Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаддық заңгер және саясаткер
Canadian lawyer and politician
Жером Шокетт (ʒeʁom ʃɔkɛt; 1928 жылдың 25 қаңтары – 2017 жылдың 1 қыркүйегі) – Канаданың Квебек провинциясындағы заңгер және саясаткер. Шокетт жеке заң практикасымен айналысып, Монреаль қаласының орталығындағы Парк даңғылындағы кеңсесінен түрлі талапкерлердің мүддесін қорғайтын.
Jérôme Choquette (ʒeʁom ʃɔkɛt; January 25, 1928 – September 1, 2017) was a lawyer and politician in Quebec, Canada. Choquette ran a private law practice, representing various claimants in a wide range of cases from his office on Avenue du Parc, downtown Montreal.
Ерте өмір
Шокетт Монреаль қаласында, Квебек провинциясында дүниеге келді және Монреальдегі Нотр-Дам де Грация академиясында және Станислас колледжінде оқыды. Бұл колледж Квебектегі элиталық білім орны саналатын жекеменшік католик мектебі. Ол 1949 жылы Макгилл университетін заң мамандығы бойынша бітіріп, сол жылы Квебек адвокатурасына қабылданды. 1951 жылы Францияның Париж қаласындағы Париж заң мектебінде экономика ғылымдары бойынша докторлық диссертациясын қорғады. Сондай-ақ, ол Нью-Йорктегі Колумбия университетінің Бизнес басқару мектебінде оқыды. 1951 жылдан бастап Монреальде заңгерлік тәжірибемен айналысты және 1963 жылы Корольдік кеңесшісінің құрметті атағымен марапатталды.
Choquette was born in Montreal, Quebec, and studied at the Notre Dame de Grâce Academy and Collège Stanislas in Montreal, a Roman Catholic private school considered an elite institution in Quebec. He graduated from McGill University with a law degree in 1949, and was called to the Bar of Quebec in the same year. In 1951, he obtained a doctorate in economics from the Paris Law School in Paris, France. He also studied at the School of Business Administration at Columbia University in New York City. He practised law in Montreal beginning in 1951 and was given the honorary title of Queen's Counsel in 1963.
Ұлттық Ассамблеяның мүшесі
1966 жылғы провинциялық сайлауда ол Монреаль қаласындағы Отремонт сайлау округінен Квебек либералдық партиясының мүшесі ретінде Квебек провинциялық заң шығарушы жиналысына сайланды. Ол 1970 және 1973 жылғы сайлауларда қайта сайланды.
In the 1966 provincial election, he was elected to the provincial legislature of Quebec from the riding of Outremont in Montreal as a member of the Quebec Liberal Party. He was re elected in the 1970 and 1973 elections.
Ұлттық халықтық партия
1975 жылдың қыркүйегінде Шокетте тіл саясатындағы келіспеушіліктерге байланысты Білім министрі лауазымынан қанағаттанды. Ол ата-анасы ағылшын тілінде білім алмаған балаларды француз тілінде оқыту талабын қатаң сақтауды қалады. Морис Беллемардың Ұлттық одақ партиясын басқару туралы ұсыныстарын ол бірнеше рет қабылдамады. 1975 жылдың 14 желтоқсанында ол Ұлттық Ассамблеяның депутаты Фабиен Роймен бірге Квебек кредиттік қозғалысынан қуылғаннан кейін Parti National Populaire партиясын құрды. Шокетте 1976 жылдың 24 қазанында өткен партия съезінде партия басшысы ретінде бекітілді. 1976 жылдың қараша айындағы Квебек сайлауында Отремонт округінде жеңіліске ұшырады. Шокетте 1977 жылдың 29 наурызында ПНП-дан кетіп, 1978 жылдың 16 қаңтарында Либералдық партияға қайта қосылды.
In September 1975, Choquette resigned as Minister of Education over differences in language policy. He wanted stricter enforcement of the requirement that children whose parents were not educated in English be educated in French. He repeatedly refused the entreaties of Maurice Bellemare that he take over the leadership of the Union Nationale party. On December 14, 1975, he founded the Parti National Populaire with Fabien Roy, a member of the National Assembly who had been expelled from the Ralliement créditiste du Québec. Choquette was confirmed as leader of the party at a party congress on October 24, 1976. He was defeated in Outremont in the November 1976 Quebec election. Choquette resigned from the PNP on March 29, 1977, and rejoined the Liberal Party on January 16, 1978.
Муниципальді саясат
Шокетт 1976 жылы заңгерлік мансабын қайта бастады. 1983 жылдан 1991 жылға дейін Монреаль қаласының Оутремон маңындағы қала әкімі болды. 1993 жылы Монреальдің Азаматтық партиясының төрағалығына үміткерлікке түсті, бірақ кейіннен сайлаудан бас тартып, «Монреальдықтар партиясын» (Parti des Montréalais) құрды. Ол бұл партияның төрағасы ретінде 1994 жылы Монреаль қаласының мэрі лауазымына кандидат болды, бірақ жеңіліске ұшырады.
Choquette restarted his law career in 1976. From 1983 to 1991, he served as mayor of the Montreal suburb of Outremont. In 1993, he began a campaign for the leadership of the Civic Party of Montreal, a municipal political party in Montreal, but later withdrew from the race and founded the Parti des Montréalais (Montrealers’ Party). As leader of that party, he was an unsuccessful candidate for mayor of Montreal in 1994.