Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виланов – Польшаның Варшава қаласының ауданы. Онда тарихи Виланов сарайы, «Польша Версалі» және әртүрлі польша корольдерінің екінші резиденциясы орналасқан. Вилановта көптеген виллалар бар, қала орталығынан шалғай болғанына қарамастан, бұл аудан Варшавадағы ең қымбат аудандардың біріне жатады.
Wilanów is a district of the city of Warsaw, Poland. It is home to historic Wilanów Palace, the "Polish Versailles," and second home to various Polish kings. Wilanów is home to many villas and, despite being relatively far away from the city center, the district ranks among the most expensive in Warsaw.
Тарих
Бұл аймақтағы елді мекеннің алғашқы жазбалары 13 ғасырға дейін жетеді, ол кезде Плоцк бенедиктин монастыры Миланов атты ауылды құрды. 1338 жылы ол Мазовия герцогтарының жеке меншігіне өтті, ал 1378 жылы Варшава князі Януш I оны өз қызметшілерінің біріне сыйлады. Ол ауылда алғашқы сарай мен капелланы салған. Оның ұрпақтары ауылдың атымен – Милановский – деген тегін алды. 17 ғасырда ауылды Станислав Лещинский отбасы сатып алды, олар жаңа сарай құрылысын бастады; бірақ Швеция әскерлері аймақты басып алып, тонаған кезде құрылыс «Ұлы су тасқыны» салдарынан тоқтатылды. 1676 жылы халық азайып қалған ауылды король Ян III Собеский сатып алды. Оның бұйрығымен Тильман ван Гамерен мен Августин Винцент Локчи жаңа барокко стиліндегі сарай мен Сент-Анна шіркеуін тұрғызды. Алғашқыда сарай көршілес Стара Весь ауылынан ерекшелену үшін Вилла Нова (Жаңа ауыл) деп аталды. Бірақ көп ұзамай бұл атау бұрынғы Милановқа ұқсас Вилановқа ауыстырылды. Патшалардың жазғы резиденциясына және Варшава қаласына жақын орналасқандықтан Виланов ғасырлар бойы Варшаваның маңы және поляк магнаттарының танымал демалыс орны болды. Бұл сонымен қатар тарихи Корольдік жолдың соңғы нүктесі болды. 18 ғасырда сарай Гетман Адам Миколай Сенявскийдің меншігіне өтті. Оның әйелі Эльжбета Сенявска ауылды жақын орналасқан Кабаты, Повсин және Волица ауылдарымен біріктірді. Содан кейін «ауыл кілті» (бірлескен иесі бар ауылдар тобы) делінетін нәрсе де, сарай да бірнеше рет қожайынын ауыстырды, әр жаңа қожайын сарайдың сыртқы түрін өзгертіп отырды. 1863 жылы қаңтар көтерілісінен кейін орыс билігі жаңа әкімшілік бөліністі енгізіп, қалған ауылдардың кілтін алып тастады және Вилановты оның оңтүстігінде орналасқан барлық коммуналардың орталығына айналдырды. Бұл аймақ үнемі өсіп келе жатқан Варшава үшін маңызды азық-түлікпен қамтамасыз етушіге айналды және 1890 жылы астық пен жолаушыларды тасымалдау үшін атпен жүретін теміржол ашылды. Вилановты Варшаваның Люблин алаңымен байланыстырған желі үлкен табысқа ие болды және 1892 жылы кеңейтіліп, бумен жүретін пойыздар енгізілді. Желінің екі шетінде де жаңа теміржол станциялары салынды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Виланов, Натолин және Морисин сарайлары Польшаның жаңа коммунистік үкіметімен мемлекеттік меншікке алынды. Біріншісі музейге айналдырылды, ал сарайдың бірінде 1968 жылдың 4 маусымында Плакаттар мұражайы ашылды. Бұл мұражай Еуропадағы жалғыз мұражай болып саналады. 1951 жылы Виланов Варшава құрамына қосылды. Бастапқыда әкімшілік бөліністің жеке бөлігі болған Виланов 1976 жылы Мокотов ауданымен біріктірілді. 1994 жылы ол әкімшілік бөліністің жеке бөлігіне айналды, ал келесі жылы Варшаваның аудандарының бірі болды. Қазіргі уақытта аймақта Варшавада тұратын көптеген экспаттар бар, себебі бұл аймақта көптеген халықаралық мектептер орналасқан. Бірақ 2000 жылы Варшаваның американдық мектебі шамамен 6 км қашықтықтағы Констанцин-Езьорна қаласына көшіп кетті.
The first mentions of a settlement in the area can be traced to the 13th century, when a village named Milanów was founded by the Benedictine monastery of Płock. In 1338 it became a private property of the Dukes of Mazovia and in 1378 Prince Janusz I of Warsaw gave it to one of his servants. It was he who established the first mansion and a chapel in the village. His descendants adopted the name Milanowski, after the name of the village. In the 17th century the village was bought by the family of Stanisław Leszczyński, who started the construction of a new palace; however, the works were stopped by The Deluge when the forces of Sweden captured the area and plundered it completely. In 1676 the depopulated village was bought by King Jan III Sobieski. By his order, Tylman van Gameren and Augustyn Wincenty Locci erected the new baroque style palace and St. Anne's Church. Initially the palace was named Villa Nova (New Village), to distinguish it from the nearby village of Stara Wieś (Old Village). However, soon the name was polonised to Wilanów, similar to the former name Milanów. Thanks to the proximity of both the kings' summer residence and the city of Warsaw, Wilanów has for ages been a suburb of Warsaw and a popular holiday spot for Polish magnates. It was also the final point on the historical Royal Road. In the 18th century, the palace became the property of Hetman Adam Mikołaj Sieniawski. His widow, Elżbieta Sieniawska, joined the village with the nearby villages of Kabaty, Powsin and Wolica. After that both the so called key of villages (group of villages run together by a common owner) and the palace changed hands several times, with each new owner changing something in the look of the palace. In 1863, after the fall of the January Uprising, the Russian authorities introduced a new administrative division, stripping the key of the rest of villages and making Wilanów a capital of all the communes located south of it. The area became one of the most important providers of food for ever growing Warsaw and in 1890 a horse drawn railway was opened for transport of grain and passengers. The line linking Wilanów with Warsaw's Lublin Union Square proved to be a major success and in 1892 the line was extended and started to run steam drawn trains. Also, new railway stations were built on both ends of the line. After World War II the palaces in Wilanów, Natolin and Morysin were nationalised by the new communist authorities of Poland. The former was converted into a museum and in one of the palace's barracks a Museum of Posters was opened on 4 June 1968. It is probably the only such museum in Europe. In 1951 Wilanów was incorporated into Warsaw. Initially a separate unit of administrative division, in 1976 it was joined with the borough of Mokotów. In 1994 it became a separate unit of administrative division and the following year it became one of the boroughs of Warsaw. Currently, the surrounding area is home to many expatriates living in Warsaw, as this area is home to many international schools. However, in 2000, the American School of Warsaw moved about 6 km out, to the suburb of Konstancin Jeziorna.