Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Lomas de Zamora – Аргентинаның Буэнос-Айрес провинциясындағы қала, Буэнос-Айрес қаласының оңтүстігінде және Үлкен Буэнос-Айрес агломерациясының құрамында орналасқан. Бұл Ломас де Замора партиясының орталығы және 111 897 халқы бар.
Lomas de Zamora is a city in the province of Buenos Aires, Argentina, located south of the City of Buenos Aires and within the metropolitan area of Greater Buenos Aires. It is the capital of Lomas de Zamora Partido and has a population of 111,897.
Шолу
Ломас-де-Замора қаласы өзінің атын 1736 жылы осы жердің иесі болған, севильялық текті креол Хуан-де-Замораға қарыз. 1860 жылдың соңына қарай, бұл аймаққа көптеген британдықтар қоныс аударды. Бұл ағылшын, шотланд және ирландтар Буэнос-Айрес Ұлы Оңтүстік темір жолының қызметкерлері ретінде келген. Шамамен 1920 жылы аймақта St. Alban's College ағылшын білім беру мекемесі құрылды. Ломас-де-Замора бұрын мал шаруашылығы, астық, жеміс-жидек және құс өсірумен айналысқан өңірде орналасқан. Қазіргі кезде ет өңдеу, астық және жеміс-жидек өңдеу, ағаш кесу, сүт өнімдерін, химиялық заттарды, қағаз, резеңке бұйымдарын, пластик және былғары тауарларын өндіру сияқты салалар дамыған. Қалада дәстүрлі Ломас Атлетика клубы, ауыл шаруашылығы мектебі және өнер мұражайы бар. Универсидад де Ломас де Замора (UNLZ) Буэнос-Айрес аймағындағы маңызды университеттердің бірі. 1864 жылы Ciudad de La Paz ретінде негіделген қала 1910 жылы қазіргі атауын алды, ал 1938 жылы арт-деко стиліндегі қалалық әкімшілік ғимараты ашылды. Қаланың футбол командасы – Лос-Андес, көбінесе команданың ресми жейдесінің дизайнына байланысты «Мил-райтас» немесе «Мың жолақты» деп аталады. Лос-Андес қазір Аргентинаның Ұлттық B дивизионында ойнап жүр, команданың үй матчтарына әдетте мыңдаған жанкүйер жиналады. Эдуардо Дуальде 1983 жылы қала әкімі болып сайланды, 1989 жылы Аргентинаның вице-президенті, 1991 жылы Буэнос-Айрес провинциясының губернаторы болып сайланды және 2002-2003 жылдары Аргентинаның уақытша президенті болып тағайындалды. Ол 2011 жылы президенттікке үміткерлердің бірі болды. 2001 жылғы Аргентина дағдарысынан кейін Ломас-де-Замора Буэнос-Айрес аймағында жылжымайтын мүліктің қарқынды өсуін бастан өткерді. Бұл тенденция Коломбрес көшесінде (қала орталығының оңтүстігінде) ең айқын байқалды, нәтижесінде Las Lomitas деп аталатын элиталық аудан құрылды. 2011 жылға дейін шамамен 200 жаңа тұрғын үй ғимараты салынды. 2013 жылы ашылуы жоспарланған төрт жұлдызды, 26 қабаттан тұратын Howard Johnson's қонақ үйі Буэнос-Айрес аймағының оңтүстік бөлігіндегі алғашқы осындай нысан болуға тиіс еді. Бірақ, бірнеше жылдық кешігуден кейін, 2015 жылы инвестор Finarg банкротқа ұшырағаннан кейін жоба тоқтатылды. 2018 жылдың қазан айында қонақ үйді жоспарлаудағы заңбұзушылықтарға байланысты екі жергілікті кәсіпкер ұсталды.
The city of Lomas de Zamora owes its name to Juan de Zamora, a Creole of Sevillian roots, owner of the lands in 1736. Towards the end of 1860 a large number of people of British origin settled in the area. These English, Scottish and Irish had arrived as employees of Buenos Aires Great Southern Railway. The English educational institution, St. Alban's College was established in the area about 1920. Lomas de Zamora is located in a region that originally supported livestock, grain, fruit, and poultry farms. Present industries include meat packing, grain, and fruit processing, saw milling, and the manufacture of dairy products, chemicals, paper, rubber products, plastics, and leather goods. The city is the site of the traditional Lomas Athletic Club, an agricultural school and an art museum. The Universidad de Lomas de Zamora (UNLZ) is one of the most important in the Greater Buenos Aires area. Founded in 1864 as Ciudad de La Paz, the city was given its current name in 1910; the art deco city hall was inaugurated in 1938. The city's local football team is Los Andes, usually referred to as the "Mil rayitas" or "The thousand stripes" because of the design of the team's official jersey. Los Andes is currently playing in Argentina's National B Division; the team's home matches usually brings thousands of fans. Eduardo Duhalde, a Justicialist Party figure elected mayor in 1983, was elected Vice President of Argentina in 1989, Governor of Buenos Aires Province in 1991, and was appointed interim President of Argentina, serving in 2002 03; he was among the candidates for the presidency in 2011. Lomas de Zamora experienced one of the most significant real estate booms in the Greater Buenos Aires area in the years following the 2001 crisis in Argentina. This trend has been most evident along Colombres Street (south of downtown), creating an upscale district popularly known as Las Lomitas. Nearly 200 new residential high rises had thus been completed by 2011. A four star, 26 story Howard Johnson's hotel was slated to open in 2013, becoming the first of its kind in the southern belt of the Greater Buenos Aires area, but after several years of delay the project has been abandoned in 2015 when investor Finarg went broke. In October 2018 two local business men were detained for alleged irregularities in the planning of the hotel.