Вила-Нова-де-Гая: Португалияның тарихы мен шарап астанасы
Vila Nova de Gaia
Вила-Нова-де-Гайя – Португалияның Порту аймағындағы қала. 2011 ж. 302,295 тұрғынымен Солтүстік аймақтағы ең халқы көп муниципалитет. Порту өзенінің оң жағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vila Nova de Gaia (ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ; ), немесе жай ғана Gaia, Португалияның Солтүстік аймағындағы Порту округінің қаласы және муниципалитеті. Ол Порту қаласының оңтүстігінде, Дуро өзенінің қарсы жағында орналасқан. 2001 жылы қаланың халқы 178 255 адамды құрады. Муниципалитеттің ауданы 168,46 км² және 2011 жылғы жалпы саны 302 295 тұрғын, бұл оны Солтүстік аймақтағы ең көп халқы бар муниципалитет етеді. Gaia, Порту және тағы 12 муниципалитетпен бірге Порту қалалық аймасын құрайды. Қалада порт айнасы сақталып, пісірілетін көптеген шарап қоймалары (жергілікті жерде "көшелер" деп белгілі) бар. Бұл қоймалар маңызды туристік орталыққа айналды.
Vila Nova de Gaia (ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ; ), or simply Gaia, is a city and a municipality in Porto District in Norte Region, Portugal. It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River. The city proper had a population of 178,255 in 2001. The municipality has an area of 168.46 km². and a total population of 302,295 inhabitants (2011), making it the most populous municipality in Norte Region. Gaia along with Porto and 12 other municipalities make up the commonly designated Porto Metropolitan Area. The city contains many cellars (locally known as "caves") where port wine is stored and aged. These cellars have become a major tourist attraction.
Тарих
Вила-Нова-де-Гайя қаласы Рим империясы тұсында Кале қаласы ретінде бар болған. Ол, көбінесе, бұрыннан бар кельт қамалы немесе неолиттік елді мекенінен пайда болды. Кейл (немесе Гейл, себебі классикалық латын тілінде "g" және "c" әріптері арасында әрдайым нақты айырмашылық болмаған) атауының шығу тегі, болжам бойынша, кельттік, кельттер өздерін Галисия, Галлия немесе Галвей сияқты атаған "Галл" түбірінен тараған. Өзеннің өзі кельт тілінде "двр" сөзінен (латын тілінде Durus) шыққан, ол "терең су", "су" немесе "өзен" деген мағынаны білдіреді. Рим дәуірінде халықтың көп бөлігі Дуро өзенінің оңтүстігінде тұрған, ал солтүстік жағында қазіргі Рибейра ауданындағы Портоның терең су порты маңында кішкентай елді мекен болған. Порто атауы, жоғары ортағасырлық дәуірде Portus Cale деп аталып, Кале қаласының портын ("portus" латын тілінде) білдірген. Дуро өзенінің Регуаға дейін оңай жүзе алатын сауда жолының маңыздылығымен қаланың Порто бөлігі Каледен өсіп, қаланың ең маңызды бөлігіне айналды, онда епископтық және саудагерлер орналасты. VIII ғасырда мұсылман шапқыншылығы кезінде ислам мемлекеті мен христиан мемлекеті арасындағы де-факто шекара ұзақ уақыт бойы Дуро өзенінде орналасқан. Ұдайы шабуылдар мен қарсы шабуылдар салдарынан Кале немесе Гая қаласы тасталып, тұрғындарының көпшілігі өзеннің солтүстік жағындағы Портоға қашқан. Осы кезеңде, он бірінші ғасырда, ортағасырлық "Гая жырлары" (Lenda de Gaia) оқиғасы орын алады. 1035 жылдан кейін Дуро өзенінің оңтүстік жағы жаулап алынып, бейбітшілік орнатылғаннан кейін мұсылман халқының көшіп кетуі немесе қуылғандығынан кейін, жартылай тастап кетілген құнарлы жерлерге солтүстіктен келген жаңа қоныс аударушылар, жаңа тағайындалған феодалдармен жақсы шарттармен орналасты. Осы қоныс аударушылар ескі қала мен "Ескі Гаяның" қираған жерлерінің маңында Вила-Нова-де-Гайя (Гаяның жаңа қаласы) деген атпен ескі Кале немесе Гая қаласын қайта құрды. Порто мен Гая екі қаласының аты заманауи құжаттарда жиі "Вилла де Портукале" деп аталатын, ал Леон Корольдігінің орталығындағы округ Кондадо Портукаленсе деп аталды. Бұл округ ақырында кеңейіп, тәуелсіздік алғаннан кейін Португалия Корольдігіне айналды.
Vila Nova de Gaia already existed under the Roman Empire as the city of Cale. It developed most likely from a preexistent Celtic Castro, or Neolithic settlement. The origin of the name Cale (or Gale, since in Classical Latin there was not always a clear distinction between the letters "g" and "c") is likely Celtic, from the root "Gall " with which Celts referred to themselves, similarly to Galicia, Gaul or Galway. The river itself has a Celtic name, Douro (Latinised Durus) after Celtic "dwr", deep water, water or river. In Roman times the bulk of the population probably lived south of the river Douro, and on the north side, there was a smaller settlement around the deep water port which now is the Ribeira neighbourhood of Porto. The name of Porto, in high medieval times Portus Cale, thus stood for the harbour ("portus" in Latin) of the city of Cale. With the important trade of the river Douro, which is easily navigable up to the Régua deep inland, the Porto part of the city came to overgrow Cale, and became the most important part of town, where the Bishopric and the merchants were established. With the Moorish invasions in the eighth century, the de facto frontier between the Islamic state and the Christian one came to rest for a considerable period of time on the river Douro. With the constant raids and counter raids, the town of Cale, or Gaia, was deserted and most of its inhabitants took refuge in Porto in the North side of the river. It is in this period, the tenth century, that the late medieval Lenda de Gaia (Legend of Gaia) is set. After the conquest and pacification of the southern side of the Douro river after 1035, with the exodus or expulsion of the Muslim populations, leaving behind semi abandoned fertile lands, colonists from the north settled in exchange for better feudal contracts with the newly appointed lords. These migrants refounded the old city of Cale or Gaia under the name of Vila Nova de Gaia (new town of Gaia) around the old castle and ruins of "old Gaia". The name of the double city of Porto and Gaia was frequently referred to in contemporary documents as "villa de Portucale", and the county of the Kingdom of León which was centered on it was named Condado Portucalense. This county was eventually expanded and after gaining its independence, became the Kingdom of Portugal.
Парктер мен бақтар
Гайя биологиялық паркі (Parque Biológico de Gaia) – қаланың ең үлкен паркі, 35 гектар аумақты алып жатыр. 1983 жылы экологиялық білім беру орталығы ретінде құрылған паркте 3 шақырымдық жаяу жолмен қатар жүздеген жануарлар мен өсімдік түрлері бар. 2005 жылдың тамызында ашылған Лавандейра паркі (Parque da Lavandeira) – көлі, жаяу жүргіншілерге арналған жолдар, пикник аймақтары және тақырыптық бақтары бар демалыс орны. Оның ауданы 11 гектарды құрайды, Оливейра-ду-Доруда орналасқан. Jardim do Morro ("Төбе бағы") – Санта-Маринья шаруашылығында, Сера-ду-Пилар монастырының жанында орналасқан бақ. Ол 1927 жылы құрылған. Бақта көл және түрлі өсімдіктер, соның ішінде липалар бар. Агуданың жағажай станциясы (Estação Litoral da Aguda) – 1999 жылы Агуда жағажайында (Praia da Aguda) Арокзелода ашылған көрме аквариумы. Архитектор Жоао Пауло Пейшото жобалаған ғимаратта 3 негізгі бөлім бар: балық шаруашылығы құралдарын көрсететін Балық шаруашылығы мұражайы; жергілікті су ортасындағы флора мен фаунаны көрсететін аквариум, және теңіз экологиясы, балық шаруашылығы және аквамәдениеті бойынша экологиялық білім беру және ғылыми зерттеулер департаменті. Дуро сағасының жергілікті табиғи қорығы (Reserva Natural Local do Estuário do Douro) – 2007 жылы құстар мен ландшафтты қорғау мақсатында құрылған шағын табиғи қорық. Жыл бойында мұнда қара шағалалар, құлқалар, ақ құлқалар, торғайлар, теңіз тасбақалары, қарақұбалар, қызыл түйіндер, түрлі көгершіндер, балықшылдар және тағы да көптеген құстарды көруге болады. Сан-Паио шығанағы құс бақылаушылар үшін танымал орын. Вила-Нова-де-Гайяда Дуналар паркі (Parque de Dunas), Кастелудің ботаникалық паркі (Parque Botânico do Castelo), Камелиялар бағы (Jardim das Camélias), Гаяның өзендері (Ribeiras de Gaia), Мария Пиа көпірінің паркі (Parque Ponte Maria Pia) да бар. Solar dos Condes de Resende – бұрынғы поместье, қазір Негрелуш ауылында орналасқан Муниципалды мәдениет үйінің бас кеңсесі. Оның құрылысы орта ғасырларға дейін жетеді. 16-шы ғасырда бұл мүлік Филиппин әулеті кезінде патшалыққа қызмет еткен Вила-Нова-де-Гайядан шыққан ақсүйек Томе да Коштаға тиесілі болған. Ғимарат Quinta da Costa деп те аталады. Ғимаратта Сан-Томеге арналған жартылай қоғамдық шіркеу, камелиялармен безендірілген барокко бағы және Серра-де-Канеластағы Сан-Мамеде бұлағынан су алатын таспен қаланған үлкен резервуар бар. Сондай-ақ, иесінің қызына ғашық болған және оған үйленген (4-ші Ресенде графы) жазушы Эса де Квирозға арналған мүсін де орналасқан (Эмилия де Кастро Памплона). 1984 жылы Гайя қалалық кеңесі мүлікті сатып алғаннан кейін, ол Муниципалды мәдениет үйі ретінде жұмыс істейді. Мұнда тарих, археология, өнер және антропология бойынша құжаттама орталығы, сондай-ақ Азуага Марсиано коллекциясы бар мұражай орналасқан.
Gaia Biological Park (Parque Biológico de Gaia) is the largest park in the city, with an area of 35 hectares. The Park established in 1983 as an environmental education center, features a 3 km walkway along with hundreds of species of animals and plants. Opened in August 2005, the Lavandeira Park (Parque da Lavandeira) is a place for leisure activities with a lake, pedestrian walks, picnic areas and theme gardens. It has an area of 11 hectares located in Oliveira do Douro. Jardim do Morro ("Garden of the Hill") is a garden located in the parish of Santa Marinha, near the Sera do Pilar Monastery. It was established in 1927. There is a lake, a number of plant species including Tilias. The Littoral Station of Aguda (Estação Litoral da Aguda) is a show aquarium opened in 1999 on the beach of Aguda (Praia da Aguda) in Arcozelo. The building designed by the architect João Paulo Peixoto includes 3 main sections: Fisheries Museum displaying fishery equipment; Aquarius demonstrating local aquatic fauna and flora, and the Department of Environmental Education and Scientific Research on marine ecology, fishery and aquaculture. Local Nature Reserve of the Douro Estuary (Reserva Natural Local do Estuário do Douro) is a small nature reserve established in 2007 with the aim of the protection of birds and landscape. There can be seen cormorants, herons, white egrets, tortoises, sea turtles, plovers, red knots, various species of seagulls, kingfishers among many other birds throughout a year. São Paio Bay is a popular spot for bird watchers. There are also Dunes Park (Parque de Dunas), Botanical Park of Castelo (Parque Botânico do Castelo), Camelias Garden (Jardim das Camélias), Streams of Gaia (Ribeiras de Gaia), Maria Pia Bridge Park (Parque Ponte Maria Pia) in Vila Nova de Gaia. Solar dos Condes de Resende is a former manorial property which is now the headquarter of the Municipal House of Culture located in the village of Negrelos. Its construction dates back to the Medieval Ages. In the 16th century, the property belonged to Tomé da Costa, a nobleman from Vila Nova de Gaia who served for the Kingdom during the period of the Philippine dynasty. The building was also known as Quinta da Costa. The building has a semi public chapel dedicated to São Tomé, a Baroque garden with camellias and a large tank of stonework that receives water from the source of São Mamede in Serra de Canelas. There is also a statue dedicated to the writer Eça de Queiroz who fell in love with the daughter of the owner (4th Count of Resende) and married her (Emília de Castro Pamplona). After the City Council of Gaia purchased the property in 1984, it has been operating as Municipal House of Culture. There is a Documentation Center for History, Archaeology, Art and Anthropology, as well as a museum site with Azuaga Marciano Collection.