Кіріспе

Виктор және Гюго: Қылмыстағы амалшылар (сонымен қатар Виктор және Гюго деп те аталады) – Cosgrove Hall Productions компаниясы Thames Television үшін жасаған британдық анимациялық сериал. 1991 жылдың 6 қыркүйегінен 1992 жылдың 29 желтоқсанына дейін Children's ITV телеарнасында көрсетілді. Сериалдың атау кейіпкерлері 1987–1989 жылдардағы «Граф Дукула» сериалының қылмыскерлері Гастон мен Пьерге негізделген. «Виктор және Гюго» – Cosgrove Hall компаниясының испандық Alfonso Productions анимациялық студиясының көмегімен жасалған екінші анимациялық туындысы, сондай-ақ Thames Television компаниясы құлдырауына дейінгі соңғы анимациялық жобасы болды (Thames Television 1991 жылы ITV аймақтық франшизасы үшін өткен сайыста Carlton Television компаниясына жеңіліп қалды, себебі премьерадан бір ай өткен соң тым төмен баға ұсынды, нәтижесінде оның отыз сериясының ешқайсысы Ұлыбританияда бір реттен артық көрсетілмеді). Бірақ, кейін ол Германияда, сондай-ақ Кипр, Гибралтар, Босния, Белиз және Фолкленд аралдарындағы әскери BFBS телеарнасында (және оның бұрынғы SSVC Television каналында) қайта көрсетілді. Thames Television дәуіріндегі Cosgrove Hall сериалдарының көпшілігінен айырмашылығы, «Виктор және Гюго» DVD-де жарық көрген жоқ (тек алғашқы эпизоды «Панда Мониум» 2003 жылдың 14 сәуірінде оның бұрынғы дистрибьюторы Fremantle International компаниясының «Ең ізделіссіз классикалық балалар теледидары» деп аталатын Cosgrove Hall жинақ дискісінің бөлігі ретінде шығарылды, бірақ басқа Cosgrove Hall DVD-лері сияқты, қазір басылымнан тыс). Бұл Брайан Труман мен Дэвид Джейсонның дауыстарын пайдаланған соңғы Cosgrove Hall шоуы болды және компанияның көптеген ертерек кейіпкерлерінің қонақ ретінде пайда болды, олардың ішінде «Қауіпті тышқан», «Граф Дукула», Сомс және Потсон, тіпті Дэмсон Бунхэндлер («Қауіпті тышқан» сериалының екі эпизодындағы шошқа жаңалықтар оқып берушісі, ол ағайынның соңғы қылмыстары туралы хабарлармен үш эпизодты ашты) болды.

Тарих

Жоғарыда айтылғандай, Виктор мен Гюго граф Дюкуладан Гастон мен Пьердің бес рет қатысқан екі жаман кейіпкеріне негізделген; Гастон биік, жұқа қара сарышұқа, ал Пьер - аласа, қысқа парақай болған кезде, Виктор мен Гюго екеуі де адамдар болған, бірақ олар антропоморфты жануарлар мекендейтін әлемде өмір сүрген (мүмкін, басқа Косгроув Холл кейіпкерлерінің қонақ ретінде пайда болуына мүмкіндік беру үшін). Гастон мен Пьер үшін алғаш рет қолданылған көптеген қимылдар мен сөздер Виктор мен Гюго үшін қайта қолданылды, мысалы, Гастон Пьердің беретін бас киімін оның аузына тығып, оны үнсіз қалдыруы, "Неліктен олай?", "Иә, бірақ көбінесе жоқ!", және "Бұл сенің кінәң, бәрінің кінәсі сенде, әрқашан сенің кінәң!". Осы шоу үшін арнайы жаратылған қосымша кейіпкерлер (мысалы, Интерпол, папағай, Эрнст Андерфелт, Месье Мекано және Хоббс Сатклифф отбасы) бар; "Каубои және тәртіпсіздік" төртінші бөліміндегі Уайтт Ертл кейіпкері де Уайт Эрптің пародиасы (және ол тасбақа екендігіне сілтеме), ал он үшінші бөлімдегі "Ориент экспресіндегі қателік" Ахилл Марот кейіпкері Геркуле Пуароның пародиасы (бөлімнің аты да "Ориент экспресіндегі кісі өлтіру" пародиасы).

Негізгі идея

Сериал екі шалақ француз қылмыскер ағайындысының – Виктор мен Гюгоның оқиғаларына арналған. Атымен француз жазушысы Виктор Гюгоға сілтеме жасағанына қарамастан, екеуі де аса зиялы болмаған (бірақ Виктор ақылдырақ еді). Әрбір эпизодтың сюжеті Виктор, Гюго, Интерпол (олардың тотысы) және олардың Англиядағы "Naughtiness International" компаниясының қылмыстық тұлғалармен бір нәрсені ұрлау үшін шарттасуы мен Виктордың осы мақсатқа жету үшін "мұқият жоспар" құруы төңірегінде болды, бірақ Гюго оны үнемі бұзатын. Көбінесе эпизодтар ағайындылардың түрмеге түсуімен аяқтасады (дегенмен, бірінші және соңғы эпизодтарда олай болмайтын жағдайлар да болды).

Виктор

Ағалардың ең бойы ұзыны, Виктор сонымен қатар Naughtiness International ұйымының көшбасшысы болды; оның ең көзге түсетін екі ерекшелігі – федора шапаны мен күтіммен жасалған мұрты (соңғысы оған тартымды көрінуге көмектесетін, сонымен қатар оны алаяққа ұқсататын). Ол сондай-ақ Интерполдан туған күніне сыйлық ретінде алған ақ қолғаптарды киіп жүрді (онышінші эпизодтағы "Скауттың ар-намысы" эпизодында айтылғандай, ол оларсыз көрінген төртінші эпизод болды) және оның ағылшын тілі Угодан әлдеқайда жақсырақ болды, бірақ ол үнемі сөздерді шатастырып алу қаупінде жүрді. Гюгоға үнемі ашуланып тұрса да, Виктор бірнеше рет інісіне құпия түрде қатты қамқорлық танытты (мысалы, тоғызыншы эпизодтағы "Дамми Рун" эпизодында, ол Гюгоның чемоданын ашқанда ішінде Гари Гейнгридждің қуыршағы Гастонды тауып, оның суықтан қатып қалғанынан қорқып қалды); оны Джимми Хибберт дауыстаған.

Хьюго

Виктордың кіші інісі, Хьюго әрқашан берет киіп, тіпті қарақшыға ұқсайтын, көзінің бетпердесі де әрқашан болды; ол әрқашан "Менің Викторым" деп айтатын адамға бағынышты болды және көбінесе әжуалық комедияның нысаны болды (сондай-ақ, оның Пенелопа есімді құнақ қоңызы болды, оны спичка қорабында сақтап жүрді, бірақ Интерпол оны ұнатпады, ал ол да оған жағымсыз сезімде болды). Оның интеллектуалдық қабілеті (және ағылшын тілін білу деңгейі) Виктордан әлдеқайда төмен болғанымен, Хьюго ағасының тіл буыстыруларын түсіне білді және олардың таңдаған кәсібін "қылмыскерлер" деп сипаттайтын. Қабілетсіздігіне қарамастан, ол әрқашан фургонды жүргізу жұмысын атқарды; Хьюгоның дауысы, граф Дукуладағы Пьердікіндей, Питер Селлерстің Goon Show кейіпкері Блюботтлге берген дауысына ұқсас болды, және екеуі де жиі бірдей сөздерді айтатын. Оны Дэвид Джейсон дауыстаған.

Интерполдың әзіл-қалшығы

Циникалық East End Multicolor (бұл өте сирек кездесетін попугай тұқымы), Интерпол Виктор мен Гюгоның фургонында тұрды және шапшаң кокни диалектісінде ақылды кеңес беретін; Интерпол топтың ең ақылды мүшесі болғанын айту артық емес. Интерпол үнемі фургонда тұрудан басқа, телефон ретінде де жұмыс істей алатын – ол қонғанда қоңырау шалатын, ал оның тұмсығы адамның құлағына тигізілетін. Виктор оны тырнақтарын пернетақташа басып қоңырау шалу үшін де пайдаланған; бір эпизодта Гюго оны уақытша қайшы ретінде қолданды. Оның даусы Дэвид Джейсонға тиесілі болса да, "Treasure Haunt" эпизодында сөзі болмады.

Өкпелі ит

Көптеген эпизодтарда кішкентай ит маңызды рөл атқарды; әртүрлі жағдайларда, әсіресе сюжет баяулаған кезде, ит Виктордың бір шалбарына шапқылап, боксерлік трусын алып, екінші шалбарымен бірге қашып кететін. Бұл қайта-қайталанатын әзіл көптеген эпизодтардың соңында да кездесетін (Виктордың "Дегенмен, осы жерде басқа ештеңе нашарлай алмайды!" деген сөзімен басталған). Хьюго иттің пайда болуын өте ұнататын, көбінесе "жақсы итті!" деп күңкілдейтін. Қазір бұзылған Cosgrove Hall студиясының өндіріс материалдарында иттің аты Баскервилл деп көрсетілген (Шерлок Холмс ертегісіндегі "Баскервиллдің иті" сияқты), бірақ ол ешқашан экранда осылай аталған жоқ; ол сегізінші эпизодта – "Ваза ісінде" және он бірінші эпизодта – "Қызыл қолмен сүйемелдеуде" (бұл эпизодта Хоуки Сомс және доктор Потсон алғаш рет пайда болды) көрінбейді.

М. Мекано

Французша атына қарамастан, М. Мекано жұмысшы табының акценті бар ағылшын тілінде сөйлейтін шебер болды, оны ағалар жиі шақырып, фургонды жөндеуге (әдетте, Гюгоның нашар жүргізуі салдарынан апат болғаннан кейін) шақыратын, сондай-ақ кейде техникалық сараптаманың басқа түрлерін де ұсынатын, мысалы, Бетонды жоятын сәуленің (Виктор оны "Жасырын түзету сәулесі" деп атаған) құрылысын жасауға көмектесетін. Оның даусы Дэвид Джейсонға тиесілі болды.

1-ші серия (1991)

Бірінші серияның барлық он үш эпизоды ITV телеарнасында балалар ITV бөлігінде жұма күні сағат 16:05-те көрсетілді. Алайда, 1991 жылдың 4 және 11 қазанында ITV-нің регби жарысын көрсетуіне және Anglia Television-нің Knightmare бағдарламасының (сол кезде бесінші сериясы көрсетіліп жатқан) күннің бірінші бағдарламасы болғандықтан, балалар ITV бөлігі сағат 16:35-те басталды. Сондықтан, бесінші эпизод "Hyp Not Isn't" 18 қазанға дейін көрсетілмеді.

2-ші серия (1992)

Екінші серияның алғашқы он бес эпизоды екінші рет ITV арнасында жұма күні сағат 16:05-те «Балалар ITV» бөлігі ретінде көрсетілді; алайда, он алтыншы және соңғы алдындағы эпизод он бесіншіден алты күн өткен соң, 1992 жылғы Рождество қарсаңында (Темза телеарнасының соңғы бейсенбісі) көрсетілді, ал он жетінші және соңғы эпизод одан бес күн өткен соң Темзаның соңғы сейсенбісінде көрсетілді.

Тіркемелі кітаптар сериясы

Thames Video-ның бірінші, бесінші және алтыншы эпизодтарын VHS форматында шығарғаннан басқа (қазір табу өте қиын), осы телешоу Джимми Хибберт, Робин Кингсленд және Род Грин жазған, HarperCollins Publishers және Boxtree баспаларында жарық көрген алты кітапқа негіз болды. Кітаптардың мұқабаларында Cosgrove Hall-дың аз ғана уақыт қолданылған үшбұрышты логотипі бейнеленген (бұл 1990 жылы пайда болған Thames Television-ның соңғы логотипіне сілтеме еді). Кітаптардың атаулары: "Fu Man's Choo Choo", "The Big Nap", "Out to Lunch", "The Great Golden Turnip Caper", "The Great Train Robbery" және "Where Beagles Dare". Гибберттің HarperCollins баспасынан шыққан екі қатты мұқабалы кітабы аудиокассета түрінде де жарық көрді, оларды Гибберт өзі баяндап оқыды, ал Виктор да қатысты. Алайда, осы кассеталарда Хьюго мен Интерпол рөлін Дэвид Джейсонның орнына Питер Саллис сомдады.