Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вилла Мадама – Италияның Рим қаласында Виа ди Вилла Мадама #250 мекенжайында орналасқан Ренессанс стиліндегі ауылдық сарай (вилла). Қала орталығынан батысқа қарай, Ватиканнан бірнеше шақырым солтүстікке қарай және Олимпико стадионының оңтүстігінде жатыр. Аяқталмаған болса да, бұл вилланың лоджиясы, сегменттелген бағаналы бақша ауласы және ашық орталығы мен террасалы бақтары бар казиносы Рафаэльдің бастапқы жоспары бойынша салынды және Кеш Ренессанс архитекторларына зор ықпал етті.
Villa Madama is a Renaissance style rural palace (villa) located on Via di Villa Madama #250 in Rome, Italy. Located west of the city center and a few miles north of the Vatican, and just south of the Foro Olimpico Stadium. Even though incomplete, this villa with its loggia and segmented columned garden court and its casino with an open center and terraced gardens, was initially planned by Raphael, and highly influential for subsequent architects of the High Renaissance.
Құрылыс
1518 жылы биліктегі папа Лев X-тің туысы, кардинал Джулио де Медичи вилланың бастапқы жобасын Рафаэльге тапсырды. Бірақ Рафаэль 1520 жылы қайтыс болды, ал жұмыс Рафаэльдің шәкірттерінің жетекшілігімен жалғасты, соның ішінде Антонио да Сангалло кіші құрылысқа қатысты, ал үлкен команда безендіру жұмыстарын жүргізді. Жоспарлар бойынша жиі даулар туған көрінеді. Құрылыс көп ұзамай тоқтатылды және вилла толыққанды аяқталмай қалды, 1521 жылы папа Лев X қайтыс болғаннан кейін кардинал Флоренцияға оралды. 1523 жылы Джулио де Медичи папа Климент VII болып сайланғанда, жұмыс қайта басталды және сол жылы пәтер мен бақшадағы лоджия аяқталды. Вилланың безендірулерін Джулио Романо мен Балдассаре Перуцци жасады, екеуі де өздерінің ірі сәулетшілері болатын; Джованни да Удин Неронның Domus Aurea-сынан табылған ежелгі римдік рельефтерден шабыттанған түрлі ою-өрнектермен бас рельефтерді аяқтады; соңында Джован Франческо Пенни ("il Fattore") және флоренциялық мүсінші Баччо Бандинилли де онда жұмыс істеді. Рафаэль лоджиясынан басқа, вилланың ең көрнекті элементі – Джулио Романо салған керемет күмбезді төбесі бар зал. 1527 жылы Римді тонау кезінде құрылыстың бір бөлігі тоналып, өртке ұшырады. Кейбір бөлімдері қайта салынды, бірақ вилла ешқашан толыққанды аяқталған жоқ. Бұл жобаның дизайны мен безендіруінің қаншалықты бөлігі әр суретшіге тиесілі екені толыққанды белгілі емес.
In the 1518, then the Cardinal Giulio de' Medici, cousin of the reigning pontiff Leo X, commissioned the initial design of the villa from Raphael. However Raphael died in 1520, and the work continued under disciples of Raphael, including Antonio da Sangallo the Younger in construction and a large team involved in the decoration. There appear to have been frequent disputes over the plans. Construction soon ceased and the villa was far from complete, when after the death of Leo X in 1521, the cardinal had returned to Florence. In 1523, with Giulio de' Medici's ascension to Pope Clement VII, work restarted and the apartment and garden loggia were completed that year. The decorations of the Villa are by Giulio Romano and Baldassare Peruzzi, both major architects in their own right; Giovanni da Udine completed the bas reliefs in stucco, inspired by the classic Ancient Roman reliefs unearthed from the then rediscovered Domus Aurea of Nero; and finally, both Giovan Francesco Penni ("il Fattore") and the Florentine sculptor Baccio Bandinelli worked there too. Aside from the Raphael loggia, the villa's greatest artistic element is the salone painted by Giulio Romano, with its magnificent vaulted ceiling. In 1527, during the Sack of Rome, parts of the structure were pillaged and suffered from fire. Some sections were rebuilt, but the villa was never completed. It is not entirely clear how much of the layout and decoration can be attributed to any one of the artists involved.
Мұра және бау-бақшалар
Вилла Мадама – 16 ғасырда Римде салынған, кештер мен ойын-сауықтар үшін арналған қайта жаңғыртылған римдік типтегі қала маңындағы виллалардың біріншісі болды. Ол әдейі түрде ежелгі виллалардың сипаттамаларымен, мысалы, Плинийдің өзінің вилласының танымал суреттемесімен бәсекелесу үшін жоспарланған. Виллада монументалды баспалдақтары бар аула, формальды бақтармен айналдырылған дөңгелек алаң, төбеде қазылған ашық аспан астындағы театр, төмендегі ипподром және Тибр өзеніне көрініс ашатын террасалы бақ болды. Лоджияға қараған бақта Джованни да Удиннің жобалаған "Пішінді бұлақ" 1514 жылы Лео X-тің қасиеттеу рәсімі үшін португал елшісі Римге әкелген "Аннон" атты үнді пілінің құрметіне орнатылды.
The Villa Madama was one of the first of the revived Roman type of suburban villas designed for parties and entertainment built in 16th century Rome, and it was consciously conceived to rival descriptions of the villas of Antiquity, like Pliny's famous description of his own. It had a courtyard with a monumental flight of steps, a circular court around which formal gardens were arranged, an open air theater excavated in the hillside, a hippodrome below, and a terraced garden with views of the Tiber river. In the garden facing the loggia, the Elephant Fountain, designed by Giovanni da Udine, commemorates the Indian elephant "Annone", brought to Rome by a Portuguese ambassador for the consecration of Leo X in 1514.
Аяқталғаннан кейінгі меншік құқығы
Оның "Мадам" деген аты Австрияның Маргаретасы болды, ол Римдегі Палаццо Мадамада, Италия Сенатының орнында еске алынады. Климент VII қайтыс болғаннан кейін вилла Медичилердің меншігінде қалды, біріншіде кардинал Ипполито де Медичиге, содан кейін Флоренция герцогы Алессандроға тиесілі болды, ол V Карлдың заңды емес қызы Парманың Маргаретасына үйленді, бірақ оны 15 жасында жесір қалдырды. Ол Рим папасы III Павелдің туысы Оттавио Фарнезеге үйленді және көп ұзамай қайтадан жесір қалды, бірақ Маргарета қайтыс болғаннан кейін вилла Парма мен Пьяченца герцогтары Фарнезе отбасына өтті, олар оны ақырындап құлдырауға жіберді. 1925 жылы мүлікті сатып алған Карло, Дентис ди Фрассо графы және оның американдық әйелі, бұрынғы Дороти Кэдвелл Тейлор вилланы қалпына келтірді. Соңында Фрассолар оны Италия Сыртқы істер министрлігіне жалға берді, ал 1941 жылы Муссолини сатып алды. Муссолинидің монументалды нео-римдік Foro Italico спорт кешені вилланың жанында, оның бұрынғы жарыс жолының орнында орналасқан. Вилла Мадама Италия үкіметінің меншігі болып табылады, оны халықаралық қонақтарды қабылдауға және баспасөз конференцияларын өткізуге пайдаланады. Бақтарға кіру шектеулі, ал бақтарды аралау үшін Сыртқы істер министрлігінен алдын ала рұқсат алу қажет. 2015 жылдың 20 сәуірінде Италияның ЕО Төрағалығы Вилла Мадамада Еуропалық Одақтың барлық ұлттық парламенттерінің спикерлері мен төрағалары үшін кешкі ас ұйымдастырды.
The "Madama" of its name was Margaret of Austria, the same who is remembered in Palazzo Madama in Rome, seat of the Italian Senate. After the death of Clement VII, the villa remained Medici property, first belonging to Cardinal Ippolito de' Medici, and later to Duke Alessandro, Lord of Florence, who married Margaret of Parma the illegitimate daughter of Charles V, but left her a widow at the age of 15. She married Ottavio Farnese, a nephew of Pope Paul III and was soon widowed again, but at Margaret's death, the villa passed into the Farnese family, Dukes of Parma and Piacenza, who let it slowly fall into ruin. The villa was restored by Carlo, Count Dentice di Frasso, who acquired the property in 1925, and his American wife, the former Dorothy Cadwell Taylor. Eventually the Frassos leased it to the Italian Ministry for Foreign Affairs, and it was soon purchased by Mussolini in 1941. Mussolini's monumental neo Roman Foro Italico sports complex is next to the villa, on the site of its racetrack. Villa Madama is the property of the Italian Government, which uses it for international guests and press conferences. Entrance is limited and touring of gardens requires prior permission with Ministry of Foreign Affairs. On April 20, 2015 the Italian EU Presidency hosted a dinner in the Villa Madama for all Speakers and Presidents of national parliaments of the European Union.