Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
HP 27S – Hewlett Packard компаниясы 1988 жылы шығарған және 1990 мен 1993 жылдар аралығында өндірілімі тоқтатылған қалталық калькулятор. Бұл RPN (кері польшалық нотация) емес, алгебралық жазуды қолданған алғашқы HP ғылыми калькуляторы болды. Ол ғылыми калькулятор деп аталғанымен, арнайы бизнес-калькуляторларға тән мүмкіндіктер де болды. Құрылғы стандартты ғылыми функцияларды, соның ішінде статистика мен ықтималдық есептеулерді қамтиды. Теңдеулерді жадында сақтап, белгілі айнымалылар үшін шешіп, интегралдауға болады. Бинарлық, октальдық және он алтылық сандар жүйелерін де қолдануға болады. Бизнес-функцияларына нақты уақыт сағаты және күнтізбе кіреді, онға дейін кездесуді тіркеуге болады (әрқайсысы 22 таңбалық хабарламамен), сондай-ақ ақшаның уақыт құнын есептеу сияқты функциялар да бар. 27S дәстүрлі мағынада бағдарламаланбаса да, бағдарламалау мүмкіндіктері бар кеңейтілген формула сақтау жүйесімен жабдықталған. Сақталған формулалар ішінде қосалқы формулаларды анықтап, кейіннен оларды аттарымен шақыруға болады. Формулаларға циклдар мен шартты орындауды да қосуға болады.
The HP 27S was a pocket calculator produced by Hewlett Packard, introduced in 1988, and discontinued between 1990 and 1993 (sources vary). It was the first HP scientific calculator to use algebraic entry instead of RPN, and though it was labelled scientific, it also included features associated with specialized business calculators. The device featured standard scientific functions, including statistics and probability. Equations could be stored in memory, and solved and integrated for specified variables. Binary, octal, and hexadecimal number bases could be used. Business features included a real time clock and calendar with up to ten appointments (each with a 22 character message string), as well as functions such as time value of money calculations. The 27S was not programmable in the conventional way, but it included an advanced formula storage system with programming features. Within stored formulas, sub formulas could be defined and later referred to by name. Loops and conditional execution could also be embedded within formulas.
Жабдық
27S Пионер сериясының басқа модельдерімен бірдей физикалық өлшемдерге және 37 түймелі пернетақтаға ие. HP 17B калькуляторымен бірдей уақытта ұсынылған, және олардың ішкі жабдықтары да ортақ. Калькулятордың 6900 байт пайдалы жадысы бар, ол айнымалылар мен формулалар арасында бөліседі. R0-ден R9-ға дейінгі он сақтау тізімі әрқайсысы бір санды сақтай алады. Оның аппараттық мүмкіндіктеріне 22 таңбадан тұратын екі қатарлы нүктелік матрицалық дисплей кіреді. Контекстке байланысты, жоғарғы қатар ағымдағы өрнекті немесе хабарламаны көрсету үшін, ал төменгі қатар мәзір опцияларын көрсету үшін пайдаланылды, оларды сәйкес келетін түймелермен таңдауға болады. Машинаны HP 82240B сияқты үйлесімді принтермен пайдалануға мүмкіндік беретін инфрақызыл сәуле шығару құрылғысы да қосылған. Дабыл беру үшін бейперді күнді және уақытты көрсетуге болады.
The 27S has the same physical form factor and 37 key keypad as other models in the Pioneer series. Introduced at the same time as the HP 17B, it shares the same internal hardware. The calculator had 6,900 bytes of usable memory, shared among variables and formulas. Ten storage registers R0 through R9 could each hold one number. Its hardware features included a dot matrix display of two rows of 22 characters. Depending on context, either the top row was used to display the current expression or a message, or the bottom row was used to show menu options, which could be selected with the corresponding keys. An infra red transmitter was also included, allowing the machine to be used with a compatible printer, such as the HP 82240B. A beeper could be used to sound date/time alarms.