Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миаоли округі (мандарин пиньин: miáo lì xiàn;
Miaoli County (Mandarin Pinyin: miáo lì xiàn;
Туннинг патшалығы
Коксинга Тайваньды Голландиядан алғаннан кейін, Миаолиді Тянь-Синь округіне (天興縣) қосты және осы аймақты дамыту үшін көші-қон жоспарын бастады.
After Koxinga took over Taiwan from the Netherlands, he placed Miaoli into Tian Sing County (天興縣) and started an immigration plan to develop this area.
Цин әулеті
Соңғы Туннинг билеушісі Чжэн Кэшуан Цинь әулетіне бағынғаннан кейін Тянь-Син округі Жулуо округі деп аталды. 1889 жылы Миоли Сзэнь (苗栗縣) Тайвань префектурасының құрамындағы тәуелсіз округ ретінде құрылды. 19 ғасырдың соңында Нанжуан, Шитан, Даху және Чжуолан аймақтарында мыңдаған гектар жоғары сапалы құнарлы жерлер игерілді. Миоли округінің барлық жерінде мемлекеттік және жеке мектептер ашылды, осылайша аймақ Тайваньтың солтүстігіндегі зиялылар мен элитаның бас қосатын орнына айналды.
After the last Tungning Ruler Zheng Keshuang surrendered to the Qing Dynasty, Tian sing County was renamed Zhuluo County. In 1889, Miaoli Hsien (苗栗縣) was established as an independent county under Taiwan Prefecture. At the end of the 19th century, thousands of acres of high quality fertile fields had been reclaimed in the area of Nanzhuang, Shitan, Dahu and Zhuolan. Public and private schools were also established all over Miaoli which made the area a place of gathering intellectuals and elites in northern Taiwan.
Жапон империясы
Бұл округ алғашқыда Жапон империясының билігі тұсында таратылған. (苗栗庁) шамамен 1901 жылдан 1908 жылға дейін болды, бірақ 1909 жылы екіге бөлінді. 1920 жылдан 1945 жылға дейін Бёрицу қаласы, Энри қаласы және алты ауыл Синчику префектурасының Бёрицу ауданына қарасты.
The county was at first eliminated under Japanese Imperial rule. (苗栗庁) existed from ca. 1901 to 1908, but was split over and in 1909. From 1920 to 1945, Byōritsu town, Enri town and six villages were under the jurisdiction of Byōritsu District, under Shinchiku Prefecture.
Қытай Республикасы
Тайваньды Жапониядан Қытай Республикасына 1945 жылғы 25 қазанда тапсырғаннан кейін, қазіргі Миаоли округі Хинчжу округінің құрамына енді. 1950 жылғы 16 тамызда үкімет Миаоли округін қайта құрды, округ орталығы Миаоли қалашығы болды. 1981 жылғы 25 желтоқсанда Миаоли қалашығы қалашықтан округқа бағынысты қала деңгейіне көтерілді.
After the handover of Taiwan from Japan to the Republic of China on 25 October 1945, the present day area of Miaoli County was incorporated to Hsinchu County. On 16 August 1950, the government re established Miaoli county with Miaoli Township as the county seat. On 25 December 1981, Miaoli Township was upgraded from township to a county administered city.
География
Миаоли округі Тайвань аралының орталық-солтүстік бөлігінде орналасқан, Хсинчу округімен, Хсинчу қаласымен және Тайчун қаласымен тікелей шектеседі. Ксуэшань тау жотасы Миаоли округі мен Тайчун қаласының шекарасында жатыр. Миаоли округінің солтүстіктен оңтүстікке дейінгі орташа ені шамамен 50 километрді, ал шығыстан батысқа дейінгі ені шамамен 64 километрді құрайды. Оның пішіні жуықтап алмаз тәрізді. Миаолидің жалпы жағалау сызығының ұзындығы шамамен 50 километрге жетеді. Ксуэшань тау жотасының әсерінен Миаолиде жазық жерлер (плато) аз, ал таулы аймақтар өте көп. Миаолиде жауын-шашын мөлшері көп, сонымен қатар өзендерге де толы.
Miaoli County is considered to be located in the central northern part of the island of Taiwan, contiguous with Hsinchu county, Hsinchu City, and Taichung City. The Xueshan Range is located on the border between Miaoli county and Taichung City. Miaoli county north to south averages about 50 kilometers and east to west averages about 64 kilometers. It is roughly diamond shaped in appearance. The overall coastline of Miaoli is about 50 kilometers long. Miaoli has little flat lands (plateau) and very mountainous due to the Xueshan Range. Miaoli has rich rainfall along with abundant rivers.
Әкімшілік бөлімшелер
Миаоли округі 2 қалаға, 5 қалалық қалашыққа, 10 ауылдық қалашыққа және 1 таулы жергілікті қалашыққа бөлінеді. Миаоли округінде Чанхуа округінен кейін қалалық қалашықтар саны бойынша екінші орында. Миаоли қаласы – Миаоли округі үкіметі мен Миаоли округі кеңесі орналасқан округтің орталығы. Миаоли округінің қазіргі әкімі – тәуелсіз Чжун Тунчин.
Miaoli County is divided into 2 cities, 5 urban townships, 10 rural townships and 1 mountain indigenous townships. Miaoli County has the second highest number of urban townships after Changhua County. Miaoli City is the county seat which houses the Miaoli County Government and Miaoli County Council. The incumbent Magistrate of Miaoli County is independent Chung Tung chin. Type Name Chinese TaiwaneseHakka Area(km2) Number of Villages Number of Neighborhoods Population Density(per km2)CityMiaoli CityBiâu le̍k orMiâu le̍kMèu li̍t37.88722871686,3272,401Toufen CityThâu hūnThèu fun53.3232570106,3101,925UrbantownshipsHoulongĀu lângHeu liùng75.80722336834,120506Tongxiao (Tongsiao)Thong siauThûng sêu107.7682439431,377343YuanliOán líYen lî68.24722536243,812712Zhunan (Chunan; Jhunan)Tek lâmTsuk nàm37.55922551889,4202,226Zhuolan (Jhuolan)Tah lânCho̍k làn75.3161117615,290240RuraltownshipsDahuTōa ô͘Thai fù90.83921217913,035171Gongguan (Kungkuan)Kong koánKûng kón71.4521928131,327488Nanzhuang (Nanchuang; Nanjhuang)Lâm chngNàm chông165.493691848,90365SanwanSam oanSâm vân52.2968935,992136SanyiSam gīSâm ngi69.3424716114,995249Shitan (Shihtan)Sai thâmSṳ̂ thàn79.4327984,11059TongluoTâng lôThùng lò78.381021816,563241TouwuThâu okThèu vuk52.50481209,835217Xihu (Sihu)Se ô͘Sî fù41.075291086,284185Zaoqiao (Zaociao)Chō kiôCho khièu47.9976911511,639280MountainindigenoustownshipsTai'an (Tai an; Taian)Thài anThai ôn614.59368645,67210County total1,820.31492744,725535,011312
Colors indicate the common language status of Hakka within each division. Note that Nanzhuang and Tai'an are also indigenous areas of Atayal people.
Miaoli County is divided into 2 cities, 5 urban townships, 10 rural townships and 1 mountain indigenous townships. Miaoli County has the second highest number of urban townships after Changhua County. Miaoli City is the county seat which houses the Miaoli County Government and Miaoli County Council. The incumbent Magistrate of Miaoli County is independent Chung Tung chin. Type Name Chinese TaiwaneseHakka Area(km2) Number of Villages Number of Neighborhoods Population Density(per km2)CityMiaoli CityBiâu le̍k orMiâu le̍kMèu li̍t37.88722871686,3272,401Toufen CityThâu hūnThèu fun53.3232570106,3101,925UrbantownshipsHoulongĀu lângHeu liùng75.80722336834,120506Tongxiao (Tongsiao)Thong siauThûng sêu107.7682439431,377343YuanliOán líYen lî68.24722536243,812712Zhunan (Chunan; Jhunan)Tek lâmTsuk nàm37.55922551889,4202,226Zhuolan (Jhuolan)Tah lânCho̍k làn75.3161117615,290240RuraltownshipsDahuTōa ô͘Thai fù90.83921217913,035171Gongguan (Kungkuan)Kong koánKûng kón71.4521928131,327488Nanzhuang (Nanchuang; Nanjhuang)Lâm chngNàm chông165.493691848,90365SanwanSam oanSâm vân52.2968935,992136SanyiSam gīSâm ngi69.3424716114,995249Shitan (Shihtan)Sai thâmSṳ̂ thàn79.4327984,11059TongluoTâng lôThùng lò78.381021816,563241TouwuThâu okThèu vuk52.50481209,835217Xihu (Sihu)Se ô͘Sî fù41.075291086,284185Zaoqiao (Zaociao)Chō kiôCho khièu47.9976911511,639280MountainindigenoustownshipsTai'an (Tai an; Taian)Thài anThai ôn614.59368645,67210County total1,820.31492744,725535,011312
Colors indicate the common language status of Hakka within each division. Note that Nanzhuang and Tai'an are also indigenous areas of Atayal people.
Айта кетейік, Наньчжуан мен Тайань да атаялдықтардың жергілікті жерлері болып табылады.
Miaoli County is divided into 2 cities, 5 urban townships, 10 rural townships and 1 mountain indigenous townships. Miaoli County has the second highest number of urban townships after Changhua County. Miaoli City is the county seat which houses the Miaoli County Government and Miaoli County Council. The incumbent Magistrate of Miaoli County is independent Chung Tung chin. Type Name Chinese TaiwaneseHakka Area(km2) Number of Villages Number of Neighborhoods Population Density(per km2)CityMiaoli CityBiâu le̍k orMiâu le̍kMèu li̍t37.88722871686,3272,401Toufen CityThâu hūnThèu fun53.3232570106,3101,925UrbantownshipsHoulongĀu lângHeu liùng75.80722336834,120506Tongxiao (Tongsiao)Thong siauThûng sêu107.7682439431,377343YuanliOán líYen lî68.24722536243,812712Zhunan (Chunan; Jhunan)Tek lâmTsuk nàm37.55922551889,4202,226Zhuolan (Jhuolan)Tah lânCho̍k làn75.3161117615,290240RuraltownshipsDahuTōa ô͘Thai fù90.83921217913,035171Gongguan (Kungkuan)Kong koánKûng kón71.4521928131,327488Nanzhuang (Nanchuang; Nanjhuang)Lâm chngNàm chông165.493691848,90365SanwanSam oanSâm vân52.2968935,992136SanyiSam gīSâm ngi69.3424716114,995249Shitan (Shihtan)Sai thâmSṳ̂ thàn79.4327984,11059TongluoTâng lôThùng lò78.381021816,563241TouwuThâu okThèu vuk52.50481209,835217Xihu (Sihu)Se ô͘Sî fù41.075291086,284185Zaoqiao (Zaociao)Chō kiôCho khièu47.9976911511,639280MountainindigenoustownshipsTai'an (Tai an; Taian)Thài anThai ôn614.59368645,67210County total1,820.31492744,725535,011312
Colors indicate the common language status of Hakka within each division. Note that Nanzhuang and Tai'an are also indigenous areas of Atayal people.
Спорт
Мяолидегі негізгі спорттық және демалыс құрылыстары Мяоли спорт залы, Мяоли округінің теннис корты және Цюнан қалашығының саябағын қамтиды. 2011 жылғы Тайваньның ұлттық атлетикалық ойындарында Мяоли 1 алтын, 1 күміс және 8 қола медальмен 22 команданың ішінде 21-орынды иеленді.
The main sports and recreational structures in Miaoli include Miaoli Sports Hall, Miaoli County Tennis Court, and the Park of Zhunan Township. In Taiwan National Athletic Games of 2011, Miaoli is ranked 21 out of 22 teams with 1 gold, 1 silver, and 8 bronze.
Экономика
Үкімет тарапынан қолдау көрсетілетін аймақтық ауыл шаруашылығы, азық-түлік өндірісі және мәдениетке Даху қалашығының клубникасы, Хакка зонзи, Санван қытай алмұрттары, Тоуву дайконы, Саньи ағаш мүсіндері, Тайан персимондары және тағы да басқалары кіреді. 2019 жылы Миаоли округінің жылдық кірісі 19,1 миллиард NT$, ал жылдық шығыны 18,9 миллиард NT$ құрады. Миаоли округінің әкімдігі ай сайын қызметкерлерінің жалақысына 600 миллион NT$ жұмсайды, ал зейнетақы міндеттемелеріне тағы 600 миллион NT$ бөледі. 2015 жылдың шілде айына дейін округ әкімдігінің қарызы 64,8 миллиард NT$ болды. Кіріс бөлігінде округ әкімдігі салық түсімдерінен 9 572 442 000 NT$ (барлық кірістің 49,92%), субсидиялар мен қаржылық көмектен 8 845 859 000 NT$ (барлық кірістің 46,13%) және айыппұлдар мен өтемақыдан 283 792 000 NT$ (барлық кірістің 1,49%) алды. Шығыс бөлігінде округ әкімдігі білім, ғылым және мәдениетке 7 239 103 000 NT$ (барлық шығыстың 38,21%), жалпы және әкімшілік жұмыстарға 4 457 682 000 NT$ (барлық шығыстың 23,53%) және әлеуметтік әл-ауқатқа 2 267 660 000 NT$ (барлық шығыстың 11,97%) жұмсады. Миаоли округінде Ұлттық Біріккен Университет, Ю Да Университеті және Джен Тех Медицина, Жүгерлік және Менеджмент Колледжі сияқты бірнеше университеттер мен колледждер орналасқан.
Popular regional agriculture, food production and culture promoted by the government include strawberries from Dahu Township, Hakka zongzi, Sanwan Chinese pears, Touwu Daikons, Sanyi wood sculptures, Tai’an persimmons, and many more. In 2019, annual revenue of Miaoli County is NT$19.1 billion, while its annual expenditure is NT$18.9 billion. Monthly, Miaoli County Government spends NT$600 million on their staffs salaries and another NT$600 million for retirement obligation. As of July 2015, the county government has a debt of NT$64.8 billion. On revenue, the county government received NT$9,572,442,000 from tax revenue (49.92% of all of its total revenue), NT$8,845,859,000 from subsidy and financial assistance (46.13% of all of its total revenue) and NT$283,792,000 from fines and compensation (1.49% of all of its total revenue). On expenditure, the county government spent NT$7,239,103,000 on education, science and culture (38.21% of all of its total expenditure), NT$4,457,682,000 for general and administration (23.53% of all of its total expenditure) and NT$2,267,660,000 on social welfare (11.97% of all of its total expenditure). Miaoli County houses several universities and colleges, such as the National United University, Yu Da University and Jen Teh Junior College of Medicine, Nursing and Management.
Электр энергиясын өндіру
Миаоли округінде Тунсяо қалашығында газбен жұмыс істейтін Тунсяо электр станциясы орналасқан, ол 1815 МВт қуатымен Тайваньдағы екінші ірі газбен жұмыс істейтін электр станциясы болып табылады. Сонымен қатар, округте Тайваньның алғашқы теңіз үстіндегі жел электр станциясы – Формоза 1 жел электр станциясы да орналасқан.
Miaoli County houses the gas fired Tunghsiao Power Plant in Tongxiao Township, the second largest gas fired power plant in Taiwan with a capacity of 1,815 MW. The county also houses Taiwan's first offshore wind power plant named Formosa 1 Offshore Wind Farm.
Сумен жабдықтау
Тоуу ауылындағы Мингде бөгеті ауданды суару және сумен жабдықтауды қамтамасыз етеді. Бөгеттің сыйымдылығы 17,1 миллион куб метрді құрайды.
The Mingde Dam in Touwu Township supplies water for irrigation and water supply for the county. The dam has a capacity of 17.1 million cubic meters.
Туризм
2011 жылы Miaoli-ге 17 000 000 адам келді.
Tourist arrivals to Miaoli in 2011 was 17,000,000 people.
Табиғат
Миаоли округінің табиғат туризмі, оған Ұшқан сиыр ранчосы, Лонгфенг балық аулау порты, Шей Па ұлттық паркі, Вайпу балық аулау порты және Йонгхесан су қоймасы кіреді.
Nature tourism in Miaoli County including Flying Cow Ranch, Longfeng Fishing Port, Shei Pa National Park, Waipu Fishing Port and Yongheshan Reservoir.
Мұражайлар мен галереялар
Миаоли округінде бірнеше мұражайлар орналасқан, мысалы, Хуоян тауының экология мұражайы, Миаоли керамика мұражайы, Миаоли округінің қала құрылысы көрме орталығы, Миаоли теміржол мұражайы, Сайсиат халықтық мұрасы мұражайы, Саньи ағаш мүсіндері мұражайы, Тайвань мұнай аланының көрме залы, Үшбұрыш қамысының көрме залы және Заочиао көмір мұражайы.
Miaoli County houses several museums, such as Huoyan Mountain Ecology Museum, Miaoli Ceramics Museum, Miaoli County Urban Planning Exhibition Center, Miaoli Railway Museum, Museum of Saisiat Folklore, Sanyi Wood Sculpture Museum, Taiwan Oil Field Exhibition Hall, Triangle Rush Exhibition Hall and Zaochiao Charcoal Museum.
Мәдени орталықтар
Ауданның мәдени орталықтарына Миаоли саябағы, Ву Чуо Лиу өнер және мәдениет үйі, Вугу мәдени ауылы, Йинцсай академиясы және Хакка үйі кіреді.
Cultural centers in the county include the Miaoli Park, Wu Chuo liu Art and Cultural Hall, Wugu Cultural Village, Yingtsai Academy and Hakka Round House.
Көңіл көтеру орталықтары
Ауданның ойын-сауық орталықтары – Нанжуан театры және Батыс көлдегі демалыс орны.
Entertainment centers in the county are Nanzhuang Theater and West Lake Resortopia.
Ғибадатханалар
Аудан ішіндегі храмдар: Чжунган Цыхю храмы, Гонгтиан храмы, Шунтиан храмы, Юцин храмы, Миаоли Вэнчан храмы, Сюаньван храмы және Малин храмы.
Temples in the county are Zhonggang Cihyu Temple, Gongtian Temple, Shuntian Temple, Yuqing Temple, Miaoli Wenchang Temple, Xuanwang Temple and Maling Temple.
Фестивальдар
Миаоли округінің әртүрлі мәдени фестивальдеріне мыналар кіреді: Миаоли теңіз туризмі, Менг Хуа әдеби сыйлығы, Хакка Тунг Хуа фестивалі, Хакка халық әндері фестивалі, Миаоли халықаралық туризм фестивалі және тағы да басқалар.
The various cultural festivals of Miaoli County includes, Miaoli Marine Tourism, Meng Hua Literary Award, Hakka Tung Hua Festival, Hakka folk song festival, Miaoli international tourism festival, etc.
Жол
No 1 және No 3 ұлттық тас жолдары Миаоли округінен өтеді.
Both National freeway No 1 and National freeway No 3 pass through Miaoli County.