Римдегі Боргезе галереясы: Италияның ең танымал өнер галереясы, Боргезе коллекциясы, Бернини, Караваджо туындылары. Тарихы, скульптуралар мен антикалық заттар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдегі өнер галереясы, Италия
Art gallery in Rome, Italy
Бұл Италияның Рим қаласында, бұрынғы Вилла Боргезе Пинцианада орналасқан өнер галереясы. Алғашқыда галерея ғимараты бақтармен біріктірілген, бірақ қазір Вилла Боргезе бақтары жеке туристік орын ретінде қарастырылады. Галерея Боргезеде Рим папасы V Паульдің немере інісі, кардинал Сципионе Боргезе бастаған картиналар, мүсіндер және ежелгі заттардан тұратын Боргезе коллекциясының маңызды бөлігі сақталған (ол 1605-1621 жылдар аралығында билік еткен). Ғимаратты архитектор Фламинио Понцио Сципионе Боргезе салған эскиздер негізінде салды, ол оны Римнің шетіндегі ауылдық вилла, вилла-субурбана ретінде пайдаланды. Сципионе Боргезе Бернинидің ерте меценаты және Караваджоның туындыларын ынтамен жинаған, оның "Жеміс себетімен жігіт", "Сент-Жером жазуы", "Науқас Бакх" және басқа да туындылары коллекцияда жақсы ұсынылған. Сонымен қатар, Тицианның "Киелі және құпия махаббат", Рафаэльдің "Христостың жерленуі" және Питер Пауль Рубенс пен Федерико Бароккидің туындылары да ерекше назар аударуға лайық.
The is an art gallery in Rome, Italy, housed in the former Villa Borghese Pinciana. At the outset, the gallery building was integrated with its gardens, but nowadays the Villa Borghese gardens are considered a separate tourist attraction. The Galleria Borghese houses a substantial part of the Borghese Collection of paintings, sculpture and antiquities, begun by Cardinal Scipione Borghese, the nephew of Pope Paul V (reign 1605–1621). The building was constructed by the architect Flaminio Ponzio, developing sketches by Scipione Borghese himself, who used it as a villa suburbana, a country villa at the edge of Rome. Scipione Borghese was an early patron of Bernini and an avid collector of works by Caravaggio, who is well represented in the collection by his Boy with a Basket of Fruit, St Jerome Writing, Sick Bacchus and others. Additional paintings of note include Titian's Sacred and Profane Love, Raphael's Entombment of Christ and works by Peter Paul Rubens and Federico Barocci.
Тарих
Казино Боргезе он жетінші ғасырда Рим қабырғаларының сыртында, Порта дель Пополоға ең жақын жерде салынды. Бастапқыда вилланың жері шамамен 3 мильге дейін созылған. Басты ғимаратты фламанд сәулетшісі Джованни Васанцио жобалаған. Портиктің әрлеуінде Виа Фламиниада болған Клавдий аркасынан алынған сполиялар қолданылған. 1644 жылы Джон Эвлин оны «күлкілі Елисей» деп сипаттап, «әр түрлі өнертабыстармен жасалған су бұлақтары, шағын бақтар мен ағын сулар» бар екенін айтқан. Эвлин сондай-ақ, «және түрлі ерекше жануарлар» бар «Вивариумды» да сипаттаған. Парктің формальды бақша архитектурасын ағылшын ландшафты бақшасына айналдыруды бастаған ханзада Маркантонио IV Боргезе (1730–1800) 1775 жыл шамасында, сәулетші Антонио Аспруччидің басшылығымен, ескірген гобелендер мен былғары жабындарды ауыстырып, Казинаны жаңартуға кірісті. Ол Боргезе мүсіндері мен ежелгі заттарды тематикалық жаңа тәртіппен қайта орналастырып, Боргезе әулетінің Римдегі беделін көрсетті. Көптеген адамдардың барып қайтқан вилланың XVIII ғасырдың соңында нағыз қоғамдық мұражайға айналуы туралы 2000 жылы Лос-Анджелестегі Гетти зерттеу институтында көрме ұйымдастырылды. Бұл Геттидің жобаға қатысты 54 суреттің сатып алынуымен шақырылды. 1808 жылы Наполеонның жекжаттысы, ханзада Камилло Боргезе, императорға Боргезе мүсіндерін және ежелгі заттарды сатуға мәжбүр болды. Осының салдарынан 1620 жылдардан бері Вилла Боргезедегі ең танымал мүсін саналатын Боргезе гладиаторы қазір Лувр мұражайында көрініс табуда. «Боргезе гермафродиті» де Луврде сақталуда. Боргезе вилласы жылдар бойы өзгертіліп, кеңейтілді, соңында 1902 жылы бүкіл Боргезе иелігімен, айналасындағы бақтар мен саябақтармен бірге Италия үкіметіне сатылды.
The Casino Borghese was erected in an area that in the seventeenth century was outside the walls of Rome, with the closest access being the Porta del Popolo. At the origins, the villa grounds covered an area with a circumference of nearly 3 miles. The main building was designed by the Flemish architect Giovanni Vasanzio. The portico had spolia derived from the Arch of Claudius, once on the Via Flaminia. By 1644, John Evelyn described it as "an Elysium of delight" with "Fountains of sundry inventions, Groves and small Rivulets of Water". Evelyn also described the Vivarium that housed ostriches, peacocks, swans and cranes "and divers strange Beasts". Prince Marcantonio IV Borghese (1730–1800), who began the recasting of the park's formal garden architecture into an English landscape garden, also set out about 1775, under the guidance of the architect Antonio Asprucci, to replace the now outdated tapestry and leather hangings and renovate the Casina, restaging the Borghese sculptures and antiquities in a thematic new ordering that celebrated the Borghese position in Rome. The rehabilitation of the much visited villa as a genuinely public museum in the late eighteenth century was the subject of an exhibition at the Getty Research Institute, Los Angeles, in 2000, spurred by the Getty's acquisition of fifty four drawings related to the project. In 1808, Prince Camillo Borghese, Napoleon's brother in law, was forced to sell the Borghese Roman sculptures and antiquities to the Emperor. The result is that the Borghese Gladiator, renowned since the 1620s as the most admired single sculpture in Villa Borghese, must now be appreciated in the Musée du Louvre. The "Borghese Hermaphroditus" is also now in the Louvre. The Borghese villa was modified and extended down the years, eventually being sold to the Italian government in 1902, along with the entire Borghese estate and surrounding gardens and parkland.
Жинақ
Боргезе галереясы екі қабаттан тұратын жиырма бөлмеден құралған. Негізгі қабаты көбінесе біздің заманымыздың 1-3 ғасырларына жататын классикалық ескі заттарға арналған (соның ішінде 320-30 жылдарға жатқан, 1834 жылы Римнің сыртындағы Виа Казилинада, Торреновадағы Боргезе иелігінде табылған гладиаторлардың әйгілі мозаикасы), сондай-ақ Венера Виктрикс сияқты классикалық және неоклассикалық мүсіндерге толы. Негізгі қабаттың Salone деп аталатын ең үлкен бөлмесінде сицилиялық суретші Мариано Росси салған trompe l'œil әдісімен жасалған үлкен төбе фрескасы бар. Бұл фреска перспективаны шебер пайдаланып, көлемді көрінеді. Фрескада Марк Фурий Камиллдің галлдармен қоршаудан Капитолий төбесін азат етуі бейнеленген. Гроттески безендірулерін Пьетро Ротари, ал жануарлар бейнелерін Венцеслаус Петер Боэмо салған. Salone-ден кейінгі бірінші бөлме – Камера ди Серере, онда Эдип пен Сфинксті бейнелейтін мәрмәр ваза орналасқан. Екінші бөлмеде Франческо Каччаниганың Фейтонның құлауы бейнеленген төбе фрескасы бар. Үшінші бөлмеде Бернинидің Аполлон мен Дафна мүсіні қойылған.
The Galleria Borghese includes twenty rooms across two floors. The main floor is mostly devoted to classical antiquities of the 1st–3rd centuries AD (including a famous 320–30 AD mosaic of gladiators found on the Borghese estate at Torrenova, on the Via Casilina outside Rome, in 1834), and classical and neo classical sculpture such as the Venus Victrix. The main floor's main large room, called the Salone, has a large trompe l'œil ceiling fresco in the first room by the Sicilian artist Mariano Rossi makes such good use of foreshortening that it appears almost three dimensional. The fresco depicts Marcus Furius Camillus relieving the siege of the Capitoline Hill by the Gauls. The grotteschi decorations were painted by Pietro Rotari, and the animal decorations by Venceslaus Peter Boemo. The first room off the Salone, is the Camera di Cerere, with marble vase depicting Oedipus and the Sphinx. The second room has a ceiling frescoed by Francesco Caccianiga with the Fall of Phaeton. The third room houses Bernini's Apollo and Daphne.
Джан Лоренцо Бернини Боргезеде
Көптеген мүсіндер олар үшін арналған орындарда қойылған, оның ішінде Джан Лоренцо Бернинидің көптеген туындылары бар. Бұл оның зайырлы мүсін өнерінің маңызды бөлігін құрайды. Олар бастапқы туындыларынан – «Ешкі Амальтея нәресте Юпитермен және Фаун» (1615) және «Эней, Анхисес және Асканий» (1618–19) мүсіндерінен бастап, оның динамикалық «Прозерпинаның зорлауы» (1621–22), «Аполлон және Дафна» (1622–25) және «Давид» (1623) мүсіндеріне дейін қамтиды. Бұл туындылар барокко мүсін өнерінің негізгі туындылары саналады. Галереяда сонымен қатар бірнеше портреттік бюстер де бар, олардың ішінде Папа Павел V-нің және оның ерте меценаттарының бірі – кардинал Сципионе Боргезедің (1632) портреттері де кездеседі. Екінші Сципионе Боргезе портреті алғашқы нұсқасының мәрмәрінде жасалым кезінде үлкен жарық табылып, содан кейін жасалған.
Many of the sculptures are displayed in the spaces for which they were intended, including many works by Gian Lorenzo Bernini, which comprise a significant percentage of his output of secular sculpture, starting with early works such as the Goat Amalthea with Infant Jupiter and Faun (1615) and Aeneas, Anchises & Ascanius (1618–19) to his dynamic Rape of Proserpine (1621–22), Apollo and Daphne (1622–25) and David (1623) which are considered seminal works of baroque sculpture. In addition, several portrait busts are included in the gallery, including one of Pope Paul V, and two portraits of one of his early patrons, Cardinal Scipione Borghese (1632). The second Scipione Borghese portrait was produced after a large crack was discovered in the marble of the first version during its creation.
Жақын мұражайлар
Вилла Боргезе бағында немесе жақын жерде 19-шы және 20-шы ғасырлардағы итальяндық өнерге арналған Galleria Nazionale d'Arte Moderna және Рим маңынан қазылып алынған, көбінесе этрусқа тиесілі Римге дейінгі заттардың жинағы Museo Nazionale Etrusco орналасқан.
Also in Villa Borghese gardens or nearby are the Galleria Nazionale d'Arte Moderna, which specialises in 19th and 20th century Italian art, and Museo Nazionale Etrusco, a collection of pre Roman objects, mostly Etruscan, excavated around Rome.