Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бергизель – Инсбрук қаласының оңтүстігінде, Вильтен аймағында, Силь өзенінің Инн аңғарымен қосылатын жерінде орналасқан (746 м) биік төбе. «Berg» сөзінің алғашқы буыны, мағынасы «тау» болатын неміс тіліндегі «Berg» сөзімен этимологиялық жағынан сәйкес келмейді. Бергизельдің қазіргі атауы римдікке дейінгі «burgusinus» (биік орналасқан жер) сөзінен шыққан, кейін халық этимологиясының әсерінен өзгеріске ұшырап, кейде «Берг Изель» немесе оның ағылшын тіліндегі баламасы «Mount Isel» деп жазылады. Бұл төбе бұрын кремациялау орны ретінде және темір дәуірінде адамдар қоныстанған аймақ ретінде пайдаланылған. 1809 жылы Бергизельде азаттық күрескері Андреас Хофер басшылығымен төрт Бергизель шайқасы болды. 1892 жылы осы шайқастарды еске алу үшін Андреас Хофер ескерткіші орнатылды. 1952 жылдан бері Инсбрук төрт төбелік турнирдің бірін қабылдап келеді. 1964 жылғы қысқы Олимпиада ойындарына арналған «Бергизельшанце» ескі, кішкентай трамплиннің орнына бетоннан салынды. Ол 1976 жылғы қысқы Олимпиада ойындарында да қолданылды. 2003 жылы архитектор Заха Хадид жобалаған жаңа трамплин ашылды, себебі ескісі қазіргі шаңғымен секіру талаптарына сай келмейтін. Көптеген адамдардың қаза болуына әкелген жаппай дүрбелеңнен кейінгі апатқа дейін Бергизель стадионы «Air & Style» сноуборд фестивалінің де орны болды. «Бреннер» темір жолы мен «Бреннер» автобаны Бергизельдің астынан туннельдермен өтеді. Оның етегінде демалыс орны – Силл шатқалы орналасқан. Бергизельге Инсбруктан Stubaitalbahn темір жолымен Sonnenburgerhof станциясына немесе 1-ші трамваймен Bergisel станциясына дейін баруға болады.
The Bergisel is a hill (746 m) that lies to the south of Innsbruck, Austria, in the area of Wilten, where the Sill river meets the Inn Valley. The word's first syllable Berg doesn't correspond etymologically to the German word Berg with the meaning mountain. The Bergisel's contemporary name is derived from the pre Roman word burgusinus (elevated position), which then altered through folk etymology, causing the occasional spelling Berg Isel or its English equivalent Mount Isel. Among its earlier uses were as a cremation site and as a habitation area during the Iron Age. In 1809, Bergisel was the site of the four Battles of Bergisel under the command of the freedom fighter Andreas Hofer. In 1892, the Andreas Hofer monument was erected in order to commemorate the battles. Since 1952, Innsbruck has hosted one leg of the Four Hills Tournament. The Bergiselschanze was built of concrete for the 1964 Winter Olympics to replace an older, smaller ramp. It was also used for the 1976 Winter Olympics. A new ramp was opened in 2003, designed by the architect Zaha Hadid, as the old one no longer conformed to contemporary requirements of ski jumping. Until an accident following a mass panic, which resulted in several deaths, the Bergisel stadium was also the site of the Air & Style snowboard festival. Both the Brenner railway and the Brennerautobahn have tunnels below the Bergisel. The Sill Gorge, a recreational site, is located at its base. The Bergisel can be reached by the Stubaitalbahn from Innsbruck, exiting at Station Sonnenburgerhof, or by the Tram 1, at Station Bergisel.