Кіріспе
Чех тілінде тау бастапқыда Pahrbek Sněžný ("қар төбесі") деп аталған; кейіннен Sněžka, ал 1823 жылы қабылданған Sněžovka деген атқа ие болды, бұл "қарлы" немесе "қармен жабылған" деген мағынаны білдіреді. Ескі поляк аты – Góra Olbrzymia, яғни "алқап тау". Таудың ең жоғары нүктесіндегі алғашқы құрылыс – Әулие Лаврентий капелласы (Laurentiuskapelle), Силезия ақсүйек Шэфгоцх отбасы 1665–1681 жылдары өз билігін белгілеу үшін салған, ол қысқа мерзімге қонақүй ретінде де пайдаланылған. Шахталар мен оған іргелес аумақ 1945 жылға дейін Шэфгоцх отбасының меншігінде болды. 1850 жылы Силезия (қазіргі Польша) жағында Пруссия үйі (Preußische Baude) салынды, содан кейін 1868 жылы Богемия (қазіргі Чехия) жағында Богемия үйі (Česká bouda) салынды, екеуі де тұруға орын беру мақсатымен салынған. Пруссия үйі өрттен кейін екі рет (1857 және 1862) қайта жаңартылды, ал (1945 жылдан кейін) "Польша үйі" 1967 жылы бұзылды. Богемия үйі 1990 жылдан кейін тозуға ұшырап, 2004 жылы қиратылды. Шамамен 1900 жылы тау басына ағаштан жасалған метеостанция салынды, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Орталық Еуропадағы жалғыз сақталған метеостанция болды. Ол 1980 жылдары бұзылды.
In Czech, the mountain was initially called Pahrbek Sněžný ("snow hill"); later Sněžka, with the eventual name Sněžovka, meaning "snowy" or "snow covered", which was adopted in 1823. An older Polish name for the mountain was Góra Olbrzymia, meaning "giant mountain". The first building on the mountaintop was the Chapel of Saint Lawrence (Laurentiuskapelle), built c. 1665–1681 by the Silesian noble Schaffgotsch family to mark their dominion, serving also as an inn for a brief period of time. The territory including the mines were the property of the Schaffgotsch family until 1945. The so called Prussian hut (Preußische Baude) was built on the Silesian (now Polish) side in 1850, followed by the Bohemian hut (Česká bouda) on the Bohemian (now Czech) side in 1868, both built with the purpose of providing lodging. The Prussian hut was rebuilt twice after fires (1857 and 1862), and the (after 1945) "Polish hut" was finally demolished in 1967. The Bohemian hut fell into disrepair after 1990 and was demolished in 2004. A wooden weather station was built on the mountaintop in c. 1900, being the only weather station in Central Europe remaining intact after World War II. It was demolished in the 1980s.
Бүгін
Таудың бір беті Чехияда, екіншісі 1945 жылдан бері Польшаға тиесілі. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, шекараның екі жағы да тарихи неміс тілді халқынан айырылды. Жаз айларында бұл аймақ Чехия, Польша және Германиядан келген туристерге өте танымал, олар осы аймаққа тән альпілік ортада серуендеуден ләззат алады. Польша тарапында 1974 жылы метеостанциясы және мейрамханасы бар дискі тәрізді обсерватория, сондай-ақ Сент-Лоуренс капелласы салынды. Чехия тарапында пошта кеңсесі және таудың төменгі жағындағы Pec pod Sněžkou қаласымен байланыстыратын креслолифт станциясы орналасқан. Бұл тау Чехиядағы ең биік табиғи шың болғанымен, шын мәнінде ең биік нүкте – Прадедтегі теледидар мұнарасының шаңырағы, оның биіктігі 1652 метрді құрайды. Егер Польша обсерваториясы ескерілсе, Снежканың биіктігі 1620 метрге жетеді. 2004 жылы ескі пошта кеңсесі мен 1980 жылдан бері жабық тұрған богемиялық үйдің қиратылған қалдықтары жаңа пошта кеңсесімен және бақылау алаңымен ауыстырылды. 2009 жылдың наурыз айында Польша обсерваториясының жоғарғы дискісіне қатаң ауа райы мен конструкциялық ақаулар салдарынан ауыр зақым келді. Жоғарғы дискінің едені құлап, бірақ Вроцлав Техникалық университетінің жылдам араласуы қалған дискіні одан әрі зақымданудан сақтап қалды. Құрылыс бригадасы қиратылған қалдықтарды тазалап, обсерваторияның қалған бөліктерін бекіткеннен кейін мейрамхана мен метеорологиялық кеңселер қайта ашылды. Мұқият тексеруден кейін ғимаратқа қосымша зақым келмейтіні анықталды және ол бұрынғы күйіне келтірілді. Жоғарғы диск 1974 жылғы дизайнына (қазіргі заманғы жақсартулармен) қайта жаңартылды, 1980 және 1990 жылдары жасалған кейбір "жақсартулар" ескерілмеді, олардың 2009 жылдың наурыз айындағы конструкциялық сәтсіздікке себеп болғаны күдіктелді. Снежкаға дейінгі ескі креслолифт жаңа кабельдік жол жүйесімен ауыстырылды. 2014 жылдың ақпанынан бері екі бөлімдегі төрт орындық кабиналар Pec pod Sněžkou қаласынан сағатына 250 жолаушыны тасымалдайды. Польша тарапынан шыңға дейін, негізінен Карпач қаласынан көптеген белгіленген туристік бағыттар бар. Карпачтан Копаға (теңіз деңгейінен 1377 метр биіктікте) креслолифтпен көтерілуге болады, бұл шыңға дейінгі жолды қысқартады. Снежка Еуропаның, Польша тауларының және Судет тауларының тәжіне жатады.
Климат
Биіктігі жоғары болғандықтан, климаты теңіздік полярлық (Köppen: ET), континенттік субполярлық климатқа (Dfc) жақын. Жылдық орташа температура жазық жердегі метеостанциядан кем дегенде 6 °C төмен болуы тиіс.