Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белгілі бір биіктігі жоқ соққы аспабы
Unpitched percussion instrument
Аспалы тарелка – екі тарелканы біріне-бірі соқпай, тек таяқшамен немесе соққышпен ойналатын кез келген жеке тарелка. Көп қолданылатын аббревиатуралар "sus. cym." немесе "sus. cymb." (нүктесімен немесе нүктесіз). Көптеген барабан жиынтықтарында кем дегенде екі аспалы тарелка болады: соққы тарелкасы және жүріс тарелкасы.
A suspended cymbal is any single cymbal played with a stick or beater rather than struck against another cymbal. Common abbreviations used are "sus. cym.," or "sus. cymb." (with or without the period). Most drum kits contain at least two suspended cymbals: a crash cymbal and a ride cymbal.
Тарих
Бұл термин қазіргі заманғы оркестрден келген, онда "цимбалдар" термині көбінесе соққылы цимбалдар жұбын білдіреді. Қазіргі заманғы оркестрде пайдаланылған алғашқы аспалы цимбалдар оркестрлік цимбалдар жұбының бірі болды, ол ілгек арқылы қоңыр бөлігі жоғары қаратып (яғни, ішкі қисықтығы төмен қаратып) ілінді. Оларды гонгтың орнына қолдануға болады. Бұл техника кейде әлі де қолданылады, бірақ көбінесе цимбал тұғырына бекітілетін үлкен тесіктері бар арнайы цимбалдармен алмастырылған. Кейде "аспалы цимбал" термині әлі де бастапқы мағынасында, яғни ілгекпен ілінген оркестрлік цимбалдар жұбының біреуін білдіреді, және бұл ескі ноталарда қолданылады, сондай-ақ қазіргі дирижерлердің осылай ойнау тілегі болуы мүмкін. Нақты бір техниканы қолдануға кіріспес бұрын, мұны тексеру өте маңызды.
The term comes from the modern orchestra, in which the term cymbals normally refers to a pair of clash cymbals. The first suspended cymbals used in the modern orchestra were one of a pair of orchestral cymbals, supported by hanging it bell upwards (i. e., with concavity opening downward) by its strap. They could be used as a replacement for a gong. This technique is still used, at times, but has largely been replaced by specialised cymbals with larger mounting holes that can be mounted on a cymbal stand. Occasionally the term suspended cymbal is still used in the original sense of one of a pair of orchestral cymbals hung by its strap, and this is the usage in older scores and may be the wish of modern conductors in playing them. It is essential to check this before committing to a particular technique.
Техника
Оркестрлік ортада аспалы сыбызғылар көбінесе дөңгеленген кресцендолар немесе шипалар үшін қолданылады. Мұны істеу үшін, перкуссионист сыбызғының сыртқы жиегінде жұмсақ майшамдарды қолданып, әр жағынан бір-бірден соққымен айналдырады. Бұл техниканы сипаттау үшін ең көп қолданылатын терминология – аспалы сыбызғы орамасы. Кейде партитурада сыбызғыны таяқпен соғу немесе үшбұрыш соққысымен сырғалау талап етіледі. Басқа техникаларда контрабас доғасы қолданылып, сыбызғының сыртқы жиегінен баяу сызылады. Бұл техника өте өткір, қорқынышты дыбыс береді, әсіресе кино музыкасында тиімді. Тағы бір сирек қолданылатын техника – аспалы сыбызғыны төңкеріп, тімпани қабығына қою. Тімпанишіге аспалы сыбызғыны айналдыруға, сонымен қатар тімпани педалін жоғары-төмен жылжытып, глиссандо жасауға нұсқау беріледі. Кино композиторы Дэнни Эльфман осы техниканы кеңінен пайдаланды, оны естілуі үшін оркестрде ашық дыбыста орындау қажет. Басқа композиторлар сыбызғыны майшаммен ұзақ, табиғи жолмен ыдыраған дыбыспен жазылған үлгіні немесе жазбаны қолданады. Олар бұл сегментті кері ойнатады, нәтижесінде дыбыс күшейіп, содан кейін күрт тоқтағандай әсер туады. Бұл кино және поп-музыка үшін, тіпті көптеген реалити-шоулардағы көріністерді бөліп көрсету үшін де тиімді қолданылады.
In an orchestral setting, suspended cymbals are most often used for rolled crescendos, or swells. To do this, the percussionist uses a single stroke roll on the outside edge of the cymbal, using soft mallets, one on each side. The terminology most commonly used to describe this technique is a suspended cymbal roll. At times, a score also calls for hitting the cymbal with a stick or scraping it with a triangle beater. Other techniques utilize the bow of a contrabass, to be drawn slowly across the outside rim of the cymbal. This technique will give a very shrill, eerie sound, particularly useful in film music. Another lesser known technique is to place a suspended cymbal upside down on a timpani head. The timpanist is instructed to roll ad lib on the suspended cymbal while moving the timpani pedal up and down as a glissando. Film composer Danny Elfman has made great use of this technique, which needs to be performed in a more "transparent" orchestral setting to be heard. Other composers will use a sample, or recording, of the cymbal struck by a mallet with a long, natural decay. They will then play that segment backwards, so the effect heard is a crescendo to a crisp cutoff of the sound. This is used to great effect for film and pop music, and even to punctuate scenes in many so called reality television shows.
Басқа қолданыстар
Барабан жиынтығында қолданылатын цимбалдардың көбісі, ең кең мағынасында, аспалы цимбалдар болып табылады, негізгі ерекшелігі – хай-хэт цимбалы.
In a drum kit, nearly all the cymbals used are suspended cymbals in the broadest sense, the main exception being the hi hat cymbal.