Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Могошоая сарайы (Palatul Mogoșoaia,) Румынияның Бухарест қаласынан шамамен 10 км қашықтықта орналасқан. Ол 1698 және 1702 жылдар аралығында Константин Бранковеанумен румындық Ренессанс стилі немесе Бранковен стилі деп аталатын стильде салынған. Сарайға ол салынған жердің иесі болған румын бояр Могош әйелінің есімі берілген.
Mogoșoaia Palace (Palatul Mogoșoaia, ) is situated about from Bucharest, Romania. It was built between 1698 and 1702 by Constantin Brâncoveanu in what is called the Romanian Renaissance style or Brâncovenesc style. The palace bears the name of the widow of the Romanian boyar Mogoș, who owned the land it was built on.
Тарих
1714 жылдан кейін Константин Бранковеану Константинопольде отбасының барлығымен бірге атқыланғаннан соң, оның барлық мүлігі Осман империясы тарапынан тәркіленіп, сарай қонақ үйге айналдырылды. Князь Стефан Кантакузино оны Бранковеанудың немересі Константинге қайтарды, және ол 19 ғасырдың басына дейін отбасының меншігінде болды. Сарай 1768-1774 жылдардағы орыс-түрік соғысы кезінде Осман әскерлері тарапынан қиратылды. Кейін князь Григоре оны өзінің қызы Зоя Маврокордатқа сыйлады, ол Валахияның тәуелсіз князі Джордж Д. Бибескуге үйленген еді. Сарай Бибеску отбасының меншігінде қалды және Николае Бибеску оны қайта жаңартудан өтті. 1916 жылдың қараша айында, Бірінші дүниежүзілік соғыстың Румыния науқаны кезінде, Могошоая сарайы неміс әуе күштері тарапынан бомбаланды. Мари Никольден оның туысы (және князьдық үйдің басшысы) Джордж Бибеску сарайды сатып алып, оны әйелі Марта ханшайымға сыйлады. Кейін ол жерді де оған берді. Марта оны қайта құруға жеке қаражатын жұмсады. 1920-ші жылдардың соңы мен 1930-шы жылдары сарай саясаткерлер мен халықаралық жоғары қоғам өкілдерінің кездесу орнына айналды. 1941 жылы Джордж князь қайтыс болғаннан кейін, ол сарай аумағындағы 1688 жылы салынған кішкентай ақ шіркеуге жерленді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Джордж Бибескудың туысы, князь Антуан Бибеску және оның әйелі Элизабет Бибеску елден қашудан бас тартты. 1945 жылдың 7 сәуірінде Элизабет пневмониядан қайтыс болғаннан кейін, ол Могошоая аумағындағы Бибеску отбасының мазарында жерленді. Элизабет Бибескудың күйеуі Антуан да, Джордж Бибескудың әйелі Марта да олардың қасына жерленбеді, себебі екеуі де коммунистік режим кезінде қайтыс болды. 1945 жылдан кейін сарай коммунистік билік тарапынан күштеп мемлекеттік меншікке алынды, ал иелері Валентина мен Димитрия Гхика Команестилер тұтқындалды. Осы кезеңде оның құнды өнер коллекцияларының бір бөлігі жоғалып кетті. 1957 жылы ол мұражайға айналды. Қазіргі уақытта сарай танымал туристік орынға айналды, бірақ оның аумағы мен бақтары әдемі болғанымен, сарайдың ішкі бөлігі қайта жаңартылуда және қазіргі уақытта мұражай мен өнер галереясы (Muzeul de Artă Brâncovenească) орналасқан. Кешеннің сыртқы бөлігі мен туннельдері 2018 жылғы "The Nun" фильмінде көрсетілді.
After 1714, when Constantin Brâncoveanu was executed with his entire family in Constantinople, all the family's wealth was confiscated by the Ottomans and the palace was converted into an inn. Rebought by Prince Ștefan Cantacuzino, he returned it to Brâncoveanu's grandson Constantin, and remained with the family until the early nineteenth century. The palace was devastated by the Ottomans during the Russo Turkish War of 1768–1774. It was later granted by prince Grigore to his daughter, Zoe Mavrocordat, who had married George D. Bibescu, sovereign Prince of Wallachia. The palace remained within Bibescu family and was renovated by Nicolae Bibescu. In November 1916, during the Romanian Campaign of World War I, the palace at Mogoșoaia was bombed by the German air forces. Bought from Marie Nicole by her cousin (and head of the princely house), Prince George Bibesco, the palace was given to his wife, Princess Martha. He later deeded the land to her, too. Martha spent her private fortune for the reconstruction. In the late 1920s and the 1930s, the palace became the meeting place for politicians and for the international high society. When Prince George died in 1941, he was buried in the small, white 1688 church on the grounds of the palace. During the second world war, Prince Antoine Bibesco (a cousin of George Bibesco) and his wife Elizabeth Bibesco refused to flee the country. When Elizabeth died of pneumonia on April 7, 1945, she was buried in the Bibesco family vault on the grounds of Mogoșoaia. Neither Elizabeth Bibesco's husband, Antoine, nor George Bibesco's wife, Martha, could be buried beside them, as they both died during the Communist regime. After 1945, the palace was forcibly nationalized by the communist authorities, and the owners, Valentina and Dimitrie Ghika Comănești, were arrested. Some of its precious art collections disappeared during this period. In 1957, it eventually became a museum. The palace is now a popular tourist destination, but although the grounds and gardens are beautiful, the interior of the palace itself is under reconstruction and presently houses a museum and art gallery (Muzeul de Artă Brâncovenească). The exterior and tunnels of the complex were featured in 2018 film The Nun.