Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бриндли Хорацио Бенн, CCH (24 қаңтар 1923 – 11 желтоқсан 2009) – мұғалім, хормейстер, саясаткер және Гвиана тәуелсіздік қозғалысының негізгі көшбасшыларының бірі. 1953 жылы конституция тоқтатылғанда ол шектеуге алынды. 1957 жылы Бенн Гайананың тұңғыш сайланған үкіметінде Халықты дамыту және білім министрі, ал 1961-1964 жылдары Табиғи ресурстар министрі қызметін атқарды. Ол Роза мен Сэмюэл Бенннің ұлы ретінде дүниеге келді. Киттидегі Сент-Джеймс-Лесс бастауыш мектебінде (қазіргі Ф.Э. Поллард атындағы мектеп) оқыды, сондай-ақ Куинстаундағы Рим-католик мектебінде қысқа мерзім оқыды. Бен Кэмбридждің кіші және үлкен емтихандарын Орталық жоғары мектепте тапсырды. Кіші Кэмбриджде бес пән – ағылшын тілі, ағылшын тарихы, әдебиет, латын және француз тілдері бойынша жақсы нәтижелер көрсетті. Үлкен Кэмбриджде де бес пән тапсырды, бірақ математиканы өтпегендіктен университетке түсе алмады.
Brindley Horatio Benn, CCH (24 January 1923 – 11 December 2009) was a teacher, choirmaster, politician, and one of the key leaders of the Guyanese independence movement. He was put under restriction when the constitution was suspended in 1953. In 1957, Benn served as Minister of Community Development and Education in the first elected government of Guyana, and between 1961 and 1964 as Minister of Natural Resources. boys born to Rosa and Samuel Benn. He attended St. James the Less Primary School (now F. E. Pollard), Kitty, and also briefly attended a Roman Catholic School in Queenstown. Benn wrote his Junior and Senior Cambridge Examinations at the Central High School. He gained five subjects at Junior Cambridge – English Language, English History, Literature, Latin and French. He sat five subjects at Senior Cambridge but did not matriculate, since he did not pass Mathematics.
Ерте мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Бенн Квакваниге боксит компаниясында кеңсе қызметкері болып жұмыс істеуге кетті. Оның ата-анасы сол кезде кеншілер қауымдастығында тұрған, ал әкесі «Рейнольдс кен және металдар компаниясының» аға қызметкері болған. Оның анасы қоғамдық тамақтану қызметімен және пансионат ұстаумен айналысты, ол әлеуметтік және қоғамдық өмірдегі белсенділігімен танымал болды. Сэмюэл Бенн 1948 жылы Квакваниде қайтыс болды және сол жерге жерленді. Роза 1960 жылдардың басына дейін сол қауымда тұрды, содан кейін Джорджтаунға қайтып келді. Бенн 1940 жылдардың басында боксит компаниясы жұмысшылар санын қысқартқанда Джорджтаунға оралды. Ол орта мектепте (қазіргі Ричард Исмаил орта мектебі) сабақ беруді бастады және Парламент ғимаратының қарсы жағындағы кеңсеге орналасты. Осы кезеңде ол 1961–1964 жылдары «Бір халық, бір ұлт, бір тағдыр» тақырыбында Ұлттық тарих және мәдениет апталығын ұйымдастырды, бұл кейін тәуелсіз Гайананың ұранына айналды. 1961 жылғы жалпы сайлауда, PPP жеңіске жеткеннен кейін, Бенн Табиғи ресурстар министрі болып тағайындалды.
After finishing school, Benn travelled to Kwakwani to work as a clerk with the Bauxite Company. His parents were living in the mining community at the time and his father was a senior staff member at the Reynolds Mining and Metals Company. His mother was a caterer and a boarding house proprietor in the community, where she became popular for her activity in social and community life. Samuel Benn died in Kwakwani in 1948 and was buried there. Rosa remained in the community until the early 1960s, when she returned to Georgetown. Benn returned to Georgetown in the early 1940s when the Bauxite Company started to scale down the workforce. He began teaching at a secondary school (currently the Richard Ishmael Secondary School) and given an office across the road from the Parliament Building. During that time that he organised the National History and Culture Week (1961–1964) under the theme 'One People, One Nation, One Destiny', which later became independent Guyana's motto. After the 1961 general elections, which the PPP also won, Benn was appointed Minister of Natural Resources.
Жеке өмір
Бенн Плесанстағы Санкт-Полс англикан шіркеуінің және оның ерлер гильдиясының мүшесі болды. Ол 1951 жылы Патрицияға үйленді және өмірінің соңына дейін олар бірге болды. Бенндердің жеті баласы болды, олардың ішінде ағайын-іні егіздер де бар, сондай-ақ сегіз немересі болды. Оның ұлы Робсон Бенн – үкімет министрі.
Benn was a member of St. Paul's Anglican Church at Plaisance and of its Men's Guild. He married his wife Patricia in 1951; they remained together throughout his life. The Benns had seven children – including fraternal twins – and eight grandchildren. His son, Robeson Benn is a government minister.