Берхану Бейе: Эфиопия саяхатшысы және армия офицерінің өмірі мен мансабы
Berhanu Bayeh
Беруху Бейе – Эфиопия саяхатшысы, әскери шенеунігі (1938 ж.т.). Сыртқы істер министрі (1986-89), Derg комитетінің төрағасы. 30 жыл Италия елшілігінде тұрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эфиопияның бұрынғы әскери офицері және саясаткері (1938 жылы туған)
Ethiopian former army officer and politician (born 1938)
Берхану Беех (; 1938 жылы туған) – эфиопиялық бұрынғы әскери офицер және саясаткер. 1986–1989 жылдары Эфиопия Халықтық Демократиялық Республикасының Сыртқы істер министрі болды. Осыған дейін Дергтің құқықтық мәселелер жөніндегі комитетінің төрағасы қызметін атқарды. Бее 1991 жылдың мамыр айынан бастап 2020 жылдың желтоқсан айына дейін, яғни елшіліктен шыққанға дейін Италия елшілігінде босқын ретінде тұрды.
Berhanu Beyeh (; born 1938) is an Ethiopian former army officer and politician. He was Foreign Minister during the People's Democratic Republic of Ethiopia (1986–1989). Prior to that, he was chairman of the Derg's committee for legal affairs. Beyeh was a refugee resident of the Italian Embassy from May 1991 until December 2020, when he left the Embassy.
Өмірбаян
Берхану Годжамда дүниеге келген және амхара тегінен шыққан. 1959 жылы Харар әскери академиясына кадет ретінде түсіп, бітіргеннен кейін Назреттегі әуе десанттық дивизиясына бағындалды. Екі жыл өткен соң Хайле Селассие университетінде заңды оқыды. 1967 жылы Харар әскери академиясында оқытушы болды. 1974 жылы Қарулы күштерді үйлестіру комитетіне қосылды. Капитан шенінде Берхану Дергке әскери академия өкілі ретінде кірді, онда ол заң комитетінің төрағасы болды және 1976 жылдың сәуір айында майор болып жоғарылатылды. Атнафу Абатемен бірге ол 1977 жылдың 3 ақпанында өткен Дерг отырысынан қашып құтылуға тырысты, онда төраға генерал-лейтенант Тафари Бенти бастаған Дерг басшыларының көптеген өкілдері Менгисту Хайле Мариамның ұйымдастыруымен жасалған шабуылда қаза тапты; Оттавайлар оның «көрінетіндей, Менгистутің жағында болғанын» айтады. 1977 жылдың ақпан айының соңында ол Сыртқы істер комитетінің төрағасы болып тағайындалды. 1983 жылдың 19 сәуірінде Менгисту оны Еңбек және әлеуметтік істер министрі етіп тағайындады, ал 1984 жылдың 12 қыркүйегінде ол Эфиопия Жұмысшы партиясының саяси бюро мүшесі болды. 1984 жылдың 26 қазанында Берхану Табиғи апаттардан зардап шеккендерге көмек көрсету комитетінің Көмекті үйлестіру департаментінің төрағасы болып тағайындалды. Ол эритреялық көтерілісшілермен нәтижелі болмаған келіссөздер жүргізді. 1988 жылдың қазан айындағы кабинет қайта құруында Аманюэл Андемикаел АҚШ-қа кеткеннен кейін Берхану мемлекеттік кеңестің төрағасы болып тағайындалды. 1991 жылдың 28 мамырында Эфиопия халықтық революциялық демократиялық майдан армиясы Аддис-Абебаға кіргеннен кейін Берхану Италия елшілігінде қауіпсіздікке қол жеткізді. Сондай-ақ, Дерг/ПДРЕ режимінің соңғы президенті Тесфайе Гебре Кидан, соңғы премьер-министр Хайлу Йимэну және Бас штабтың бастығы Адис Тедла да қашып кетті. Хайлу 1991 жылы өз-өзіне қол жұмсады. Тесфайе Байехтің әйелі эритреялық болғандықтан, ол оны жаудың жақтасы деп үнемі айыптады. Өлім Берханумен болған төбелес кезінде Тесфайе басына шыныдан жарақат алып, көп қан жоғалтты. 2004 жылдың 2 маусымында ол Менелик II ауруханасына жеткізілді, онда қайтыс болды. Тесфайе Берханумен бірге елшілікке қашқаннан кейін шамамен 13 жыл өткен соң қайтыс болды. Берхаму мен Адистің елшілікте болуы Италия үкіметі үшін үлкен ұят болды, бірақ Эфиопияда әлі де өлім жазасы болғандықтан оларды сотқа беруден бас тартты. Олар 2008 жылы істен тыс өлім жазасына кесілді, бірақ президент Сахле Уорк Зевде 2020 жылдың 19 желтоқсанында олардың жазаларын өмір бойына түрмеге ауыстырды. Бас прокурор Гедион Тимотевос Берхану мен Адиске қарттығына байланысты жеңілдік беруді федералды соттан сұрағаннан кейін, сот 24 желтоқсанда оларға шартты түрде босатуға келісім берді.
Berhanu was born in Gojjam and was of Amhara descent. In 1959 he entered Harar Military Academy as a cadet, and upon graduation was posted to the airborne division in Nazret. Two years later he attended Haile Selassie University, where he studied law. In 1967 he became a lecturer at Harar Military Academy. He joined the Armed Forces Coordination Committee in 1974. As a captain, Berhanu joined the Derg as the representative of the Military Academy, where he became chairman of the legal committee, and was promoted to Major in April 1976. With Atnafu Abate, he managed to avoid the infamous Derg meeting of 3 February 1977, where a number of Derg leaders, including chairman Lieutenant General Tafari Benti, were killed in an ambush orchestrated by Mengistu Haile Mariam; the Ottaways assume that he "had apparently sided with Mengistu." In late February 1977, he was appointed chairman of the Foreign Affairs Committee. On 19 April 1983 Mengistu appointed him Minister of Labor and Social Affairs, and on 12 September 1984 he became a member of the Politburo of the Workers' Party of Ethiopia. On 26 October 1984, Berhanu was appointed chairman of the Aid Coordination Department of the Natural Disaster Relief Committee. He held periodic talks with Eritrean rebels that failed to accomplish much. In a cabinet reshuffle in October 1988, Berhanu was appointed president of the state council after Amanuel Andemikael defected to the United States. Berhanu obtained safe haven in the Italian embassy after the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front army entered Addis Ababa on May 28, 1991. Also fleeing there were Tesfaye Gebre Kidan, the last acting president of the Derg/PDRE regime, Hailu Yimenu, the last acting prime minister, and chief of the general staff Adis Tedla. Hailu committed suicide later in 1991. Prior to the brawl, Tesfaye had constantly accused Bayeh of being an enemy sympathizer, because Bayeh's wife is of Eritrean descent. The death occurred after a physical brawl with Berhanu, when Tesfaye was accidentally hurt on his head from a glass cut and bled profusely. On 2 June 2004, he was taken to Menelik II Hospital where he was pronounced dead. Tesfaye's death came almost 13 years after he and Berhanu fled into the Embassy. Although Berhamu and Adis' continued presence in the embassy was a considerable embarrassment, the Italian government refused to give them up for trial since Ethiopia still has the death penalty. They were sentenced to death in absentia in 2008, but President Sahle Work Zewde commuted their sentences to life imprisonment on 19 December 2020. After Attorney General Gedion Timothewos requested that a federal court grant Berhanu and Adis leniency on account of old age, the court voted to grant them parole on 24 December.