Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық консервативті саясаткер (1946 жылы туған)
British Conservative politician (born 1946)
Сэр Роберт Джеймс Аткинс (5 ақпан 1946 жылы туған) – британдық консервативті саясаткер. Ол 1979-1983 жылдары Престон-Норд округінен, ал 1983-1997 жылдары Оңтүстік Риббл округінен Парламент депутаты болды. 1999-2014 жылдары Солтүстік-Батыс Англия аймағы бойынша Еуропалық парламент депутаты қызметін атқарды.
Sir Robert James Atkins (born 5 February 1946) is a British Conservative politician. He was the Member of Parliament (MP) for Preston North from 1979 to 1983, and then for South Ribble from 1983 to 1997. He served as Member of the European Parliament (MEP) for the North West England region from 1999 to 2014.
Ерте өмір
Аткинс 1946 жылдың 5 ақпанында Лондонда дүниеге келді. Ол Лондондағы Хайгейт мектебінде, сол кезде тек ұлдарға арналған жеке мектепте білім алды.
Atkins was born on 5 February 1946 in London, England. He was educated at Highgate School, then an all boys private school in Highgate, London.
Саяси мансап
Аткинс өзінің саяси мансабын жергілікті деңгейде бастады. Ол 1968 жылдан 1977 жылға дейін Лондонның Харрингэй ауданында кеңесші болып қызмет етті. 1974 жылдың ақпан және қазан айларында Лутон-Весттің жаңа округіне сайлауға түсіп, нәтижеге қол жеткізбегеннен кейін, ол 1979 жылдан 1983 жылға дейін Престон-Нордтен, ал 1983 жылдан 1997 жылға дейін Оңтүстік Рибблден Парламент мүшесі болып сайланды. 1984 жылдан 1987 жылға дейін консервативті кәсіподақтардың президенті болды. 1995 жылы ол Ұлыбританияның Жеке Кеңесінің мүшесі аталды. Кейіннен ол 1999 жылы Солтүстік-Батыс Англия аймағынан Еуропалық Парламент мүшесі болды. 2007 жылдың қарашасына дейін Еуропалық Парламенттегі консерваторлардың жетекші орынбасары, ал 2008 жылдың қарашасынан 2009 жылдың қарашасына дейін Парламенттік дисиплинаны сақтау жөніндегі басшысы (Chief Whip) болды. Ол 2001 жылдан 2004 жылға дейін өнеркәсіп және сыртқы сауда жөніндегі консерваторлардың бас сөйлеушісі, ал 1999 жылдан 2001 жылға дейін аймақтық саясат, көлік және туризм жөніндегі бас сөйлеушісі болды. Ол Сыртқы істер комитеті мен Көлік және туризм комитетінің мүшесі. Ол 2014 жылғы Еуропалық сайлауда үміткерліктен бас тартты. 2019 жылы Ланкаширдегі Уайр ауданының Гарстанг бөлігінен кеңесші болып сайланды.
Atkins began his political career at a local level. He served as a councillor for the London Borough of Haringey from 1968 to 1977. After unsuccessfully campaigning for the new seat of Luton West in February and October 1974, he was elected the Member of Parliament for Preston North from 1979 to 1983, and for South Ribble from 1983 to 1997. From 1984 to 1987 he was President of Conservative Trade Unionists. He was made a member of the Privy Council in 1995. He later became a Member of the European Parliament for the North West England region in 1999. He was Deputy Leader of the Conservatives in the European Parliament until November 2007 and was Chief Whip there from November 2008 to November 2009. He was Conservative Spokesman on Industry and External Trade from 2001 to 2004, and was Spokesman on Regional Policy, Transport and Tourism from 1999 to 2001.) He is a member of the Foreign Affairs Committee and the Transport & Tourism Committee. He stood down at the 2014 European Elections. In 2019, he was elected as a councillor for the Garstang ward of the Borough of Wyre in Lancashire.
Құрметтер
Аткинс 1997 жылғы тарату құрметінің тізімінде Парламент мүшесі, Солтүстік Ирландияның мемлекеттік министрі және қоршаған ортаны қорғау министрі қызметтері үшін мойындалып, рыцарь дәрежесіне ие болды. Ол Лондон қаласының құрметті азаматы.
Atkins was knighted in the 1997 Dissolution Honours List in recognition of his service as a Member of Parliament, as Minister of State for Northern Ireland and as Minister of State for the Environment. He is a Freeman of the City of London.
Отбасы
Аткинс 1946 жылы туған Дульси Мэри Аткинске үйленген, ол Уайрдағы консервативті кеңесші және күйеуі Еуропалық парламент депутаты болған кезінде оның жеке көмекшісі қызметін атқарды. Олардың қызы Виктория Аткинс 2015 жылғы жалпы сайлауда Лоут пен Хорнкасл округінен консервативті парламент депутаты болып сайланды. 2023 жылдың қараша айында ол денсаулық сақтау және әлеуметтік қамқорлау министрі болып тағайындалды.
Atkins is married to Dulcie Mary Atkins (b.1946), who is a fellow Conservative councillor in Wyre, and who served as her husband's personal assistant during his tenure as an MEP. Their daughter Victoria Atkins was elected at the 2015 general election as the Conservative MP for Louth and Horncastle. In November 2023 she was made Secretary of State for Health and Social Care.