Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Himmelbjerget ("Аспан тауы" немесе "Көктем тауы") – Данияның Сёхёйланд аймағында Ри және Силькеборг қалалары арасында орналасқан төбе. 147 метр биіктігімен Himmelbjerget Дания ландшафтындағы ең биік табиғи нүктелердің бірі болып есептеледі. Бұл төбе және оны қоршаған аймақ 200 жылдан бері түрлі жиналыстар мен тойлардың орталығы болып келген. 1875 жылы төбесіне қызыл кірпіштен мұнара орнатылды.
Himmelbjerget ("The Sky Mountain" or "The Mountain of Heaven") is a hill located between Ry and Silkeborg, Denmark in the area known as Søhøjlandet. With an elevation of 147 m (482 ft), Himmelbjerget is one of the highest natural points in the Danish landscape. The hill and surrounding area has been a centre for various gatherings and celebrations for more than 200 years and in 1875, a red brick tower was erected at the top.
Биіктігі мен беделі
Himmelbjerget 1847 жылға дейін Даниядағы ең биік табиғи нүкте деп есептелген, бірақ содан кейін Ejer Bavnehøj ең биік нүкте ретінде өлшенді. 2005 жылғы ғылыми сараптама нәтижесінде Мøllehøj 170,86 метр биіктіктегі ең биік табиғи нүкте деп белгіленді; қазір Himmelbjerget Мøllehøj, Yding Skovhøj және Ejer Bavnehøj-дан кейін төртінші орында тұр. Дегенмен, еңкейістің мөлшері бойынша Himmelbjerget басқа үш нүктеден әлдеқайда әсерлі: төмендегі Julsø көлінен төбесіне дейінгі биіктік айырмашылығы 121 метрді құрайды, бұл Дания стандарттары бойынша ерекше жағдай. Қызықты дерек – төбеде "Кемеге" деген табель орналасқан.
Himmelbjerget was believed to be the highest natural point in Denmark until 1847, when Ejer Bavnehøj was measured as the highest point. Following a scientific survey in 2005, Møllehøj was established as the highest natural point, at 170.86 m; Himmelbjerget is now ranked fourth highest behind Møllehøj, Yding Skovhøj and Ejer Bavnehøj. However, when it comes to the size of the slope, Himmelbjerget is much more impressive than the other three: there is a height difference of 121 m from the lake Julsø [dk] below to the top of the hill, which is remarkable by Danish standards. An amusing detail is the sign "to the boat" at the peak.
Тарихи маңызы
Химмельбьергет 19 ғасырда Данияда кеңінен танымал болды, себебі адамдар осы жерге әсем көріністерге ғажайыптанып, Дания ұлтының туғанын тойлау үшін жиналатын. Төбенің үстінде 25,1 метр биіктіктегі мұнара орналасқан, ол 1875 жылы король Фредерик VII-ге және 1849 жылы елге алғашқы конституцияны сыйға тартудағы рөліне құрмет көрсету мақсатымен салынды, соның арқасында абсолюттік монархия дәуірі аяқталды. Төбеге жақын жерде көптеген ескерткіштер бар, олардың көпшілігі жеке тұлғаларды құрметтейді, бірақ 1915 жылы әйелдердің дауыс беру құқығын еске түсіретін ескерткіш те бар. Сол кезде бірнеше бу кемелері Юлсё және Силькеборг көлдерінің әртүрлі жерлерінен келушілерді Химмельбьергетке тасымалдай бастады. Бұл дәстүр бүгінге дейін сақталған, және тарихи бу кеме «Хеджлен» («Алтын құс») Ры және Силькеборг қалаларынан жолаушыларды осы жерге жеткізеді.
Himmelbjerget grew to fame in Denmark during the 19th century, as people gathered here to admire the magnificent views and celebrate the birth of the Danish nation. On top of the hill is a 25.1 m tall tower, that was erected in 1875 to honour King Frederik VII and his role in giving the Danish people the country's first constitution in 1849, thereby ending the preceding era of absolute monarchy. Close to the top are more monuments, most honouring individuals, but also one to commemorate women's right to vote in 1915. In those days, several steamboats began ferrying visitors back and forth to Himmelbjerget, from various destinations across Julsø and The Silkeborg Lakes. This tradition is still alive and the historic steamship Hjejlen ("The Golden Plover"), carries passengers here from the towns of Ry and Silkeborg.
Жаяу жүру
Søhøjlandet үлкен аймағында бірнеше жаяу серуендеу жолдары бар, және ірі Aarhus Silkeborg жаяу серуендеу маршрутының басты бағыты Himmelbjerget аймағынан өтеді. Сонымен қатар, төбе мен оның төңірегінде шағын жаяу серуендер жасауға да көптеген мүмкіндіктер бар.
There are several hiking routes in the larger area of Søhøjlandet and the major route of Hiking Route Aarhus Silkeborg, is passing through the area of Himmelbjerget. There are also plenty of opportunity to small scale hiking experiences on and around the hill itself.