Поль Дюбуа (1829-1905) – француз суретшісі, мүсінші және портрет шебері. Оның ең басты жұмыстары мүсіндер мен статуялар. Париж салонында «Дюбуа Пигаль» атымен танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз мүсіншісі және суретшісі Пол Дюбуа (18 шілде 1829 – 23 мамыр 1905, сондай-ақ Дюбуа Пигаль деп те белгілі) – Нуаен-сюр-Сен қаласынан шыққан француз мүсіншісі және суретшісі. Оның еңбегі негізінен мүсіндер мен қалыптардан тұрды, сонымен қатар ол портреттер салушы да болды.
French sculptor and painter
Paul Dubois (18 July 1829 – 23 May 1905, also known by Dubois Pigalle) was a French sculptor and painter from Nogent sur Seine. His works were mainly sculptures and statues, and he was also a portrait painter.
Ерте өмір
Пол Дюбуа 1829 жылдың 18 шілдесінде Франциядағы Ноген-сюр-Сен қаласында дүниеге келді. Ол нотариус болып жұмыс істеген әкесінің қалауымен заңды оқуға кірісті, бірақ мүсінші болу үшін осыдан бас тартты; оның бұл салаға деген ынтасы, әлде бір кезде үлкен әкесі Жан Батист Пигальдің туындыларына қатты әсерленуінен туындаған болуы мүмкін. 1857 жылы Париж салонында алғаш рет өнер көрмесіне «Дюбуа Пигаль» деген атпен қатысты.
Paul Dubois was born on the 18 July 1829 in Nogent sur Seine, France. He began studying law to please his father who practiced as a notary, but gave this up in order to train as a sculptor; his enthusiasm for this possibly fanned by the admiration he had for the work of his great uncle Jean Baptiste Pigalle. When making his debut at the Paris Salon in 1857 he did so under the name Dubois Pigalle.
Мансап
1858 жылы ол Эколь-Националь де Бэк-Артс мектебінде Арман Туссеннің ательесіне оқуға түсті. Келесі жылы ол Римге сапар шегіп, көптеген көрнекті мүсіндерді зерттеді және көшірді, сондай-ақ Анри Шапу, Александр Фальгиер және Жорж Бизе сияқты суретшілермен танысты. Ол суретші болғандықтан қаржылық қиындықтарға тап болған жоқ, өйткені оның отбасы оның барлық оқуын қаржыландырды. Ол Римде 4 жыл тұрды және осы уақытта Сен-Жан Баптист және Нарцисс атты еңбектерін жасады. 1863 жылы Париж салоны Римнен Парижге жіберілген жұмысы үшін оған "2-дәрежелі медаль" табыстады. Францияға оралғаннан кейін ол "Chanteur florentin du XVe siècle" атты жас трубадурдың суретін аяқтады, бұл оған үлкен танымалдылық әкелді. 1865 және 1876 жылдары ол Салон де Бэк-Артс көрмесінде "Medal d'honneur" медалімен марапатталды. 1867 жылдың маусым айында ол Легион құрметінің шавалиері (рыцарі) атанды, 1874 жылдың шілдесінде Легион құрметінің офицері, 1886 жылдың шілдесінде Легион құрметінің командирі болды, ал 1889 жылы Легион құрметінің Ұлы крестімен марапатталды. Оның жетістіктері мүсінтаумен шектелмеді, ол суретші ретінде де портреттерге үлкен сұранысқа ие болды және 1870 жылдан кейін мүсінтаумен бірге сурет салуға да көп уақыт пен күш жұмсады. Ол сонымен қатар Акадémie Julian-да оқытумен айналысты. Дюбуа 1905 жылы пневмониядан қайтыс болды.
In 1858 he entered the atelier of Armand Toussaint at the École Nationale des Beaux Arts. The following year he travelled to Rome, studying and copying the many great sculptures and mixed with the likes of Henri Chapu, Alexandre Falguière and Georges Bizet. As an artist he did not have to struggle with financial problems as his family supported all his studies. He stayed in Rome for 4 years and whilst in Rome he executed the works Saint Jean Baptiste and Narcisse and, in 1863, was awarded "une médaille de 2° classe" by the Paris Salon for work sent to Paris from Rome. When he returned to France he completed the study of a young troubadour, Chanteur florentin du XVe siècle, a work which was to bring him such popular success. In 1865 and 1876, he was awarded a médaille d'honneur at the Salon des beaux arts. In June 1867 he was named Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur; in July 1874 he was named Officer of the Légion d'honneur; in July 1886 he was promoted to Commander of the Légion d'honneur; and in 1889 he was decorated with the Grand Croix (Grand Cross) of the Légion d'honneur. His success was not limited to sculpture and as a painter he was in much demand for portraits and after 1870 he gave as much time and effort to his painting as to his sculpture. He also taught at the Académie Julian. Dubois died from pneumonia in 1905.
Негізгі жұмыстар
АтауыОрын орныТөзімдемелерПоль Бодридің қабіріПер-Лашез қорымы. ПарижБұл қабірді Пол Бодридің ағасы Амброаз Бодри жобалаған. Дюбуа ескерткішке Пол Бодридің бюстін орнатқан, ал Антонин Мерсе екі қола композиция қосты: біреуі «Қайғыны» бейнелейді, екіншісі – Пол Бодридің бюстіне лавр тәжін қоюға бара жатқан әйелді бейнелейді. Жозеф Пароттың бюстіАкадемия медицинасы. ПарижДюбуаның қола бюсті Париждегі Бонапарт көшесіндегі Академия медицинасында орналасқан. Анри д’Орлеан, Аумле герцогының бюстіШантильдегі Конде мұражайыДюбуаның герцог Аумле бюсті Шантильдегі Конде мұражайында сақталған. «Мейірімділік» бейнесі орнатылған медальонМузей д’Орсе1878 жылғыДюбуа Бордодағы Дюран Дассиер отбасынан тапсырыс алған. Медальонның гипстен жасалған үлгісі Тройдың Көркем өнер мұражайында сақталған. Мадам де РейнвиллМузей д’ОрсеДюбуаның терракотадан жасалған бюсті Музей д’Орседе сақталған. Eve naissanteПарижДюбуа Париждегі Petit Palais-те көрінетін Eve naissante атты туындысын жасаған. Сент-Жан Баптист балаМузей д’ОрсеДюбуа 1861 жылы Римде бұл композицияның гипстен жасалған нұсқасын орындап, 1863 жылы Париж салонына ұсынған. Тибоның қоладан құйған нұсқасы Тройдағы Көркем өнер мұражайында сақталған. Нарцисс композициясы1867 жылМузей д’Орседе Дюбуаның Нарциссінің мәрмәр нұсқасы бар. Дюбуа бұл туындыны алғаш рет 1862 жылы Римде гипстен жасаған. Екінші мәрмәр нұсқа Лувр сарайының қасбетін безендіреді. Музей д’Орседегі көшірмесі 1867 жылғы Дүниежүзілік көрмеге арналған. Дюбуа гипстен жасалған нұсқаны 1863 жылғы Париж салонына ұсынды, оны мемлекет сатып алды. Ол «2-ші сыныпты медальмен» марапатталды. Музей де Ногент-сюр-Сенде тағы бір гипстен жасалған көшірмесі және Копенгагендегі Ny Carlsberg Glyptotek-те тағы бір көшірмесі бар. Жанна д’Арктің ат үстіндегі мүсініПарижДюбуаның бұл мүсіні Париждің Сент-Огюстен алаңында орналасқан. Реймс соборының алдында Бингеннің қоладан құйған нұсқасы және Вашингтонда Рудье құйған тағы бір нұсқасы бар. Бұл туындының бірнеше лимитті басылымы болғандықтан, ол өте танымал. Бұл мүсіннің көшірмесі Страсбургте де бар, оны негізін қалаушылар Э. Грюет Jne. құйған. Ол Страсбургтегі Арнольд алаңында орналасқан. Гипстен жасалған нұсқасы 1889 жылы Париж салонына ұсынылды және ол Музей Пол Дюбуа Альфред Бушеде сақталған. Ұсынылған жұмыстың бірнеше Дюбуа эскиздері Луврде сақталған, ал модельдері Тройдағы Көркем өнер мұражайында және Копенгагендегі Ny Carlsberg Glyptotek-те сақталған. Le ChantПарижПол Дюбуаның «Le Chant» мүсіні 1860 және 1869 жылдар аралығында Opéra Garnier ғимаратының басты қасбетіне орнатылған. Le Chant-тен жоғары Шарль Альфонс Ахилл Гумеридің итальян композиторы, скрипкашы және органшы Джованни Баттиста Перголезаның медальоны орналасқан, ол «опера буффа» (комедиялық опера) -ның ең маңызды ертедегі тұлғаларының бірі. Луи Пастердің бюсті1877 жылЖұмысы 1880 жылы Париж салонында көрсетілді. Оның көшірмесін Дольде көруге болады, ал түпнұсқа гипстен жасалған модель Музей Пол Дюбуа Альфред Бушеде сақталған. Анн де Монморенсидің ат үстіндегі мүсініШантильдегі шато1886 жылБұл жұмысты Аумле герцогы тапсырған. Жазуы: Камилла Сент-Сеннің бюстіМузей д’ОрсеДюбуаның бұл бюсті Музей д’Орседе сақталған. Генерал де Ла Морисьер ескерткішіНант1866 жылНант соборындағы кенотаф Генерал Кристоф Леон Луи Джухо де Ламорисьерге 1866 жылы жиналған қаражаттан кейін орнатылды. Архитекторы Луи Филипп Франсуа Бойте, мүсіншісі Мойсэрон болды, ал Дюбуаға монументтің әр бұрышында орналасқан Қайырымдылық, Әскери батылдық, Сенім және Даналықты бейнелейтін төрт аллегорикалық мүсінді орындау тапсырылды. Бұл төрт қоладан жасалған жұмыс де Ла Морисьердің ұғынылған қасиеттерін бейнелеуге арналған. Тізесіне кішкентай бала көтерген әйел «Қайырымдылықты» бейнелейді, ал ойға батқан қарт адам «Даналықты» бейнелейді. Екі бұрыштағы «Сенімді» жас әйел дұға ету позымен бейнеленген, ал оның сол жағында «Әскери батылдықты» бейнелейтін жауынгер тұр. Осы төрт зерттеуде Дюбуа Италияда алған сабақтарын және оның жұмысының «нео-флоренциялық» деп жиі сипатталуының себебін көрсетеді. Төменде «әскери батылдықты» бейнелейтін мүсіннің суреті берілген. Бельгия үшін Жеңіс медаліДюбуаның «Allégorie de la Victoire» композициясы Бельгияның 1914-1918 жылдардағы Жеңіс медаліне қолданылды. Медальдегі жазу: Chanteur florentin du XVe siècle1865 жылБұл Пол Дюбуаның ең танымал туындыларының бірі және Музей д’Орседе Барбедиен үйінің қоладан құйылған нұсқасы сақталған. Бұл 15 ғасырдағы Флоренция әншісінің бейнесі. Орсейдегі нұсқасының биіктігі 1,55 метр. Дюбуа жұмыстың гипстен жасалған нұсқасын 1865 жылы Париж салонының көрмесіне қойды және ол мемлекеттік медальмен марапатталды. Бастапқыда гипстен жасалған нұсқасы Тройдың Көркем өнер мұражайында сақталған. Бұл туынды көптеген рет қайта жасалды және Копенгагендегі Ny Carlsberg Glyptotek-те сәл өзгеше модель сақталған. Дюбуаның әйелі 1905 жылы Музей де Ногент-сюр-Сенге жұмыстың гипстен жасалған нұсқасын сыйға берді. Барбедиен 1865 жылдан 1953 жылға дейін алты түрлі өлшемде лимитті басылымдарды жасады, ал Севр фабрикасы үш түрлі өлшемде бисквиттен жасалған нұсқаларды жасады. Сондықтан бұл Францияда жиі кездесетін туынды, ол 1867 және 1889 жылдарғы Дүниежүзілік көрмелерде көрсетілді. Vierge à l'EnfantНогент-сюр-Сен1866 жылДюбуаның бұл мүсіні Ногент-сюр-Сендегі Église Saint Laurent-те орналасқан. Ол Дюбуаның өзінен шіркеуге сыйлық ретінде берілген. Түпнұсқа мәрмәр нұсқасы Париждегі Église de la Trinité-де (Vierge капелласында) сақталған. Le Souvenir1905 жылБұл Дюбуаның тағы бір танымал туындысы, Музей д’Орседегі қоладан құйылған нұсқасы сақталған, оны Бинген мен Костенобль құйған. Дюбуа 1905 жылы оны жасаған, ол 1870 жылғы франко-пруссия соғысынан кейін Францияның Эльзас және Лотарингияны жоғалтуын жоқтап еске алады. Бұл туынды екі әйелді бейнелейді, біреуі екіншісіне көңіл жайлап, Эльзас және Лотарингияны бейнелейді. Шындығында, бұл Дюбуаның өмірінің соңғы жылдарында ойластырылған «Monument du Génie de la France» құрамының бір бөлігі болды және осы құрамның аяқталған жалғыз бөлігі. Жұмыстың балауыз нұсқасы 1899 жылы Париж салонында көрсетілді және француз мемлекеті сатып алды. Әртүрлі гипстен жасалған нұсқалары жасалды және қоладан құйылған нұсқасы 1910 жылы Нант қаласындағы Saint Jean алаңында орнатылды. Buste FémininТройМузей д’art, d’archéologie et de sciences naturelles-те Дюбуаның бұл жұмысы сақталған. Луи Пастердің бюстіАрбуаДюбуаның гипстен жасалған бұл жұмысын Арбуадағы Musée Sarret de Grozon-да көруге болады. Анри Эжен Филипп Луи, Аумле герцогының қабіріДюбуа Корольдік капелладағы Анри Эжен Филипп Луи, Аумле герцогының қабіріндегі мүсінге жауапты болды. La Douleur. Әкесінің қабірі үшін жасалған мүсіндік композицияНогент-сюр-СенОның әкесі Ногент-сюр-Сендегі зиратта жерленген және Дюбуа қабірге «La Douleur» композициясын жасаған.
NameLocationDateNotesThe tomb of Paul BaudryCimetiere du Pere Lachaise. ParisThis tomb was designed by Ambroise Baudry, Paul Baudry's brother. Dubois executed the bust of Baudry on the monument whilst Antonin Mercié added two bronze compositions, one representing "Douleur" or grief and another depicting a woman who goes to place a crown of laurels on Baudry's bust. Bust of Joseph ParrotAcadémie de Médecine. ParisThis bronze bust by Dubois is located in the Académie de Médecine in the rue Bonaparte in Paris. Bust of Henri d'Orléans, Duke of AumaleMusée Condé in ChantillyDubois' bust of the Duke of Aumale is held in the Musée Condé in Chantilly. Mantelpiece ornamentation medallion representing "Charity"Musée d'Orsay1878Dubois received the commission from the Durand Dassier family in Bordeaux. The plaster model of the medallion is held by Troyes' Musée des Beaux Arts. Madame de RainevilleMusée d'OrsayA terracotta bust by Dubois is held in the Musée d'Orsay. Eve naissanteParisDubois executed the work entitled Eve naissante which can be seen in the Petit Palais in Paris. Saint Jean Baptiste enfantDubois executed a plaster version of this composition in 1861 whilst in Rome and presented it to the Paris Salon in 1863. The bronze version cast by Thiébault is held in the Musée des Beaux Arts in Troyes. The composition Narcisse1867The Musée d'Orsay holds a marble version of Dubois' Narcisse. Dubois originally composed the piece in plaster whilst in Rome in 1862. The second marble version decorates the façade of the Louvre Palace. The Musée d'Orsay copy was executed for the Exposition Universelle of 1867. Dubois submitted the plaster version to the Paris Salon of 1863 from where it was purchased by the State. It had been awarded a "médaille de 2e classe". There is another plaster copy in the Musée de Nogent sur Seine and another replica in the Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen. Equestrian statue of Joan of ArcParisThis statue by Dubois is located in Paris' place Saint Augustin. There is a bronze version cast by Bingen in front of Reims cathedral and another in Washington cast by Rudier. There were several limited editions of the work cast by various foundries so the piece is very well known. There is also a copy of this statue in Strasbourg, this cast by the founders E. Gruet Jne. It is located in the place Arnold in Strasbourg. The plaster version was submitted to the Paris Salon in 1889 and this is held by the Musée Paul Dubois Alfred Boucher. Several Dubois sketches of the proposed work are held in the Louvre and models are held in the Musée des Beaux arts, Troyes and Ny Carlsberg Glyptothek in Copenhagen. Le ChantParisPaul Dubois’ sculpture, Le Chant, was erected on the main facade of the Opéra Garnier building between 1860 and 1869. Positioned just above Le Chant is Charles Alphonse Achille Gumery's medallion of Giovanni Battista Pergolèse an Italian composer, violinist and organist and one of the most important early figures in "opera buffa" (comic opera). Bust Louis Pasteur1877This work was presented to the Paris Salon in 1880. A copy can be seen in Dole and the original plaster model is held by the Musée Paul Dubois Alfred Boucher. Equestrian statue of Anne de Montmorency Château de Chantilly1886This work was commissioned by the Duke of Aumale. The inscription reads Bust of Camille Saint SaënsMusée d'OrsayThis bust by Dubois is held in the Musée d'Orsay. The monument to General de La MoricièreNantes1866The cenotaph in Nantes' cathedral to General Christophe Léon Louis Juchault de Lamoricière was erected following a subscription raised in 1866. The architect was Louis Philippe François Boitte and the sculptor Moisseron, with Dubois being commissioned to execute the four allegorical statues representing Charity, Military Courage, Faith and Wisdom which are positioned at each corner of the monument. These four works in bronze were intended to represent de La Moricière's perceived virtues. A woman with a small child on her knee represents "Charity" whilst the depiction of an old man deep in thought represents "Wisdom". At the opposite corners, Dubois illustrates "Faith" with the depiction of a young woman clasping her hands in a gesture of prayer whilst to her left we see a warrior representing "Military courage". In these four studies, Dubois shows the lessons he had learned in Italy and the reason that his work is so often described as "neo florentine". Below is a photograph of the statue representing "military courage". Victory medal for BelgiumDubois' composition "Allégorie de la Victoire" was used for this Belgian Médaille de la Victoire 1914–1918. The inscription on the medal reads Chanteur florentin du XVe siècle1865This is one of Paul Dubois' best known works and the Musée d'Orsay hold a version in bronze cast by Maison Barbedienne. It depicts a Florentine singer of the 15th century. The version in Orsay is 1.55 metres high. Dubois had put the plaster version of the work in the Paris Salon exhibition of 1865 and it had won him a "médaille d'honneur". Initially the plaster version was held in Troyes' Musée des Beaux Arts. The work has been reproduced many times and the Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen hold a slightly different model. Dubois' widow gave a plaster version of the work to the Musée de Nogent sur Seine in 1905. Barbedienne produced limited editions in six different sizes between 1865 and 1953 and the Sèvres factory produced versions in biscuit in three different sizes. It is therefore a work often seen in France and it was exhibited at the Exposition Universelle in Paris in 1867 and 1889. Vierge à l'EnfantNogent sur Seine1866This Dubois sculpture is located in the Église Saint Laurent in Nogent sur Seine. It was a gift to the church from Dubois himself. The original marble version is kept in the Église de la Trinité in Paris (chapelle de la Vierge). Le Souvenir1905This is another well known work of Dubois where the Musée d'Orsay hold a version, this in bronze and cast by Bingen et Costenoble. It was executed in 1905 by Dubois and laments the loss to France of both Alsace and Lorraine following the Franco Prussian war of 1870. The work depicts two women, the one consoling the other and representing Alsace and Lorraine. It was in fact part of a major composition "Monument du Génie de la France" conceived by Dubois in the final years of his life and the only part of that composition completed. A wax version had been shown at the Paris Salon in 1899 and was purchased by the French State. Various plaster versions were produced and a bronze version was erected in Nancy's place Saint Jean in 1910. Buste FemininTroyesThis work by Dubois is held by the Musée d'art, d'archéologie et de sciences naturelles in Troyes. Bust of Louis PasteurArboisThis Dubois work in plaster can be seen in the Musée Sarret de Grozon in Arbois. Tomb of Henri Eugene Philippe Louis, Duc d'AumaleDubois was responsible for the sculpture on the tomb of Henri Eugene Philippe Louis, Duc d'Aumale in the Chapelle Royale. La Douleur. Sculptural composition for the tomb of his fatherNogent sur SeineHis father is buried in the Nogent sur Seine cemetery and Dubois executed the composition La Douleur for the tomb.
Камиль Клодель мұражайы (бұрынғы Дюбуа-Буше)
Бұл мұражай Дюбуа мен Альфред Бушелер құрған және Дюбуаға қатысты мәліметтер сақтайды.
This museum was established by Dubois and Alfred Boucher and holds information relating to Dubois.