool Range
Ливерпульдік қатар – Жаңа Оңтүстік Уэльстегі таулы аймақ. Уоннару тайпасының ежелгі жері, Хантер аймағының солтүстік шекарасы, Ұлы бөлініс қатарының бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпуль жотасы – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы тау жотасы және лава даласы аймағы. Бұл жотаның шығыс бөлігіндегі тау шатқалдары бұрын Воннаруа тайпасының дәстүрлі мекені болған.
The Liverpool Range is a mountain range and a lava field province in New South Wales, Australia. The eastern peaks of the range were the traditional territory of the Wonnarua people.
География
Ливерпуль жотасы Баррингтон Топсы деп аталатын жанартаулық үстірттен басталып, батысқа қарай шамамен созылады және Хантер алқабының солтүстік шекарасын құрайды. Ливерпуль жотасының бір бөлігі Жаңа Оңтүстік Уэльстің жағалау және ішкі ағыс суларының арасындағы суайырық болып табылады, сонымен қатар Ұлы бөлініс жотасының құрамдас бөлігі есебінде қарастырылады. Ливерпуль жотасының батыс жағы Уаррумбунгл жотасына ұласады. Ливерпуль жотасы қауіпті жазғы дауылдардың ошағы ретінде танымал. Жотаның шыңдары әдетте әр қыста бірнеше рет қарға тоналады.
The Liverpool Range starts from the volcanic plateau known as the Barrington Tops and runs for about westwards, forming the northern boundary of the Hunter Valley. Parts of the Liverpool Range form the watershed between the coastal and inland drainage of New South Wales and thus form a component of the Great Dividing Range. The western end of the Liverpool Range merges into the Warrumbungle Range. The Liverpool Range has a reputation as a breeding ground for severe summer thunderstorms. The peaks of the range generally experience several snowfalls each winter.
Тарих
Ливерпуль жотасы, еуропалықтар оны зерттеген кезде Ұлыбританияның премьер-министрі болған Роберт Бэнкс Дженкинсонның, Ливерпульдің 2-ші графының құрметіне аталған. Ливерпуль жотасының ең биік бөліктері теңіз деңгейінен шамамен биіктікке жетеді, ал бұл аймақ Жаңа Оңтүстік Уэльсте британдық қоныстанудың алғашқы кезеңінде кеңейуге елеулі кедергі болды. Жота арқылы ашылған алғашқы жол – Аллан Каннингем тапқан Пандора асуы. Ол жотаның батыс жағына жақын, Кулаха қаласынан солтүстікке қарай және Кулаха Топс ұлттық паркінің ішінде орналасқан. Жаңа Англия тас жолы қолданатын өткел – Ноулендс Gap (әлдеқанда Murrurundi Gap деп те аталады), ол жотаның шығыс жағынан өтеді. Сиднейден Квинсленд шекарасына дейінгі негізгі солтүстік теміржол желісі Ардглен туннелі арқылы осы асудан өтеді. Ливерпуль жотасының оңтүстік беткейлері Хантер өзенінің бастауларымен және оның салаларымен, мысалы, Муррурунди қаласынан өтетін Пейджс өзенімен суға толы. Солтүстік беткейлері Пил және Муки өзендерінің бастауларымен суға толы. Талбрагар және Кулабурагунди өзендері де жотадан басталып, оңтүстік-батысқа қарай ағып, Дунэду қаласына жақын қосылады.
The Liverpool Range was named after Robert Banks Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, who was the prime minister of the United Kingdom at the time of its exploration by Europeans. The higher parts of the Liverpool Range reach approximately above sea level, and the range formed a significant barrier to the expansion of settlement in the early period of British settlement in New South Wales. The first route across the range was Pandoras Pass discovered by Allan Cunningham. This is located near the western end of the range, north from the town of Coolah and within Coolah Tops National Park. The crossing used by the New England Highway is Nowlands Gap (otherwise known as Murrurundi Gap), which crosses the range near its east end. The Main Northern railway line from Sydney to the Queensland border crosses under this pass via the Ardglen Tunnel. The southern slopes of the Liverpool Range are drained by the headwaters of the Hunter River and its tributaries, such as the Pages River, which flows through the town of Murrurundi. The northern slopes are drained by the headwaters of the Peel River and the Mooki River. The Talbragar River and the Coolaburragundy River also rise on the range and flow south west, joining near the town of Dunedoo.