Ирландиялық журналист және саяхатшы Джеральдин Кеннеди
Geraldine Kennedy
Жерлдин Кеннеди – ирланд журналисі, саяхатшы, «The Irish Times» газетінің тұңғыш әйел редакторы. Телефон тыңшылығына қатысты даулы оқиғалар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық журналист және саясаткер (ту. 1951)
Irish journalist and politician (b. 1951)
Джеральдин Кеннеди (1 қыркүйек 1951 жылы туған) – ирланд журналисі және саясаткер, «The Irish Times» газетінің тұңғыш әйел редакторы. Бұрын 1987 жылдан 1989 жылға дейін Dún Laoghaire сайлау округінің депутаты (Teachta Dála) болды. 1982 жылы Кеннедидің телефоны, тағы екі журналистің телефонымен бірге, бұрынғы Әділет министрі Шон Доэрти тарапынан тыңдалған. 1992 жылы Чарльз Хогидің телефондарды тыңдауға бұйрық бергені анықталды, бұл Хогидің Таоишик лауазымынан кетуіне әкелді.
Geraldine Kennedy (born 1 September 1951) is an Irish journalist and politician who served as the first female editor of The Irish Times newspaper. She previously served as a Teachta Dála (TD) for the Dún Laoghaire constituency from 1987 to 1989. In 1982, Kennedy's telephone, along with those of two other journalists, was tapped by former Minister for Justice Seán Doherty. The revelation in 1992 that Charles Haughey had ordered the phone taps led to Haughey's resignation as Taoiseach.
Ерте мансап
Кеннеди Дублин технология институтында оқыды және журналистік мансабын аймақтық газет «Мунстер Экспресс»-те бастады. Ол бір жылдан аспаған соң «Корк Экзаминер» газетіне ауысты, бірақ «The Irish Times» газетіне өткенге дейін бірнеше жыл сонда жұмыс істеді. 1980 жылы «Sunday Tribune» газеті құрылғанда Кеннеди оған саяси тілші ретінде қосылды. Газеттің баспашысы Джон Малкахи Кеннедимен оның «Hibernia» журналына материалдары арқылы танысқан. «Tribune» газеті қысқа мерзімге жабылып тұрғанда Кеннеди «Sunday Press» газетінде жұмыс істеді. Ол 1989 жылғы жалпы сайлауға қайта қатысып, бірінші дауыс беру кезінде 9% дауыс жинады, бірақ мандатын сақтап қала алмады.
Kennedy studied at Dublin Institute of Technology and began her journalistic career with a regional newspaper, the Munster Express. She moved to the Cork Examiner after less than a year, but spent only a few years there before joining The Irish Times. On the foundation of the Sunday Tribune in 1980, Kennedy joined it as the paper's political correspondent. The paper's publisher, John Mulcahy, had become familiar with Kennedy when she had contributed to his journal Hibernia. When the Tribune briefly ceased production, Kennedy moved to the Sunday Press. She stood again in the 1989 general election and won 9% of the first preference vote but failed to retain her seat.
Журналистикаға оралу
Сайлауда жеңіліске ұшырағаннан кейін Кеннеди Конор Брэйди редакциялаған "The Irish Times" газетіне қайта оралды, ол бұрын "Tribune" газетінде редактор болып жұмыс істеген. Ол бірнеше жыл бойы партиялық саяси журналистикадан жаңылды, бірақ 1990-шы жылдардың басында саясатты жабуға қайта оралды және 1999 жылы "The Irish Times" газетінің саяси редакторы болды. Конор Брэйди кеткеннен кейін 2002 жылдың соңында ол газеттің алғашқы әйел редакторы атанды. Кеннедиге Британияның ең ірі таблоид емес газеті "The Daily Telegraph" редакторынан да көп жалақы төленді, оның таралымы "The Irish Times" таралымынан тоғыз есе жоғары. Кейінірек бағанашы Финан О'Тул "Sunday Independent" газетіне: "Біз газет ретінде корпоративтік жалақы мен байлар туралы айтудан тартынбаймыз, бірақ мұнда шамадан тыс нәрсе бар. Аталған сомалардың кейбіреулері қынжылдырады. Бұл Кеннедиге емес, басшылық деңгейдегі жалақыға шабуыл. Үлкен жалақы төлеп, жұмыс орындарын қысқартуды талап ету – екіұстаздық" деді. Алайда 2009 жылы Жоғарғы Сот бұл шешімді күштен шығарып, Жоғарғы Сот журналистердің дереккөздерін қорғау құқығы мен трибуналдың құпиялылық құқығы арасында дұрыс тепе-теңдік сақтамағанын анықтады. Кеннеди 2011 жылдың 12 наурызында тоғыз жылдық редакторлық қызметтен кейін қыркүйекке дейін "The Irish Times" газетінен кету ниеті туралы хабарлады. Ол шындығында маусым айында зейнеткерлікке шықты, ал оның орнына жаңалықтар редакторы Кевин О'Салливан келді, ол 2011 жылдың 23 маусымында редактор болды. 2012 жылдың тамызында ол Лимерик университетінің журналистика кафедрасының адъюнкт-профессоры болып тағайындалды. Ол Ирландия университеттерінен бес құрметті докторлық диплом алды.
Following her election defeat, Kennedy returned to The Irish Times, then edited by Conor Brady, whom she had worked with at the Tribune when he was the editor. She avoided party political journalism for several years, but she returned to covering politics in the early 1990s, and became The Irish Times''' political editor in 1999. She became the newspaper's first female editor upon the departure of Conor Brady in late 2002. Kennedy was paid more than the editor of Britain's top non tabloid newspaper The Daily Telegraph, which has a circulation of about nine times that of The Irish Times. Later columnist Fintan O'Toole told the Sunday Independent: "We as a paper are not shy of preaching about corporate pay and fat cats but with this there is a sense of excess. Some of the sums mentioned are disturbing. This is not an attack on Ms Kennedy, it is an attack on the executive level of pay. There is double standard of seeking more job cuts while paying these vast salaries." In 2009, however, the Supreme Court overturned this ruling, holding that the High Court had not struck the correct balance between the journalists’ right to protect their source and the tribunal's right to confidentiality. Kennedy announced on 12 March 2011 her intention to retire from The Irish Times'' by September, after a nine year term as editor. She actually retired in June, and was succeeded by news editor, Kevin O'Sullivan, who succeeded her as editor on 23 June 2011. In August 2012, she was appointed adjunct professor of journalism at the University of Limerick. She has been awarded five honorary doctorates from Irish universities.