Детта О’Кэтейн: Британ саяхатшысы және консервативті саясаткердің өмірі мен қызметі
Detta O'Cathain, Baroness O'Cathain
Детта О’Кэтейн (1938-2021) – британ аристократы, саясаткер және бизнесмен. Өмірбаяны, мансабы, Midland Bank, Tesco, British Airways басқармасындағы қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1938–2021)
British politician (1938–2021)
Детта О’Кэтейн, Баронесса О’Кэтейн, (/oʊ//k//ə/'/h//ɔɪ//n/; 2 ақпан 1938 – 23 сәуір 2021) – Ирландияда туған британдық кәсіпкер және консервативті саясаткер.
Detta O'Cathain, Baroness O'Cathain, (,/oʊ//k//ə/'/h//ɔɪ//n/; 2 February 1938 – 23 April 2021) was an Irish born British businesswoman and Conservative politician.
Ерте өмір және білім
Маргарет М. Б. О’Катейн Корк қаласында, Дублин қаласының тұрғыны Каоимгин О’Катейн мен Маргареттің (құрметті әкесі Прейор) қызы ретінде дүниеге келді. Ол Лимериктегі Лорел Хилл әйелдер монастырында білім алғаннан кейін, Дублин университетінде бакалавр дәрежесін алып, Англияға эмиграциялады.
Margaret M. B. Ó Catháin was born in Cork, daughter of Caoimhghin Ó Catháin, of Dublin, and Margaret (née Prior). She was educated at Laurel Hill Convent in Limerick, before earning a BA at University College Dublin and emigrating to England.
Іскерлік мансап
О Катайн көптеген компаниялардың директоры болды. Ол 1984 жылдан 1993 жылға дейін Midland Bank, 1985 жылдан 2000 жылға дейін Tesco және 1993 жылдан 2004 жылға дейін British Airways компанияларының атқарушы емес директоры қызметін атқарды. Ол 1984 жылдан 1989 жылға дейін Англия мен Уэльстің сүт өнімдерін сату кеңесінің, ал 1990 жылдан 1995 жылға дейін Барбикан орталығының бас директоры болды. Ол сонымен қатар BNP/Paribas (Ұлыбритания) және Allders компанияларының директоры да болды. 1983 жылғы Жаңа жылдық наградалар салтанатында Британ империясы орденінің офицері (OBE) дәрежесімен марапатталды.
Ó Catháin was a director of many companies. She served as non executive director of Midland Bank from 1984 to 1993, of Tesco from 1985 to 2000, and of British Airways from 1993 to 2004. She served as managing director of the Milk Marketing Board of England and Wales from 1984 to 1989 and of the Barbican Centre from 1990 to 1995. She was also a director of BNP/Paribas (UK) and Allders. In the 1983 New Year Honours she was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE).
Саяси мансап
Баронесса О'Кейтэн 1980-ші жылдары Би-Би-Сидің «Сұрақ сағаты» бағдарламасына көп рет қатысты. Ол 21 маусым 1991 жылы Лондон қаласындағы Барбиканның баронессасы О'Кейтэн ретінде өмірлік мәртебеге ие болды және Лордтар палатасында консерваторлардың қатарында отырды. Ол палатаның Конституция комитеті мен Экономикалық мәселелер комитеті сияқты бірнеше комитеттерінде қызмет етті. Сонымен қатар ол Еуропалық Одақ комитетінде жұмыс істеді, Ішкі нарық, инфрақұрылым және жұмыспен қамту жөніндегі кіші комитетіне төрағалық етті. Ол әлеуметтік консервативті көзқарастарымен, әсіресе бір жынысты жұптардың бала асырау құқығына тыйым салуды сақтауға жасаған тырыстарымен белгілі болды және леди Янгтың қайтысынан кейін гомосексуалдық құқықтарға қарсы күрестің жетекшісі болды. 2004 жылы леди О'Кейтэн British Airways басқармасынан кетуінің Stonewall атты гомосексуалдық құқықтарды қорғау тобының әуекомпанияға бойкот жариялауымен байланысты екенін жоққа шығарды. Гомосексуалдық құқықтарды қолдаушылар оның азаматтық серіктестік туралы заңға енгізбек болған түзетуіне қарсылық білдірді. Ол өз түзетуінің «гомосексуалдармен ешқандай қатысы жоқ» екенін мәлімдеді. 2009 жылы ол «экстремалды порнографиялық материалдарды» иеленуді қылмыстық жазалайтын заң жобасын ұсынды. 2014 жылы баронша О'Кейтэн Лордтар палатасының қашықтан басқарылатын ұшқышсыз жүйелердің (RPAS) азаматтық қолданылуына қатысты тергеуін жүргізу үшін тағайындалды.
Baroness O'Cathain made many appearances on the BBC's Question Time during the 1980s. She was made a life peer as Baroness O'Cathain, of The Barbican in the City of London, on 21 June 1991 and sat in the House of Lords on the Conservative benches. She served on a number of committees within the House, including the Constitution Committee and the Economic Affairs Committee. She also sat on the European Union Committee, chairing the Sub Committee on Internal Market, Infrastructure and Employment. She was known for her socially conservative views, in particular her efforts to retain the ban on same sex couples from adopting, and had taken on a leadership role against gay rights after the death of Lady Young. In 2004, Lady O'Cathain denied that her decision to step down from the board of British Airways was connected with a threatened boycott of the airline by gay rights group Stonewall. Gay rights supporters took exception to what was described as her attempted "wrecking" amendment of the civil partnerships bill. She responded that her amendment was "nothing to do with homosexuals at all." In 2009, she proposed a law criminalising the possession of "extreme pornographic writings", similar to the recently passed law on images. In 2014, Baroness O’Cathain was selected to chair the House of Lords inquiry into civil use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), devices commonly referred to as drones.
Жеке өмір
Баронесса О’Кэтин 1963 жылы Уильям Эрнест Джон Бишопқа тұрмысқа шықты. Ол 2001 жылы қайтыс болды. Ол 2021 жылдың сәуір айында қысқа аурудан кейін Батыс Сассекс округінің Арундель қаласындағы үйінде дүние салды. Баронша Джанет Фукс оны еске алып, "өз пікірін білдіруден ешқашан қорқып көрмегенін" айтты.
Baroness O’Cathain married William Ernest John Bishop in 1963. He died in 2001. She died at her home in Arundel, West Sussex, following a short illness, in April 2021. Baroness Janet Fookes paid tribute to her, saying that she was "never afraid to speak her mind".