Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Ричард Куэйн, 1-ші баронет, (30 қазан 1816 – 13 наурыз 1898) – ирланд дәрігері.
Sir Richard Quain, 1st Baronet, (30 October 1816 – 13 March 1898) was an Irish physician.
Өмір
Ол Корк округындағы Черная Водадағы Маллоу қаласында дүниеге келді және Лондонның Харли көшесінде қайтыс болды. Куэйн Корктегі Каррейг Дхуин (Карригун) және Майкл Берктің Маллоу қаласынан шыққан қызы Мэридің үлкен баласы болды. Ол бастапқы білімін Клойндегі діни мектепте алды, содан кейін 15 жасында Лимериктегі хирург-дәрігер Фрейзердің аптекасында бес жыл оқыды. 1837 жылы ол Лондон университетінің колледжінде медицина факультетіне түсті, онда оның туыстары, анатомист Джонс Куэйн, «Куэйннің анатомия элементтері» кітабының авторы және Ричард Куэйн, FRCS, кейіннен Корольдік хирургтар колледжінің президенті оқытушы болып жұмыс істеді. 1840 жылы ол құрметпен М. Б. дәрежесін алды. 1854 жылдың 31 қаңтарында Хэмпстедте Джордж Рэйдің қызы Изабелла Агнес Рэйге (21 маусым 1828 – 26 қазан 1891) үйленді. Ол жазушы Иэн Флемингтің шөптесі болды.
He was born at Mallow on the Blackwater, County Cork, and died in Harley Street, London. Quain was the eldest child of John Quain of Carraig Dhúin (Carrigoon), Cork and Mary, daughter of Michael Burke of Mallow, Cork. He was sent to the Diocesan School at Cloyne for his early education and then, aged 15, apprenticed to the surgeon apothecary Fraser in Limerick for five years. In 1837 he enrolled in medicine at the University College London where his cousins, Jones Quain, the anatomist and author of Quain's Elements of Anatomy, and Richard Quain, FRCS, later the president of the Royal College of Surgeons, held teaching posts. He graduated M. B. with honours in 1840. He married Isabella Agnes Wray (21 Jun 1828 26 Oct 1891), the daughter of George Wray, on 31 January 1854 at Hampstead. He was a great grandfather of author Ian Fleming.
Мансап
Квен алғашқы білімін Клойнде алды, содан кейін Лимериктегі хирург-дәрігердің шәкірті болды. 1837 жылы Лондон университетінің колледжіне түсіп, 1840 жылы М.Б. дәрежесін, ал 1842 жылы М.Д. (алтын медаль) дәрежесін алды. Алты жылдан кейін ол Бромптонның кеуде аурулары ауруханасының ассистент дәрігері болып тағайындалды. Өліміне дейін ол осы мекемемен байланысын сақтап келді, бастапқыда толыққанды дәрігер (1855), кейін кеңесші дәрігер (1875) ретінде. 1842 жылы физиология және салыстырмалы анатомиядағы жетістіктері үшін алтын медаль алды, содан кейін Университет колледжінің ауруханасында үй дәрігері және үй хирург болып жұмыс істеді, Лондонда тәжірибесін бастады, әсіресе профессор Чарльз Джеймс Блазиус Уильямстың (1805–1889) қорғауында болды. Ұзақ уақыттан кейін ол маңызды клиенттерге ие болып, ең танымал тұлғалармен байланыс орнатты. 1848 жылы Квен Бромптон ауруханасының кеуде аурулары бойынша ассистент дәрігері болып тағайындалды. 1855 жылы толыққанды дәрігер дәрежесіне көтеріліп, 1875 жылы кеңесші дәрігер болды. Ол Гринвичтегі теңізшілер ауруханасында және Вентордағы Корольдік туберкулез ауруханасында да бірдей лауазымды атқарды. 1846 жылы Квен Корольдік дәрігерлер колледжінің мүшесі болды және 1851 жылы оның серігі атанды. 1850 жылы ол Лондон университетінің колледжіндегі Анатомия кафедрасын тастады, оның орнына Джордж Винер Эллис келді. 1862 жылы ол Корольдік дәрігерлер колледжінің кеңесінің мүшесі, 1867 жылы цензор, 1877 жылы аға цензор болды. Ол 1862 жылы Лондон патологиялық қоғамының алғашқы мүшесі болды және 1869 жылы оның президенті болып сайланды. Ол сондай-ақ Корольдік медициналық және хирургиялық қоғамның және Лондон медициналық қоғамының мүшесі және вице-президенті, сондай-ақ Лондонның Харвеян қоғамының президенті (1853) және Корольдік статистикалық қоғамның мүшесі болды. Ол 1871 жылы Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. Оның қоғам алдындағы сөзі «Жүректің алғашқы дыбысының пайда болу механизмі туралы» болды. Ол 1851 жылы Корольдік дәрігерлер колледжінің мүшесі болды және 1888 жылы сэр Эндрю Кларк жеңген президенттік лауазымнан басқа, оның ұсына алатын барлық құрметті лауазымдарды толығымен иеленді. 1881 жылы королева Виктория оны премьер-министр Бенджамин Дизраэлидің соңғы күндеріне қатысуға шақырды. Кейін 1890 жылы ол королеваның жеке дәрігері болды және келесі жылы Лондон графтығындағы Харли-стрит және Корк графтығындағы Маллоудағы Карригонның баронеті атанды. Ол 1865 жылы мал індеті (ішек ауруы) жөніндегі Корольдік комиссияда жұмыс істеді, бірақ оның ең маңызды үлесі – көп авторлық медициналық оқулықтың редакторы, «Куэйннің медицина сөздігі», ол Ұлыбританиядағы барлық дәрігерлер үшін нұсқаулыққа айналды. Ол Куэйн жеті жыл бойы мұқият дайындағаннан кейін 1882 жылы жарық көрді. Бұл еңбек заманауи медициналық жазудағы олқылықты жойды және 30 000-нан астам данасы сатылды; 1894 жылы екінші басылымы жарық көрді. Куэйн медицина ісінде өте белгілі болды, ол Корольдік дәрігерлер колледжінің цензоры және кеңес мүшесі болды және 1888 жылы президенттік лауазымға сайлауда сэр Эндрю Кларктан шамалы есебімен жеңілді. 1890 жылы Виктория патшайымының жеке дәрігері болды және келесі жылы барондық атаққа ие болды. Ол көптеген комитеттерде жұмыс істеді, бірақ олардың ішіндегі ең маңыздысы – мал індетінің табиғаты мен себептерін және оны болдырмау жолдарын зерттеу жөніндегі Корольдік комиссия. Бұл комиссияға Генри Бенс Джонс (1813–1873) және Эдмонд Александр Паркс (1819–1876) сияқты бірқатар танымал адамдар кірді. Куэйн індетті кез келген бағамен жоюды қалаған тарапты қолдады және оған комиссия мүшелерінің, соның ішінде Бенс Джонстың да қарсылығы болды. Куэйннің жұмысы, әсіресе газет-журналдарға жазған хаттары жағдайды өзгертті және жою туралы ұсыныстар сәтті жүзеге асырылды. 1863 жылы Корольдік тағайындамамен тағайындалған Куэйн 1874 жылы Фармакопея комитетінің төрағасы болды және 1867 жылғы Британдық Фармакопеяға (1874) және 1885 және 1898 жылғы Британдық Фармакопеяларға қосымшаларды дайындауға үлкен үлес қосты. Ол 1860 жылы Лондон университетінің Сенатының мүшесі болып сайланды және Браун институтын ұйымдастырушылардың бірі болды. Куэйн барлық жерде жақсы дәрігер ретінде танылды, бірақ оның нәтижелеріне пациенттің проблемаларын талдау арқылы емес, интуиция мен инстинкт арқылы қол жеткізілді. «Пайдалылық және прогресс» - оның сүйікті ұраны. Куэйннің дәрігер ретінде танымал болуы тек диагноз қоюда пайдаланған салауатты ақыл-ойына ғана емес, сонымен қатар пациенттер мен достарына көрсеткен жақсы көңіл-күйге де байланысты болды. Ол айқын цитаталарымен танымал болды және Гаррик пен Афинеумның жақсы әңгімешісі және мүшесі ретінде танылды, оның кең ирландиялық акценті айтқан әңгімелеріне ерекше реңк берді.
Quain received his early education at Cloyne, and was then apprenticed to a surgeon apothecary in Limerick. In 1837, he entered University College London, where he graduated as M. B. with honours in 1840, and as MD (gold medal) in 1842. Six years later, he was chosen to be an assistant physician to the Brompton Hospital for Diseases of the Chest. He retained his connection with that institution until his death, first as full physician (1855), and subsequently as consulting physician (1875). In 1842, he received the gold medal for achievements in physiology and comparative anatomy, and later he became successively house surgeon and house physician at the University College Hospital and commenced practice in London, being in particular a protégé of professor Charles James Blasius Williams (1805–1889). He soon had a busy practice, numbering an important clientele, with contacts to the most highly recognised persons. In 1848, Quain was appointed assistant physician at the Brompton Hospital for Diseases of the Chest. He was raised to full physician in 1855 and was made consulting physician in 1875. He held the same rank at the Seamen's Hospital, Greenwich, and the Royal Hospital for Consumption in Ventnor. In 1846, Quain became a member of the Royal College of Physicians and a fellow in 1851. In 1850, he vacated the Chair of Anatomy at the University College London and was succeeded by George Viner Ellis. In 1862 he served as a member of the council of the Royal College of Physicians, 1867 censor, 1877 senior censor. He was an early member of the Pathological Society of London in 1862, being elected its president in 1869. He was also a fellow and vice president of the Royal Medical and Chirurgical Society and the Medical Society of London, as well as President of the Harveian Society of London (1853) and fellow of the Royal Statistical Society. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1871. His address to the Society was On the mechanism by which the first sound of heart is produced. He became a fellow of the Royal College of Physicians in 1851, and filled almost every post of honour it could offer, except the presidency, in the contest for which he was beaten by Sir Andrew Clark in 1888. In 1881, he was asked by Queen Victoria to attend prime minister Benjamin Disraeli during his last few days. He later, in 1890, became physician extraordinary to the Queen, and was created a baronet of Harley Street in the County of London and of Carrigoon in Mallow in the County of Cork, in the following year. He sat on the Royal Commission on Rinderpest (cattle plague) in 1865. but probably his major contribution was his editorship the multi authored textbook of medicine, Quain's Dictionary of Medicine, which became the bible of all medical practitioners in the United Kingdom. It was published in 1882 after seven years of meticulous preparation by Quain. The work filled a gap in contemporary medical writing and sold over 30,000 copies; a second edition followed in 1894. Quain was very prominent in affairs of medicine, being a censor and council member of the Royal College of Physicians and was narrowly defeated by Sir Andrew Clark in 1888 in the election for the position of president. He became physician extraordinary to Queen Victoria in 1890 and was created a baronet in the following year. He was active on many committees but probably the most important of these contributions was the Royal Commission to enquire into the nature and causes and methods of prevention of cattle plague. This commission included a number of famous people such as Henry Bence Jones (1813–1873) and Edmond Alexander Parkes (1819–1876). Quain vehemently sided with the section that wanted the extermination of the plague at any price and was opposed in this by a number of the members of the commission, including Bence Jones. Quain's work and particularly letters he wrote to newspapers and magazines turned the tide and the recommendations to exterminate were carried out with success. Appointed a Crown nominee in 1863, Quain became chairman of its Pharmacopoeia Committee in 1874 and took a major part in the preparation of the Additions to the British Pharmacopoeia of 1867 (1874) and of the British Pharmacopoeias of 1885 and 1898. He was chosen as a member of the Senate of London University in 1860 and was one of the organisers of the Brown Institution. Quain was regarded universally as a fine physician, but apparently achieved his results by intuition and instinct rather than by analysis of the patient's problems. "Utility and progress" was his favourite motto. Quain's renown as a physician was due not only to the sound commonsense that he brought to bear in diagnosis, but also to the good humoured geniality that he showed to patients and friends,
He was famous for his epigrammatic quotes, and regarded as a fine raconteur and club member of the Garrick and Athenaeum, his broad Irish accent adding colour to the stories he told.
Жарияланымдар
Медицина сөздігі. Лондон, 1882 жыл. 3-басылым, Лонгманс Грин, 1894 жыл. Нью-Йорк: Д. Апплтон және компания, 1883 жыл. Медицина сөздігі: жалпы патология, жалпы емдеу, гигиена және әйелдер мен балалар аурулары; әртүрлі авторлардың еңбектері; Р. Куэйн редакторылығымен; Ф.Т. Робертс және Дж.М. Брюс көмектесімен; С.Т. Армстронгтың американдық қосымшасымен. Нью-Йорк: Д. Апплтон және компания, 1894 жыл.
A Dictionary of Medicine. London, 1882. 3rd edition, Longmans Green, 1894. New York: D. Appleton and Company, 1883. A Dictionary of medicine : including general pathology, general therapeutics, hygiene and the diseases of women and children; by various writers; ed. by Richard Quain; assisted by Frederick Thomas Roberts and J. Mitchell Bruce; with an American appendix by Samuel Treat Armstrong. New York : D. Appleton and Co., 1894
Шарттары
Куэйннің майлы жүрегі — Жүректің бұлшық еті талшықтарының майға тоюы.
Quain's fatty heart — Fatty degeneration of the muscle fibres of the heart.