"Доктор Ұлы және Автондардың Қорқынышы"

Terror of the Autons is the first serial of the eighth season of the British science fiction television series Doctor Who. It was broadcast in four weekly parts on BBC1 from 2 to 23 January 1971. The serial is set in various locations in England. In the serial, the alien time traveller the Third Doctor (Jon Pertwee) and the organisation UNIT work to stop the Master (Roger Delgado), a renegade Time Lord, from using a radio telescope to summon an invasion force of the incorporeal intelligence the Nestenes to Earth. The serial introduced three new characters: the Doctor's new companion, Jo Grant (played by Katy Manning); his archenemy the Master; and Captain Mike Yates (Richard Franklin).

The Master arrives on Earth and steals the sole surviving Nestene energy unit from the National Space Museum. He then hijacks the Beacon Hill radio telescope, which he uses as a bridgehead to channel energy into the Nestene unit, and kidnaps Professor Philips, a Ministry of Technology research scientist. Reports of the theft and sabotage bring the Doctor, his new assistant Jo Grant and Brigadier Lethbridge Stewart to investigate. At Beacon Hill the Doctor encounters a fellow Time Lord, who warns him that an "old acquaintance" is on Earth and will certainly try to kill him. The Doctor then identifies and successfully neutralises the boobytrap, which the Master has left behind. The Master takes over Farrel Autoplastics, a nearby plastics factory, to build Autons. Jo, investigating the factory, is discovered by the Master, who hypnotises her and wipes her memory of their meeting. He sends her back to UNIT with a booby trap, a box ostensibly containing the stolen energy unit. The Doctor realises she has been hypnotised and disposes of the bomb. UNIT traces the missing Professor Philips to Rossini's Circus at Tarminster. The Doctor visits the Circus, and is captured by Rossini, but freed by Jo, who has followed him there against orders. The Doctor removes something from the Master's TARDIS but is attacked by Rossini and his men. Rescued by two policemen, the Doctor becomes suspicious and unmasks one of them as an Auton. Fleeing from the Autons, the Doctor and Jo hide in a quarry until the Brigadier and Captain Mike Yates arrive. A firefight breaks out between the soldiers and the Autons, enabling the Doctor's party to escape. Meanwhile, a larger group of Autons, disguised in weird Carnival masks, are touring the country handing out free plastic daffodils to the public. Soon deaths from asphyxiation, shock, and heart failure are being reported all across the country. The Master infiltrates UNIT headquarters disguised as a telephone engineer, and installs an extra long telephone flex in the Doctor's laboratory. At the now empty plastics factory, the Brigadier and the Doctor discover that Farrel, the owner, has chartered a coach. They also find a plastic daffodil, and a lurking killer Auton, proving the connection between the factory and the Master. In the Doctor's lab, as he tries to decode the Nestenes' instructions imprinted on the cells of the plastic flower, a radio signal from a walkie talkie accidentally activates it. The daffodil sprays a plastic film over Jo's nose and mouth, nearly suffocating her, until the Doctor dissolves it with a chemical solvent. The Master makes another attempt to kill the Doctor, by calling him on the telephone he installed earlier, and using a sonic signalling device to activate the plastic telephone cable. The extra length cable attempts to strangle the Doctor, but thanks to the Brigadier's quick thinking, fails. The Master then breaks into UNIT HQ. As a bargaining counter, the Doctor reveals that he has possession of the Master's dematerialisation circuit, and threatens to destroy it: but he is foiled by the presence of Jo, who the Master takes as a hostage. The Master takes both Jo and the Doctor to the quarry near the radio telescope, to force the Brigadier to abort a planned RAF airstrike on the Autons sheltering there. But Farrel, struggling to break free of his hypnosis, unexpectedly causes a diversion, and while the Master is busy subduing him the Doctor and Jo escape. UNIT troops engage the Autons, while the Doctor and the Brigadier pursue the Master into the radio telescope's control cabin. The Doctor convinces the Master that the Nestenes are so utterly different they will not be able to distinguish between him and the humans once they arrive. Together, they use the channel opened for the invasion to force the Nestene energy back into space, causing the Autons to collapse. The Master flees, returning to the coach only to re emerge, apparently surrendering. When he pulls out a gun, Yates shoots him dead, but the Doctor peels back a facemask on the body to reveal it is the hypnotised Farrel, disguised to look like the Master. The real Master escapes in the coach. However, with his dematerialisation circuit in the Doctor's hands, the Master is now trapped on Earth.

Working titles for this story included The Spray of Death. The Autons were brought back because they had been popular in their first appearance the previous year in Spearhead from Space (1970). Letts requested that a sequence near the story's ending, in which Yates yells to the Doctor, "We've got him now! ", be reshot because Franklin's performance was too over the top. Franklin was grateful for this. Nicholas Courtney was also ill on the first day, so was replaced by a double in those quarry scenes.

Harry Towb, who plays McDermott, had previously appeared in The Seeds of Death (1969). Andrew Staines who plays Goodge was a sergeant in The Enemy of the World (1968). Christopher Burgess who plays Professor Philips was also in The Enemy of the World (1968) playing the role of Swann.

A novelisation of this serial, written by Terrance Dicks, was published by Target Books in May 1975. The cover art by Achilleos depicts what is supposed to be a fully developed Nestene, though this was never actually seen in the serial itself. The novelisation was reissued in 1979 with a new cover by Alan Hood. The novelisation introduces Jo Grant, although Malcolm Hulke's Colony in Space novelisation (titled Doctor Who and The Doomsday Weapon) had already done so – albeit in contradiction to the television programme. The Master and the Doctor are revealed herein (borrowing from The Making of Doctor Who by Malcolm Hulke and Terrance Dicks, published in 1972) to have names that are mathematical formulae, and the grenade the Master uses is identified (again, contrary to the television programme) as Sontaran. An unabridged reading of the novelisation by actor Geoffrey Beevers was released on CD on 7 July 2010 by BBC Audiobooks.

Although the BBC wiped the serial's original 625 line videotapes for reuse, they kept 16mm b/w telerecording film prints. In 1993, these prints were combined with the colour signal from an off air 525 line NTSC domestic videotape recording, resulting in relatively high quality colour masters for a VHS release. A short clip from Episode One, depicting the Doctor's first meeting with Jo Grant, still survives in its original 625 line format, on a clip reel prepared for a 1973 edition of the news show Nationwide.