Ферония: ежелгі римдік табиғат, еркіндік, құнарлылық құдайы. Құлдарға бостандық берген, қарапайым халық арасында құрметтелген. Тарихы мен фестивалі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жабайы табиғат пен бостандықтың италық құдайы
Italic goddess of wilderness and liberty
Этрус және сабин діндерінде Ферония жабайы табиғат, құнарлылық, денсаулық және молшылықпен байланысты құдай болған, сондай-ақ фалискандар оны құрметтеген, кейіннен ежелгі рим діндеріне қабылданды. Құлдарға бостандық сыйлаған және қоғамның ең төменгі топтарына азаматтық құқықтар берген құдай ретінде, ол әсіресе плебейлер мен бостандық алғандардың арасында ерекше құрметке ие болды. Оның мерекесі, Feroniae, 13 қарашада (қараша айының идесі) Ludi Plebeii ("Плебейлік ойындар") кезінде Fortuna Primigeniaмен бірге өткізілді; екеуі де Праенесте құдайлары еді. 21 ақпандағы, осыған ұқсас дыбысталатын Feralia Ферония емес, Юпитер Феретриусқа арналған мереке екенін ескеріңіз.
In Etruscan and Sabine religion, Feronia was a goddess associated with wildlife, fertility, health, and abundance, also venerated by the Faliscans and later adopted into ancient Roman religion. As the goddess who granted freedom to slaves or civil rights to the most humble part of society, she was especially honored among plebeians and freedmen. Her festival, the Feroniae, was November 13 (the ides of November) during the Ludi Plebeii ("Plebeian Games"), in conjunction with Fortuna Primigenia; both were goddesses of Praeneste. Note that the similar sounding Feralia on February 21 is a festival of Jupiter Feretrius, not Feronia.
Этимология
Феронияның аты латын тіліндегі fĕrus сөзіне сәйкес сабин тіліндегі қосымшадан шыққан, бірақ ұзақ дауысты, яғни Fērōnǐa. Fer түбіріне барлық үнді-еуропалық тілдерде туыс сөздер бар (мысалы, грек тілінде θήρ, θήριον, ағылшын тілінде feral). Латынша fĕrus сөзі "өңделмеген, жабайы" (Thesaurus Linguae Latinae), "далалық, ормандық", "жабайы", "ешқандай өңдеумен жұмсартылмаған" (Forcellini Totius Latinitatis Lexicon) мағынасын білдіреді, бұл Феронияның қасиетті орындарының ортасына сай келеді және рудис (жабайы, қатаң) сөзіне өте жақын. Ферония – римдік және италиялық қасиетті әйелдердің бірі, оның аты ona немесе onia жұрнағымен аяқталатын түбірден құралған. Бұл есімнің түрі қиын немесе қауіпті жағдайды білдіреді: қасиетті әйел сол қауіптің билеушісі болып табылады, тек адамға зиянды болдырмауға немесе ең үлкен пайда алуға көмектесу үшін, мысалы, Angerona қысқы күн тоқырауына жақын ауыр күндерде.
Feronia's name is derived from a Sabine adjective corresponding to Latin fĕrus, but with a long vowel, i. e. Fērōnǐa. The root fer has cognate words in every Indo European language (e. g. Greek θήρ, θήριον, English feral.) Latin fĕrus means "not cultivated, untamed" (Thesaurus Linguae Latinae), "of the field, wood", "untamed", "not mitigated by any cultivation" (Forcellini Totius Latinitatis Lexicon) which fits the environment of the sanctuaries of Feronia and is very close to rudis (rude). Feronia is one of the Roman and Italic goddesses whose name is formed by a root ending with the suffix ona or onia. This form of a noun denotes a difficult or dangerous state or condition: The deity is a sovereign of that danger, only to help man to best avoid damage or get the greatest advantage, such as Angerona for the angusti dies near the winter solstice.
Анхур, Террачина
Тағы бір маңызды орын Анксур (Террацина, Оңтүстік Лациум) маңында, қаладан үш римдік миль қашықтықтағы орманда орналасқан. Сервий бұл жерде Анксирус есімімен және "Жүніс қызы" (Iuno virgo) деп аталатын "Жүніс баласы" (puer Iuppiter) құлшылығын бірлесіп өткізгендерін жазған, оны Ферония деп таниды. Дюмезильдің айтуынша.
Another important site was near Anxur (Terracina, southern Latium), in a wood three Roman miles from the town, where Servius recorded a joint cult of "the boy Jupiter" (puer Iuppiter) under the name of Anxyrus and "Juno the Virgin" (Iuno virgo), whom he identifies as Feronia. cited by Dumézil.